این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective 7 دقیقه مطالعه

有序

yǒuxù

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 有序 در ۳۰ ثانیه

توضیح 有序 in your Level:

At the A1 level, you don't need to use '有序' (yǒuxù) yet. Instead, you use simple words like '好' (hǎo - good) or '整齐' (zhěngqí - neat). Imagine you are looking at your books. If they are in a straight line, you say '书很整齐'. '有序' is a more difficult word that you will learn later to describe things that follow a special plan or rule, like students waiting in a line for a bus. For now, just remember that '序' means 'order' or 'first, second, third'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you might see '有序' in signs at the train station or airport. It usually appears as '有序排队' (yǒuxù páiduì), which means 'queue up in an orderly way.' It is used when there are many people and everyone needs to follow the rules so nobody gets hurt. You can think of it as 'having a sequence.' If you see this word, just know it means things are not messy and everyone is following the 1, 2, 3 order.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you start using '有序' to describe how you do things. For example, if you are studying Chinese, you might say '我有序地学习' (I study in an orderly way). This means you have a plan—you study vocabulary first, then grammar, then speaking. It's more than just being 'neat'; it means you have a system. You can also use it to describe a classroom where students are working quietly and following the teacher's instructions.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, '有序' is an essential word for formal writing and speaking. You should use it to describe complex systems like '有序的市场' (an orderly market) or '有序的社会' (an orderly society). It implies that there are laws or rules keeping things stable. You will also use it as an adverb: '有序地进行' (to proceed in an orderly manner). At this level, you should distinguish '有序' from '整齐' (neatness) and '有规律' (regularity). It is a key word for discussing management, urban planning, and social issues.

At the C1 level, '有序' takes on more abstract and technical meanings. You might use it in scientific contexts, such as '有序排列的分子' (orderly arranged molecules) or in political science to discuss '有序政治参与' (orderly political participation). You should be able to use it to discuss the concept of entropy or the philosophical idea of 'cosmos' versus 'chaos.' Your usage should be precise, often pairing it with other high-level vocabulary to describe the structural integrity of systems.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, '有序' is used with complete mastery in all registers. You might use it in legal documents to describe the '有序继承' (orderly succession) of assets or in high-level economic theory to discuss '有序竞争' (orderly competition) versus predatory practices. You understand the deep cultural roots of '序' in Confucian thought and how '有序' represents a moral and social ideal in Chinese civilization. You can use it metaphorically and in complex rhetorical structures to argue for the necessity of structure in any human endeavor.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

有序 در ۳۰ ثانیه

有序 (yǒuxù) means 'orderly' or 'systematic,' implying a logical sequence rather than just visual neatness.
It is a formal word (CEFR B2) used in business, science, government, and public safety announcements.
Commonly used as an adverb '有序地' (orderly) to describe how processes or actions are carried out.
Key synonyms include '井然有序' (perfectly orderly) and '有条不紊' (methodical), while '混乱' (chaos) is its main antonym.

The Chinese term 有序 (yǒuxù) is a sophisticated adjective that translates literally to "having order." In the tapestry of the Chinese language, it serves as a cornerstone for describing systems, environments, and processes that are methodical, systematic, and well-organized. Unlike simple words for 'neatness,' 有序 implies an underlying logic or a sequence that governs the arrangement. It is a word that bridges the gap between physical organization and abstract systemic efficiency. Whether you are describing the flow of traffic in a metropolitan area, the logical progression of a scientific experiment, or the stable transition of political power, 有序 is the go-to descriptor for CEFR B2 learners and above.

Etymological Foundation: The character 有 (yǒu) means 'to have' or 'to exist,' while 序 (xù) refers to 'order,' 'sequence,' or 'preface.' Together, they signify a state where 'order exists.' Historically, 序 relates to the walls of a hallway or the steps of a building, suggesting a structural progression.

在紧急情况下，保持有序的撤离是至关重要的。(In an emergency, maintaining an orderly evacuation is crucial.)

