معنی
Being healthy is more important than money.
زمینه فرهنگی
In Serbia, health is the most common topic of small talk and toasts. It is considered polite to ask about someone's health in detail. Similar to Serbia, but often used with a more stoic emphasis on 'čojstvo' (humanity) and health as the foundation of a man's honor. The proverb is often used in the context of 'merak' (enjoyment of life), suggesting that one cannot truly enjoy life without health. Used identically, often in medical and lifestyle magazines to promote wellness and traditional values.
Use it in toasts
When you don't know what to wish someone, this is always a safe and appreciated choice.
The 'Promaja' connection
If you see a Serb closing a window, they are protecting their 'najveće bogatstvo' from the draft!
معنی
Being healthy is more important than money.
Use it in toasts
When you don't know what to wish someone, this is always a safe and appreciated choice.
The 'Promaja' connection
If you see a Serb closing a window, they are protecting their 'najveće bogatstvo' from the draft!
خودت رو بسنج
Fill in the missing word in the proverb.
Zdravlje je ________ bogatstvo.
The superlative form 'najveće' is required to complete the proverb.
Which sentence is the correct translation of 'Health is the greatest wealth'?
Choose the correct Serbian sentence:
Option B is the standard canonical form of the proverb.
Match the Serbian words with their English meanings.
Match the pairs:
These are the core components of the phrase.
Complete the dialogue with the appropriate proverb.
A: Izgubio sam telefon! B: Ne brini, ________.
This proverb is used to comfort someone after a material loss.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاZdravlje je ________ bogatstvo.
The superlative form 'najveće' is required to complete the proverb.
Choose the correct Serbian sentence:
Option B is the standard canonical form of the proverb.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the core components of the phrase.
A: Izgubio sam telefon! B: Ne brini, ________.
This proverb is used to comfort someone after a material loss.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
3 سوالNot at all. It is used by all generations, including young people on social media.
Yes, especially when wishing someone a quick recovery or at the end of a holiday greeting.
'Zdravlje' is the noun (health), while 'zdravo' is an adjective (healthy) or a greeting (hello).
عبارات مرتبط
Zdravlje pre svega
similarHealth before everything.
U zdravom telu zdrav duh
builds onIn a healthy body, a healthy spirit.
Bolje sprečiti nego lečiti
similarBetter to prevent than to cure.
Samo nek je zdravlja
informalJust let there be health.
