退房
When you're leaving a hotel, the action of formally completing your stay and departing is called 退房 (tuìfáng). It literally translates to 'retreat room' or 'return room,' which gives you a good sense of the meaning.
It's what you do at the reception desk before you head to the airport or your next destination. This often involves settling any outstanding bills, returning your room key, and confirming your departure with the hotel staff.
You might hear it in sentences like: 我们明天上午退房。(Wǒmen míngtiān shàngwǔ tuìfáng.) which means 'We will check out tomorrow morning.' Or, if you need to ask about the process: 请问几点退房？(Qǐngwèn jǐ diǎn tuìfáng?) for 'Excuse me, what time is check-out?'
It's a very practical and common verb to know when traveling in Chinese-speaking regions, ensuring a smooth departure from your accommodation.
退房 در ۳۰ ثانیه
- Use 退房 when you are leaving a hotel.
- It means to check out, similar to 'check in' which is 入住 (rùzhù).
- Remember to say this to the front desk when you're ready to go.
§ What does 退房 mean and when do people use it?
退房 (tuìfáng) is a verb in Chinese. It means 'to check out of a hotel'. This is a super practical word you'll definitely use when traveling in China or dealing with hotels in a Chinese-speaking context. Think of it as the opposite of 入住 (rùzhù), which means 'to check in'.
You use 退房 whenever you need to tell hotel staff you're leaving, ask about check-out times, or talk about the act of leaving a hotel. It's a common term you'll hear and see at hotel front desks, on hotel websites, and in booking confirmations.
- DEFINITION
- To check out (of a hotel).
Let's look at some examples to make it clear.
我们明天早上要退房。
Wǒmen míngtiān zǎoshang yào tuìfáng.
We need to check out tomorrow morning.
请问，几点可以退房？
Qǐngwèn, jǐ diǎn kěyǐ tuìfáng?
Excuse me, what time can I check out?
Here are some common situations where you'd use 退房:
- When you're at the front desk, ready to leave the hotel.
- When you're calling the front desk to arrange for luggage service after checking out.
- When you're confirming your booking details and want to know the check-out policy.
- When you're discussing travel plans with friends and mentioning when you'll be leaving the hotel.
It's a straightforward verb. You can use it by itself or with time phrases to specify when the check-out will happen. Remember, it's specifically for hotels. You wouldn't use it for checking out of a library book or a grocery store!
我们已经退房了。
Wǒmen yǐjīng tuìfáng le.
We have already checked out.
The '了 (le)' at the end indicates that the action of checking out has been completed. This is a very common grammatical structure in Chinese for completed actions.
So, next time you're leaving a hotel in China, you'll know exactly what to say!
چقدر رسمی است؟
"请问，在哪里办理退房手续？ (May I ask, where do I process the check-out procedures?)"
"我们明天早上退房。 (We are checking out tomorrow morning.)"
مثالها بر اساس سطح
我需要退房，这是我的房卡。
I need to check out, this is my room card.
请问最晚什么时候可以退房？
Excuse me, what is the latest time we can check out?
我们计划明天上午退房。
We plan to check out tomorrow morning.
你已经退房了吗？
Have you checked out yet?
酒店规定下午两点前必须退房。
The hotel regulation states that check-out must be before 2 PM.
我们退房的时候需要支付额外费用吗？
Do we need to pay extra fees when we check out?
他因为忘记退房而错过了飞机。
He missed his flight because he forgot to check out.
你可以在网上提前退房，这样可以节省时间。
You can check out online in advance to save time.
您预计什么时候退房？
When do you plan to check out?
我们明天中午十二点之前必须退房。
We must check out before 12 PM tomorrow.
请问，我可以延迟退房吗？
Excuse me, can I have a late check-out?
退房手续办完了，我们可以走了。
The check-out procedures are done, we can leave now.
酒店规定下午两点退房。
The hotel policy is to check out at 2 PM.
如果提前退房，费用会退还吗？
If we check out early, will the fee be refunded?
我昨天已经退房了，但好像忘了拿东西。
I already checked out yesterday, but I think I forgot something.
请问退房的时候需要注意什么？
What should I pay attention to when checking out?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
我要退房。
I want to check out.
请问几点退房？
What time is check-out?
我们明天退房。
We'll check out tomorrow.
我可以延迟退房吗？
Can I have a late check-out?
你退房了吗？
Have you checked out?
退房的时候别忘了带上所有行李。
Don't forget to take all your luggage when you check out.
酒店规定下午两点退房。
The hotel rule is to check out by 2 PM.