In contemporary usage, this word is frequently paired with the adverbial particle 地 (de) to form 有序地 (orderly/systematically). You will encounter it in news reports concerning economic development, where "有序竞争" (orderly competition) is a frequent buzzword, or in technology, where "有序排列" (ordered arrangement) describes data structures. It carries a positive connotation of stability and predictability, qualities highly valued in Chinese social and professional contexts.

Professional Contexts: In business, an '有序的企业管理' (orderly corporate management) suggests that every department knows its role and follows established protocols. It is the opposite of '混乱' (hùnluàn - chaos).

城市的交通在交警的指挥下变得有序了。(The city's traffic became orderly under the traffic police's direction.)

Furthermore, in the realm of thermodynamics and physics, 有序 is used to describe low-entropy states. This scientific nuance filters into general language to describe any system that resists decay or confusion through structure. It is a high-frequency word in academic writing, government documents, and formal speeches because it suggests control and competence.

Daily Life Applications: From queuing at a bus stop to organizing digital files, any action that follows a sequence can be described as '有序进行' (proceeding in an orderly fashion).

Mastering the usage of 有序 requires understanding its grammatical flexibility as both an adjective and a part of adverbial phrases. It rarely stands alone in casual speech but is a pillar of formal sentence construction. Let's explore the various syntactic patterns where this word shines.

Pattern 1: As a Predicate Adjective: Subject + 很/非常 + 有序. This is the simplest way to describe a state. Example: '图书馆的藏书非常有序' (The library's collection is very orderly).

他的思维逻辑非常有序，让人容易理解。(His logical thinking is very orderly, making it easy for people to understand.)

A more advanced structure involves the use of 有序地 (yǒuxù de) to modify verbs. This pattern describes the manner in which an action is performed. It is common in administrative or reporting contexts.

Pattern 2: Adverbial Usage: Subject + 有序地 + Verb. Example: '工程正在有序地进行' (The project is proceeding in an orderly manner).

学生们有序地进入考场。(The students entered the exam hall in an orderly fashion.)

Another frequent usage is in the four-character idiom (chengyu) 井然有序 (jǐng rán yǒu xù), which means 'in perfect order' or 'shipshape.' Using this idiom elevates your Chinese from functional to proficient.

Pattern 3: In Compound Nouns: 有序 + Noun. This is common in policy and academic writing. Examples: 有序竞争 (orderly competition), 有序扩张 (orderly expansion).

政府旨在建立一个有序的市场环境。(The government aims to establish an orderly market environment.)

If you live in a Chinese-speaking environment, you will encounter 有序 in places where group management and social coordination are required. It is a word of the 'civilized' public sphere.

Public Announcements: At subway stations or airports, you might hear: '请大家有序排队，不要拥挤' (Please queue in an orderly manner, do not push). Here, it is used to maintain public safety.

请大家有序上车。(Please board the vehicle in an orderly fashion.)

In the corporate world, managers use this word to evaluate workflows. During a performance review, a boss might say, '你的工作安排非常有序' (Your work arrangements are very systematic), which is a high compliment regarding your organizational skills.

Academic and Scientific Discourse: In biology or chemistry, it describes the structure of molecules. In computer science, it describes '有序列表' (ordered lists).

蛋白质的结构是非常有序的。(The structure of proteins is very orderly.)

Finally, you'll see it in urban planning and architecture. A city with '有序的规划' (orderly planning) is one where zones are clearly defined and infrastructure is logical. It is often used to contrast with '乱象' (chaos/disorderly phenomena).

Even at the B2 level, learners often confuse 有序 with other words that imply 'good arrangement.' Understanding the nuances is key to sounding natural.

Mistake 1: Confusing 有序 with 整齐 (zhěngqí): 整齐 focuses on visual alignment (e.g., teeth, soldiers standing in a line). 有序 focuses on the system or sequence. You can have a desk that is '有序' (everything is where it should be for work) but not '整齐' (it looks a bit messy to the eye).

