A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

gula

/ˈɡulɐ/
Practice it

Gula means excessive eating or drinking, often implying a lack of self-control.

واژه در 30 ثانیه

  • Excessive eating or drinking; gluttony.
  • Desire or act of consuming too much food.
  • Often associated with lack of control.

Overview

A palavra 'gula' em português refere-se ao apetite insaciável e ao ato de comer ou beber em excesso. É um dos sete pecados capitais na tradição cristã, mas no uso cotidiano, descreve simplesmente um desejo muito forte por comida ou bebida, muitas vezes levado a um ponto de exagero. Pode ser vista como uma falta de moderação em relação à alimentação.

A palavra 'gula' é usada para descrever tanto o desejo quanto a ação de comer ou beber em excesso. Pode ser usada de forma literal, para falar sobre comer demais, ou de forma figurada, para descrever um desejo intenso por algo, embora o uso literal seja mais comum. É frequentemente acompanhada de verbos como 'sentir', 'ter', 'demonstrar', ou 'cair na gula'.

O contexto mais comum para 'gula' é o relacionado à alimentação e refeições. Pode aparecer em conversas sobre dietas, festas, feriados (como o Natal ou a Páscoa, épocas de fartura), ou simplesmente ao descrever o hábito de alguém. Também pode ser usada em contextos religiosos, ao se referir aos pecados capitais.

Palavras como 'exagero', 'fartura' e 'apetite' podem ser relacionadas à gula, mas têm nuances diferentes. 'Exagero' é mais genérico e pode se aplicar a qualquer coisa, não apenas comida. 'Fartura' descreve a abundância de comida, que pode levar à gula, mas não é a gula em si. 'Apetite' é o desejo normal de comer, enquanto 'gula' implica um desejo excessivo e descontrolado.

مثال‌ها

1

Ele tem muita gula e sempre repete a sobremesa.

everyday

He has a lot of gluttony and always has a second helping of dessert.

2

A gula pode levar a problemas de saúde se não for controlada.

health

Gluttony can lead to health problems if not controlled.

3

Que gula! Eu não resisto a um bom chocolate.

informal

What gluttony! I can't resist good chocolate.

4

O conceito de gula como pecado capital é discutido em textos teológicos.

academic

The concept of gluttony as a cardinal sin is discussed in theological texts.

ترکیب‌های رایج

sentir gula to feel gluttony
ter gula to have gluttony
vencer a gula to overcome gluttony

عبارات رایج

matar a gula

to satisfy gluttony

pecado da gula

sin of gluttony

vontade de comer

desire to eat

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

gula vs Fome

'Fome' is the basic physiological need for food. 'Gula' is an excessive desire or act of eating beyond that need, often driven by pleasure or lack of control.

gula vs Apetite

'Apetite' is the general desire to eat. 'Gula' is an excessive and often uncontrolled appetite, specifically for eating or drinking too much.

الگوهای دستوری

Sentir/ter gula (Ex: Senti muita gula depois do almoço.) A gula de [alguém] (Ex: A gula dele é incontrolável.) Cair na gula (Ex: Ele sempre cai na gula em festas.)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'gula' is commonly used in everyday Portuguese. It can be used to describe a person's character trait or a specific instance of overeating. While it can have religious connotations, its primary usage is secular and descriptive of eating habits.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'gula' with simple hunger ('fome') or a general desire to eat ('apetite'). It's important to remember that 'gula' specifically implies excess and a lack of control.

Tips

💡

Understand 'Gula' as Overindulgence

Think of 'gula' as overindulgence in food or drink. It's not just liking food, but wanting too much of it.

⚠️

Avoid Daily Overeating

While 'gula' describes the tendency, excessive eating can be unhealthy. Practice moderation.

🌍

Cultural Significance of Feasts

In many cultures, including Portuguese-speaking ones, feasts and celebrations often involve abundant food, which can sometimes tempt 'gula'.

ریشه کلمه

The word 'gula' comes from the Latin word 'gula', meaning 'throat' or 'gullet'. This connection highlights the focus on the physical act of consuming food or drink.

بافت فرهنگی

In many Portuguese-speaking cultures, food plays a central role in social gatherings and celebrations. While this fosters a rich culinary tradition, it can also present opportunities for 'gula' to manifest, especially during holidays.

راهنمای حفظ

Imagine a 'gull' (a seagull) that eats everything in sight - that's 'gula' for you! It's about eating way too much.

سوالات متداول

4 سوال

Gula significa comer ou beber em excesso, de forma exagerada. É um desejo muito forte por comida ou bebida que leva a um consumo descontrolado.

Na tradição cristã, a gula é um dos sete pecados capitais. No entanto, no uso comum, refere-se mais a um hábito de comer demais do que a um conceito estritamente religioso.

Você pode dizer 'Senti uma grande gula depois de tanto tempo sem comer' ou 'Ele tem muita gula e sempre come mais do que precisa'.

Sim, embora com nuances. Palavras como 'exagero', 'fartura' (no sentido de excesso) e 'lambiscar' (no sentido de comer muito) podem ser usadas, mas 'gula' é mais específica para o ato de comer ou beber em excesso.

خودت رو بسنج

fill blank

Depois da festa, senti uma enorme ______ e comi mais dois pedaços de bolo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gula

A palavra 'gula' descreve o desejo de comer em excesso, o que se encaixa perfeitamente no contexto da frase após uma festa com bolo.

multiple choice

Qual palavra descreve melhor o ato de comer ou beber em excesso?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gula

Gula é especificamente o desejo ou ato de comer ou beber em excesso, enquanto as outras opções têm significados diferentes.

sentence building

Construa uma frase usando a palavra 'gula'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A gula dele o fez comer demais.

Esta frase usa 'gula' corretamente para indicar que o desejo excessivo por comida levou a pessoa a comer demais.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!