我们已经办理了退房手续。
We've already completed the check-out procedures.
请问在哪里退房？
Where do I check out?
退房后，我们可以把行李寄存在这里吗？
After checking out, can we store our luggage here?
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
我需要退房。
I need to check out.
请问几点退房？
What time is check-out, please?
我们明天退房。
We are checking out tomorrow.
您什么时候退房？
When are you checking out?
我已经在网上办理了退房手续。
I have already completed the check-out process online.
退房时请把钥匙交到前台。
Please hand in the key at the front desk when checking out.
退房后，我们可以把行李寄存在这里吗？
After checking out, can we store our luggage here?
酒店规定退房时间是中午十二点，如果延迟退房可能需要支付额外费用。
The hotel stipulates that check-out time is 12 PM, and late check-out may incur additional charges.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
How to use 退房 (tuì fáng) correctly:
退房 (tuì fáng) is a verb that means 'to check out' of a hotel or accommodation. It literally translates to 'retreat room' or 'return room'.
- You can use it when you are talking about leaving your hotel.
- It's common to hear this term when you are at the front desk of a hotel.
Examples:
-
我明天早上要退房。
Wǒ míngtiān zǎoshang yào tuì fáng.
I need to check out tomorrow morning.
-
请问，退房时间是几点？
Qǐngwèn, tuì fáng shíjiān shì jǐ diǎn?
Excuse me, what time is check-out?
-
我们已经退房了。
Wǒmen yǐjīng tuì fáng le.
We have already checked out.
Common mistakes when using 退房 (tuì fáng):
-
Do not confuse it with 结账 (jié zhàng) or 付款 (fù kuǎn). While checking out often involves paying the bill, 退房 specifically refers to the act of leaving the room and completing the hotel departure process. 结账 means 'to settle the bill' or 'to check out' in a broader sense (like at a restaurant or store), and 付款 means 'to pay'.
- Incorrect: 我要去结账酒店房间。(Wǒ yào qù jié zhàng jiǔdiàn fángjiān.) - This sounds like you are settling the bill for the hotel room, but not necessarily leaving the room.
- Correct: 我要去退房。(Wǒ yào qù tuì fáng.) - This clearly states you are checking out of the hotel.
-
Do not use it to mean 'to leave' a place in general. 退房 is specific to hotels or accommodations.
- Incorrect: 我要退房学校。(Wǒ yào tuì fáng xuéxiào.) - You wouldn't 'check out' of a school.
- Correct: 我要离开学校。(Wǒ yào líkāi xuéxiào.) - This means 'I want to leave school.'
نکات
Basic Usage
The most straightforward way to use 退房 is in a simple sentence like: 我需要退房 (Wǒ xūyào tuìfáng). This means 'I need to check out'.
When to Check Out
Often you'll hear it with a time: 我想在中午十二点退房 (Wǒ xiǎng zài zhōngwǔ shí'èr diǎn tuìfáng). 'I want to check out at 12 PM.'
Asking About Check-Out Time
If you're unsure, ask: 几点可以退房？ (Jǐ diǎn kěyǐ tuìfáng?) 'What time can I check out?'
Past Tense
To say you already checked out, add 了 (le): 我已经退房了 (Wǒ yǐjīng tuìfáng le). 'I have already checked out.'
Don't Confuse with Check In
Be careful not to mix it up with check in, which is 入住 (rùzhù). They are opposites.
Formal vs. Informal
退房 is used in both formal and informal contexts when talking about checking out of a hotel. It's universally understood.
Early Check Out
If you need to check out early, you can say: 我可以提早退房吗？ (Wǒ kěyǐ tízǎo tuìfáng ma?) 'Can I check out early?'
Hotel Context
Remember, this word is specifically for checking out of accommodation like a hotel. You wouldn't use it for leaving a restaurant or a friend's house.
Completing the Action
After you've done everything, you might hear: 您可以去退房了 (Nín kěyǐ qù tuìfáng le). 'You can go check out now.'
Using with '手续'
For the whole 'check-out procedure', you might hear 办理退房手续 (bànlǐ tuìfáng shǒuxù). This means 'to handle the check-out formalities'.
خودت رو بسنج 42 سوال
我们明天上午____。
The sentence means 'We will check out tomorrow morning.' '退房' means to check out.
请问，____时间是几点？
The question asks 'Excuse me, what time is check-out?' '退房' is the correct verb here.
我需要在下午两点前____酒店。
The sentence means 'I need to check out of the hotel before 2 PM.' '退房' means to check out.
你什么时候____？
The question 'When are you checking out?' uses '退房'.