Incorrect: 他的牙齿长得很有序。
Correct: 他的牙齿长得很整齐。(Teeth are about visual alignment, not a functional sequence.)

Another common error is using 有序 to describe a person's personality trait directly. While you can say someone's 'thinking' is orderly, you rarely call the person themselves '有序.' Instead, you would use '有条理' (yǒu tiáolǐ).

Mistake 2: Overusing it in Informal Settings: In a casual conversation with a friend about their room, saying '你的房间很有序' sounds overly formal and robotic. Better to say '你的房间很整洁' (zhěngjié - clean and tidy).

Too Formal: 我们的派对进行得很有序。
Natural: 我们的派对进行得很顺利。(Our party went smoothly.)

Finally, ensure you don't confuse it with 有条不紊 (yǒu tiáo bù wěn). While similar, '有条不紊' is an idiom specifically used for actions and tasks being handled without any confusion, whereas '有序' is a more general descriptor of a state.

To truly master 有序, you must know its neighbors in the semantic field. Here is a comparison of similar terms.

1. 井然有序 (jǐng rán yǒu xù): This is the 'idiom version' of 有序. It is more descriptive and emphasizes that the order is clear and admirable. Use it when you want to praise the organization of a large event or a complex system.

2. 有条不紊 (yǒu tiáo bù wěn): Literally 'having lines and not tangled.' This specifically refers to the way a task is handled. If someone remains calm and systematic under pressure, their work is '有条不紊.'

尽管工作很多，他依然处理得有条不紊。(Despite having much work, he still handles it methodically.)

3. 系统 (xìtǒng): Meaning 'system' or 'systematic.' While 有序 is a state, 系统 is often the framework itself. However, '系统的学习' (systematic study) is a common alternative to '有序的学习'.

4. 规律 (guīlǜ): Meaning 'regularity' or 'law of nature.' If something is '有序,' it might follow a '规律.' For example, the seasons are '有规律' (regular) and their transition is '有序' (orderly).

In summary, choose 有序 when you want to highlight that a process or arrangement is following a logical, step-by-step sequence without confusion. Use its synonyms to add specific flavor—井然有序 for beauty, 有条不紊 for efficiency, and 有规律 for repetition.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In ancient China, the '序' was also a type of local school. This suggests that 'order' and 'education/logic' have been linked for thousands of years.

راهنمای تلفظ

UK /jəʊ ɕŷ/

US /joʊ ʃu/

The emphasis is usually slightly more on the second syllable 'xù' to indicate the state.

هم‌قافیه با

继续 (jìxù) 积蓄 (jīxù) 叙述 (xùshù) 教育 (jiàoyù) 富裕 (fùyù) 由于 (yóuyú) 犹豫 (yóuyù) 监狱 (jiānyù)

خطاهای رایج

Pronouncing 'xù' as 'shù' (incorrect retroflex).
Misplacing the third tone in 'yǒu'.
Confusing 'xù' (order) with 'xū' (need).
Failing to drop the tone sharply on 'xù'.
Pronouncing 'yǒu' as 'yo' (English 'yo').

سطح دشواری

خواندن 3/5

Common in news and signs, easy to recognize.

نوشتن 4/5

Requires understanding of formal context and 'de' particle usage.

صحبت کردن 4/5

Not common in casual slang, sounds very professional.

گوش دادن 3/5

Found in announcements and formal speeches.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

有 (have) 序 (order/preface) 排队 (queue) 整齐 (neat)

بعداً یاد بگیرید

秩序 (social order) 程序 (procedure) 逻辑 (logic) 系统 (system)

پیشرفته

井然有序有条不紊熵 (entropy) 循序渐进

گرامر لازم

The 'de' particle (地) for adverbs

有序地进行 (Proceed orderly)

Predicate adjectives with '很'

这里很有序 (It is very orderly here)

Attributive adjectives with '的'

有序的社会 (An orderly society)

Verb-Complement of degree '得'

排列得很有序 (Arranged very orderly)

Negative '无' prefixing

无序 (Disorderly/Chaotic)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

书在桌子上很整齐。

The books are very neat on the table.

A1 uses '整齐' instead of '有序'.

我们要排队。

We need to line up.

Simple verb '排队'.

这里有很多书。

There are many books here.

Basic existence sentence.

第一，第二，第三。

First, second, third.

The concept of '序' (sequence).

老师说：请坐好。

Teacher says: Please sit properly.

Adverbial '好' for order.

房间很干净。

The room is very clean.

Adjective '干净'.

大家慢慢走。

Everyone walk slowly.

Adverb '慢慢'.

我的东西在这里。

My things are here.

Possessive and location.

请有序排队。

Please queue in an orderly manner.

Standard command using '有序'.

学生们有序地进教室。

Students enter the classroom orderly.

Use of '地' to form an adverb.

这个超市很干净，也很有序。

This supermarket is clean and also orderly.

Using '有序' to describe an environment.

有序的社会对大家都有好处。

An orderly society is good for everyone.

Adjective '有序的' modifying a noun.

请有序上车。

Please board the bus in an orderly way.

Common public announcement phrase.

他的书架摆放得很有序。

His bookshelf is arranged very orderly.

Complement of degree '得'.

大家有序地离开了电影院。

Everyone left the cinema in an orderly way.

Adverbial usage.

工作要有序地做。

Work should be done in an orderly way.

Modal verb '要' + adverbial.

我们要有序地安排每天的学习计划。

We should arrange our daily study plans in an orderly way.

Describing systematic planning.

会议在有序的气氛中进行。

The meeting proceeded in an orderly atmosphere.

Describing the quality of an environment.

所有的文件都已经有序地分类了。

All files have been orderly categorized.

Passive sense (implied) with '分类'.

通过有序的练习，你的汉语会进步。

Through systematic practice, your Chinese will improve.

Using '有序' for systematic improvement.

在老师的指导下，实验有序地开始了。

Under the teacher's guidance, the experiment began orderly.

Context of following a procedure.

这个城市的交通非常有序。

The traffic in this city is very orderly.

Describing a large system.

我们要有序地处理这些问题。

We need to handle these problems systematically.

Focus on methodical problem-solving.

他的演讲逻辑清晰，非常有序。

His speech logic is clear and very orderly.

Describing abstract logic.

政府正在推动市场有序竞争。

The government is promoting orderly market competition.

Formal economic terminology.

灾后恢复工作正在有序展开。

Post-disaster recovery work is unfolding in an orderly manner.

Common news reporting phrase.

这篇文章结构严谨，层次有序。

This article has a rigorous structure and orderly layers.

Describing writing quality.

建立有序的社会秩序是每个人的责任。

Establishing an orderly social order is everyone's responsibility.

Abstract social concept.

数据库中的信息必须是有序的。

The information in the database must be orderly.

Technical/Scientific context.

他有序地管理着这家大公司。

He manages this large company in an orderly fashion.

Managerial context.

只有保持有序，我们才能提高效率。

Only by maintaining order can we improve efficiency.

Conditional '只有...才...' structure.

这种有序的扩张有助于公司的长远发展。

This orderly expansion helps the company's long-term development.

Business strategy context.

熵的减少意味着系统变得更加有序。

A decrease in entropy means the system becomes more orderly.

Scientific/Thermodynamic context.

我们需要实现人口的有序流动。

We need to achieve the orderly flow of population.

Sociopolitical policy terminology.

权力交接在和平有序的过程中完成。

The transition of power was completed in a peaceful and orderly process.

Political context.

该算法确保了数据处理的有序性。

This algorithm ensures the orderliness of data processing.

Using '有序性' (orderliness) as a noun.

这种有序的退却实际上是一种战略。

This orderly retreat is actually a strategy.

Military/Strategic context.

大自然通过有序的循环维持平衡。

Nature maintains balance through orderly cycles.

Philosophical/Natural context.

法律是维持社会有序运行的基石。

Law is the cornerstone of the orderly operation of society.