我已经____了，钥匙在这里。
The speaker says 'I have already checked out, here are the keys.' '退房' fits the context.
酒店规定上午12点前____。
The sentence means 'The hotel requires check-out before 12 PM.' '退房' is the correct action.
You are staying in a hotel and want to tell a friend that you will check out tomorrow. Write a short message.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我明天退房。
Imagine you just finished your stay at a hotel. Write a simple sentence to say 'I checked out today.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我今天退房了。
You are at the hotel reception. Write a simple question to ask, 'When can I check out?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我什么时候可以退房？
What is the staff asking?
این متن را بخوانید:
您好，请问您几点退房？
What is the staff asking?
请问您几点退房 means 'May I ask what time you are checking out?'
请问您几点退房 means 'May I ask what time you are checking out?'
What will Mr. Wang do tomorrow?
این متن را بخوانید:
王先生明天要退房。
What will Mr. Wang do tomorrow?
明天要退房 means 'will check out tomorrow'.
明天要退房 means 'will check out tomorrow'.
What does this sentence mean?
این متن را بخوانید:
对不起，我们不能现在退房。
What does this sentence mean?
不能 means 'cannot', and 现在 means 'now'.
不能 means 'cannot', and 现在 means 'now'.
Which of these means 'to check out of a hotel'?
入住 means to check in, 吃饭 means to eat, and 睡觉 means to sleep. Only 退房 means to check out.
You are leaving the hotel today. What will you do?
The question implies leaving the hotel, so checking out (退房) is the correct action.
Which sentence correctly uses '退房'?
The other options use verbs that are not related to checking out of a hotel.
When you leave a hotel, you need to '退房'.
Yes, '退房' means to check out, which is what you do when you leave a hotel.
'退房' is used when you arrive at a hotel.
No, '退房' is used when you leave a hotel. When you arrive, you '入住' (rùzhù - check in).
If you want to say 'I want to check out of the room', you can say '我要退房'.
Yes, '我要退房' (Wǒ yào tuìfáng) is a correct and common way to say 'I want to check out' in a hotel context.
You are staying in a hotel and need to check out tomorrow. Write a short message to the hotel reception to inform them of your departure.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
你好，我明天想退房。
Your friend is asking when you plan to leave the hotel. Respond to your friend saying you will check out at noon.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我中午退房。
You just checked out of the hotel. Write a sentence to say 'I have checked out'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我退房了。
What is the speaker asking about?
این متن را بخوانید:
您好，请问您什么时候退房？我需要核对您的账单。
What is the speaker asking about?
The key phrase is '什么时候退房' which means 'when will you check out'.
The key phrase is '什么时候退房' which means 'when will you check out'.
What is the standard check-out time for the hotel?
این متن را بخوانید:
酒店的退房时间是中午十二点。如果您需要延迟退房，请提前告知前台。
What is the standard check-out time for the hotel?
'中午十二点' means 'noon twelve o'clock', which is 12 PM.
'中午十二点' means 'noon twelve o'clock', which is 12 PM.
What does the hotel staff tell the person?
این متن را بخوانید:
对不起，我们现在不能办理退房手续。请您明天再来。
What does the hotel staff tell the person?
'不能办理退房手续' means 'cannot process check-out procedures'.
'不能办理退房手续' means 'cannot process check-out procedures'.
我们明天早上十点___。
The sentence means 'We will check out at 10 AM tomorrow morning.' '退房' (tuìfáng) means to check out of a hotel.
请问，最晚什么时候可以___？
The sentence asks, 'Excuse me, what is the latest time we can check out?' '退房' is the correct term for checking out of a hotel.
你___了吗？房间钥匙在哪里？
The question translates to 'Have you checked out yet? Where are the room keys?' This implies leaving the hotel, so '退房' is appropriate.
我们下午两点必须___，因为酒店很忙。
The sentence means 'We must check out by 2 PM because the hotel is very busy.' '退房' fits the context of leaving a hotel by a specific time.
如果您需要延迟___，请提前通知前台。
The sentence suggests, 'If you need a late checkout, please inform the front desk in advance.' '退房' is the correct verb here.
我忘记带护照了，所以不能___。
The sentence means 'I forgot my passport, so I can't check out.' In many hotels, you need ID to check out, making '退房' the logical choice.
我们计划明天上午十点___，请问可以延迟吗？
Context indicates checking out from a hotel. '退房' means to check out.
酒店规定，___时间是中午十二点。如果您想晚些时候离开，可能需要额外付费。
The sentence is talking about the hotel's checkout time. '退房' fits this context.