Legal/Philosophical context.

他的思想在混乱中寻找有序。

His thoughts seek order amidst chaos.

Literary/Metaphorical usage.

宇宙并非杂乱无章，而是高度有序的整体。

The universe is not chaotic, but a highly orderly whole.

Cosmological/Philosophical context.

这种制度确保了资本市场的有序化运作。

This system ensures the order-oriented operation of the capital market.

Use of '有序化' (to make orderly).

在宏观调控下，产业结构实现了有序升级。

Under macro-control, the industrial structure achieved an orderly upgrade.

High-level economic policy.

通过对历史的有序梳理，我们能看清未来的方向。

Through an orderly sorting of history, we can see the direction of the future clearly.

Intellectual/Analytical context.

行政权力的行使必须是有序且受约束的。

The exercise of administrative power must be orderly and constrained.

Constitutional/Legal theory.

这种有序的演化过程跨越了数百万年。

This orderly evolutionary process spanned millions of years.

Biological/Evolutionary context.

城市化的有序推进关乎国家现代化的成败。

The orderly advancement of urbanization concerns the success or failure of national modernization.

Macro-political discourse.

他在作品中构建了一个极其有序的虚构世界。

He constructed an extremely orderly fictional world in his work.

Literary criticism context.

ترکیب‌های رایج

有序排队

有序进行

有序竞争

有序流动

有序排列

层次有序

井然有序

有序扩张

有序撤离

法律有序

عبارات رایج

有序推进

— To push forward or advance something in a systematic way.

改革正在有序推进。

有序管理

— Orderly management of a system or organization.

加强对城市的有序管理。

有序结构

— An ordered structure, often used in physics or chemistry.

晶体具有有序结构。

有序社会

— A society where rules are followed and peace is maintained.

构建一个和谐有序的社会。

有序分布

— Distributed in a systematic or logical pattern.

资源在全国范围内有序分布。

有序操作

— Operating something according to a specific sequence.

请按照说明书有序操作。

有序衔接

— A smooth and logical transition between two parts.

新旧政策实现了有序衔接。

有序开放

— Opening up (e.g., a market) in a controlled, step-by-step way.

金融市场正在有序开放。

有序退出

— Withdrawing from something in a systematic manner.

一些落后产能正在有序退出。

有序生长

— Growing in a regular or structured pattern.

这些植物在有序生长。

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

有序 vs 整齐

整齐 is visual (looks straight); 有序 is functional (follows a logic/sequence).

有序 vs 有条理

有条理 is usually used for thoughts, speech, or small-scale tasks.

有序 vs 规律

规律 refers to a recurring pattern or law; 有序 refers to a structured state.

اصطلاحات و عبارات

"井然有序"

— In perfect order; methodical.

整座城市规划得井然有序。

Formal

"有条不紊"

— Methodical; systematic; without a hitch.

她处理家务总是有条不紊。

Formal

"循序渐进"

— To progress step by step in a specific order.

学习汉语要循序渐进。

Neutral

"按部就班"

— To follow the prescribed order; to keep to the conventional ways.

他总是按部就班地完成工作。

Neutral

"杂乱无章"

— Disordered; chaotic; without any pattern (Antonym idiom).

他的房间杂乱无章。

Neutral

"秩序井然"

— Orderly and well-arranged.

会场秩序井然。

Formal

"有始有终"

— To finish what one starts; to follow through in order.

做事要有始有终。

Neutral

"层次分明"

— With clear layers or levels (often related to '有序').

这篇文章层次分明。

Formal

"理屈词穷"

— Out of arguments (unrelated to 'order', but '序' and '理' are often linked).

他在辩论中理屈词穷。

Formal

"言之有序"

— To speak in an orderly and logical way.

他说话言之有序。

Literary

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

有序 vs 整齐

Both mean 'orderly' in English.

整齐 emphasizes physical alignment (straight lines). 有序 emphasizes a logical sequence or system.

排队很整齐 (Straight line) vs 排队很有序 (Following the rules of the queue).

有序 vs 有条理

Both imply organization.

有条理 is usually for a person's thinking or a speech. 有序 is for larger systems or processes.

他说话有条理 (He speaks clearly) vs 交通很有序 (Traffic is orderly).

有序 vs 系统

Both mean 'systematic'.

系统 is often a noun (the system itself) or an adjective for a complete set. 有序 is specifically about the state of order.

系统工程 (Systems engineering) vs 有序进行 (Proceeding in an orderly way).

有序 vs 规范

Both imply following rules.

规范 means 'standardized' or 'according to norms'. 有序 just means 'orderly'.

操作规范 (Standard operation) vs 操作有序 (Orderly operation).

有序 vs 顺畅

Orderly things usually flow smoothly.

顺畅 means 'smooth/unobstructed'. You can have an orderly (有序) queue that is not smooth (顺畅) because it's moving slowly.

交通顺畅 (Traffic is flowing fast) vs 交通有序 (Traffic is following rules).

الگوهای جمله‌سازی

请 + 有序 + Verb

请有序上车。

Subject + 有序地 + Verb

我们有序地完成了任务。

Noun + 摆放得 + 很有序

书架摆放得很有序。

保持 + 有序的 + Noun

保持有序的社会环境。

有序 + 且 + Adjective

有序且高效的过程。

实现 + Noun + 的 + 有序流动/升级

实现产业的有序升级。

在...中寻找有序

在混乱中寻找有序。

构建...有序化运作体系

构建资本市场有序化运作体系。

خانواده کلمه

اسم‌ها

秩序 (zhìxù) - order

程序 (chéngxù) - procedure/program

序列 (xùliè) - sequence

序言 (xùyán) - preface

فعل‌ها

排序 (páixù) - to sort/rank

序幕 (xùmù) - to prelude

صفت‌ها

有序的 (yǒuxù de) - orderly

无序的 (wúxù de) - chaotic

مرتبط

条理

规矩

系统

逻辑

结构

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in formal/professional contexts; low in casual slang.

اشتباهات رایج

我的头发很有序。 → 我的头发很整齐。
Hair is a physical appearance, not a systematic process. Use '整齐'.
他有序地跑步。 → 他有规律地跑步。
'有序' implies a sequence of different steps. Running is a repetitive action, so '有规律' (regularly) is better.
这个苹果很有序。 → N/A
You cannot describe a single object like an apple as '有序'. It only applies to groups or processes.
我们要有序排队在超市。 → 我们要有序地在超市排队。
Adverbials in Chinese usually come before the verb, and '地' is preferred for two-syllable adjectives acting as adverbs.
有序的混乱。 → 有序的竞争 / 混乱的局面
This is an oxymoron. While poetic in English ('orderly chaos'), it sounds like a mistake in standard Chinese unless in high-level literature.

نکات

Context Matters

Use '有序' when you want to sound professional or describe a system. Use '整齐' for physical appearance.

Adverbial Link

Always remember the '地' when using '有序' before a verb. '有序地进行' is a very common set phrase.

Idiom Power

Learn '井然有序' (jǐng rán yǒu xù). It's one of the most useful idioms for B2/C1 learners to describe a well-run event or place.

Social Harmony

In China, '有序' is a virtue. Highlighting that something is '有序' is a way of showing respect for the organization or the people involved.

Tone Accuracy

Don't confuse 'xù' (4th tone) with 'xū' (1st tone). '有序' (orderly) vs '有需' (having needs) are different!

Formal Reports

If you are writing a business report, use '有序推进' to describe your project's progress. It sounds much more professional than '在做'.

Sign Recognition

When you see '有序' on a sign in China, it's a polite way of saying 'Don't push and follow the line'.

News Keywords

Listen for '有序' in news about the economy. It often means the government is controlling the pace of change.

Avoid Repetition

If you've already used '有序', switch to '有条不紊' or '系统' in the next sentence to vary your vocabulary.