请问，您什么时候方便办理___手续？
The question asks about when it's convenient to complete the 'procedures', implying checkout procedures for a hotel stay.
如果你想早点离开酒店，你需要提前办理退房手续。
办理退房手续 (bànlǐ tuìfáng shǒuxù) means to go through the checkout procedures. If you want to leave early, you would indeed need to do this in advance.
“退房”通常用于描述离开机场。
“退房” specifically refers to checking out of a hotel or accommodation, not leaving an airport.
在酒店办理退房时，通常需要归还房卡。
It is standard procedure to return your room card when checking out of a hotel.
Imagine you had a terrible experience checking out of a hotel in China. Write a short complaint email to the hotel manager, explaining what went wrong and what you expect them to do. Make sure to use the word 退房 (tuìfáng) at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
尊敬的酒店经理： 我写这封邮件是为了表达我对昨天退房经历的强烈不满。前台工作人员效率低下，而且对我的问题漠不关心。我等了将近一个小时才完成退房手续，这严重耽误了我的行程。我希望酒店能给我一个合理的解释和补偿。 此致， [你的名字]
You are a hotel receptionist. Write a polite but firm email to a guest who has exceeded their checkout time by several hours, reminding them of the hotel's checkout policy and potential late fees. Use 退房 (tuìfáng) correctly.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
尊敬的客人： 您好！我们注意到您预订的房间已超过了退房时间。按照酒店规定，标准退房时间为中午12点。如果延迟退房，可能会产生额外费用。请您尽快办理退房手续或联系前台说明情况，以便我们为您提供帮助。感谢您的理解与合作。 酒店前台敬上
Describe a scenario where checking out of a hotel could be particularly challenging or stressful. Use the word 退房 (tuìfáng) in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
在国际旅行中，语言不通常常让退房变得异常艰难。想象一下，你急着赶飞机，前台却突然说你的账单有问题，需要核对一个你完全听不懂的费用。这种时候，退房的压力和焦虑感会瞬间飙升。
根据短文，王先生在退房时遇到了什么问题？
این متن را بخوانید:
王先生昨晚在酒店前台办理了退房手续。他发现账单上多了一笔未经授权的迷你吧消费。经过与前台经理一番长时间的交涉，他最终成功地移除了这笔费用。整个退房过程持续了近一个小时，让他感到非常疲惫。
根据短文，王先生在退房时遇到了什么问题？
短文中明确提到“他发现账单上多了一笔未经授权的迷你吧消费”。
短文中明确提到“他发现账单上多了一笔未经授权的迷你吧消费”。
李女士为什么更改了她的退房时间？
این متن را بخوانید:
由于航班延误，李女士不得不更改她的退房时间。她提前联系了酒店，酒店表示可以为她延长至下午三点退房，但会收取半天的房费。李女士同意了这一安排，以便她能有更多时间休息。
李女士为什么更改了她的退房时间？
短文第一句就说明了“由于航班延误，李女士不得不更改她的退房时间”。
短文第一句就说明了“由于航班延误，李女士不得不更改她的退房时间”。
张大爷选择在交通高峰期之前退房的原因是什么？
این متن را بخوانید:
张大爷每次出差，都会选择在早上交通高峰期之前退房。他认为这样可以避免拥堵，并且能更从容地前往机场。他总是提前一天就整理好行李，确保退房过程顺利快捷。
张大爷选择在交通高峰期之前退房的原因是什么？
短文中明确提到“他认为这样可以避免拥堵，并且能更从容地前往机场”。
短文中明确提到“他认为这样可以避免拥堵，并且能更从容地前往机场”。
/ 42 درست
نمره کامل!
Summary
退房 is the essential verb for checking out of a hotel in Chinese.
- Use 退房 when you are leaving a hotel.
- It means to check out, similar to 'check in' which is 入住 (rùzhù).
- Remember to say this to the front desk when you're ready to go.
Basic Usage
The most straightforward way to use 退房 is in a simple sentence like: 我需要退房 (Wǒ xūyào tuìfáng). This means 'I need to check out'.
When to Check Out
Often you'll hear it with a time: 我想在中午十二点退房 (Wǒ xiǎng zài zhōngwǔ shí'èr diǎn tuìfáng). 'I want to check out at 12 PM.'
Asking About Check-Out Time
If you're unsure, ask: 几点可以退房？ (Jǐ diǎn kěyǐ tuìfáng?) 'What time can I check out?'
Past Tense
To say you already checked out, add 了 (le): 我已经退房了 (Wǒ yǐjīng tuìfáng le). 'I have already checked out.'