The 'X' Factor

Associate the 'X' in 'xù' with the 'X' in 'eXact order'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of the 'yǒu' as a hand (which it was originally) putting things into a 'xù' (a hallway/sequence). You have (有) the order (序).

تداعی تصویری

Imagine a library where every book has a number. The numbers (sequence) make the library '有序'.

شبکه واژگان

秩序排队系统逻辑整齐科学管理稳定

چالش

Try to describe your morning routine using '有序地'. For example: '我有序地起床、洗脸、吃早餐。'

ریشه کلمه

The word '有序' is a modern compound. '有' (to have) dates back to Oracle Bone Script, depicting a hand holding meat. '序' (order) originally referred to the side walls of a hallway in a school or ancestral temple, implying a structural sequence.

معنای اصلی: To possess a sequence or to be arranged according to the walls/steps of a building.

Sino-Tibetan

بافت فرهنگی

No specific sensitivities; it is a neutral-to-positive formal term.

In English, 'orderly' can sometimes sound cold or authoritarian. In Chinese, '有序' is almost always positive, suggesting competence and civilization.

Confucian 'Lǐ' (Ritual Order) Entropy (熵) in popular science The 'Ordered Society' concept in modern Chinese governance

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Public Transportation

有序排队
有序上车
有序出站
保持有序

Business/Work

有序进行
有序管理
有序衔接
有序竞争

Science/Tech

有序排列
有序结构
有序集合
有序序列

Government/Policy

有序推进
有序流动
有序社会
有序改革

Emergency/Safety

有序撤离
有序疏散
有序救援
保持冷静有序

شروع‌کننده‌های مکالمه

"你觉得这个城市的交通有序吗？ (Do you think the traffic in this city is orderly?)"

"在你的国家，人们排队的时候有序吗？ (In your country, are people orderly when they queue?)"

"你习惯有序地安排你的工作吗？ (Are you used to arranging your work in an orderly way?)"

"一个有序的社会最重要的基石是什么？ (What is the most important cornerstone of an orderly society?)"

"你喜欢有序的生活还是随意的生活？ (Do you prefer an orderly life or a spontaneous life?)"

موضوعات نگارش

描述你最有序的一天。你是如何安排时间的？ (Describe your most orderly day. How did you arrange your time?)

为什么在紧急情况下保持有序是非常困难的？ (Why is it very difficult to maintain order in an emergency?)

讨论有序竞争对消费者的好处。 (Discuss the benefits of orderly competition for consumers.)

你认为数字时代的社交媒体是有序的还是混乱的？ (Do you think social media in the digital age is orderly or chaotic?)

如果你是一个城市的规划者，你会如何让交通更有序？ (If you were a city planner, how would you make traffic more orderly?)

سوالات متداول

10 سوال

Usually no. '有序' implies a system or sequence. If your room is just clean, use '整洁' (zhěngjié). If your books are arranged by a specific category but the room looks lived-in, you could technically say they are '有序', but '整齐' is more common for rooms.

Yes, significantly. '有序' is often found in news, academic papers, and official announcements. '整齐' is common in daily conversation.

The most common opposite is '混乱' (hùnluàn - chaos) or '无序' (wúxù - lack of order).

Not directly. You wouldn't say '他是一个有序的人'. You would say '他做事很有条理' or '他的生活很有序'.

Add '地' (de) after it: '有序地'. For example: '大家有序地离开了会场' (Everyone left the venue in an orderly way).

It's not 'better', but it is more descriptive. It's an idiom that emphasizes that the order is very clear and impressive. Use it for emphasis.

Yes, it is very common in physics (entropy) and computer science (ordered lists/arrays).

Yes, 'sequence' is the root meaning of '序'. So anything that follows a 1-2-3 sequence is '有序'.

Very often. Phrases like '有序参与' (orderly participation) and '有序竞争' (orderly competition) are staples of political discourse in China.

It's a fourth tone (falling). The 'x' is a palatal sound—put the tip of your tongue behind your lower teeth and blow air through. It's different from the 'sh' in 'she'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید