管用
§ What 管用 Means
- DEFINITION
- 管用 (guǎnyòng) means effective or useful. It describes something that works well or produces the desired result. Think of it as saying 'it does the trick' or 'it gets the job done.'
You'll hear this word a lot in everyday Chinese conversations, especially when people are talking about solutions, methods, or even advice. It's a very practical word, and knowing how to use it will make your Chinese sound much more natural.
§ Where You'll Hear 管用
This word is common in many contexts. Let's look at some specific situations where you're likely to encounter it.
§ At Work
In a work setting, people often use 管用 to discuss strategies, tools, or ideas that bring about good results. It's about efficiency and productivity.
这个方法很管用,我们的销售额提高了。
Zhège fāngfǎ hěn guǎnyòng, wǒmen de xiāoshòu'é tígāole. (This method is very effective, our sales increased.)
你觉得这个新软件管用吗?
Nǐ juéde zhège xīn ruǎnjiàn guǎnyòng ma? (Do you think this new software is useful?)
§ At School
Students and teachers use 管用 to talk about study methods, learning materials, or even advice for exams. It’s about finding what helps you learn best.
多听多说是学习中文最管用的方法。
Duō tīng duō shuō shì xuéxí Zhōngwén zuì guǎnyòng de fāngfǎ. (Listening and speaking more is the most effective way to learn Chinese.)
这个辅导老师的建议很管用。
Zhège fúdǎo lǎoshī de jiànyì hěn guǎnyòng. (This tutor's advice is very useful.)
§ In the News
When you read or watch the news, you might see 管用 when discussing government policies, new technologies, or medical treatments. It's used to evaluate whether something is actually working to solve a problem.
新的环保政策是否管用,还需要时间来验证。
Xīn de huánbǎo zhèngcè shìfǒu guǎnyòng, hái xūyào shíjiān lái yànzhèng. (Whether the new environmental policy is effective still needs time to verify.)
这种药对感冒很管用。
Zhè zhǒng yào duì gǎnmào hěn guǎnyòng. (This medicine is very effective for colds.)
§ How to Use 管用
Remember, 管用 is an adjective, so it usually follows a noun or a subject, describing its effectiveness. It can also appear after verbs like 觉得 (juéde, to feel/think) or 看来 (kànlái, it seems).
Subject + 很 + 管用: This is the most common structure, meaning 'Subject is very effective/useful.'
(Verb phrase) + 很 + 管用: For example, 'Learning Chinese like this is very effective.'
...是不是很管用?: Asking 'Is it effective/useful or not?'
Practice using 管用 in different sentences, and you'll quickly get comfortable with it. It’s a versatile word that will help you express your thoughts more clearly in Chinese. Keep an ear out for it in conversations and news reports!
مثالها بر اساس سطح
这个方法很管用。
This method is very effective.
你给我的建议很管用。
The advice you gave me was very useful.
这种药对我的头痛很管用。
This medicine is very effective for my headache.
这个工具很管用,帮我省了很多时间。
This tool is very useful; it saved me a lot of time.
他的经验在工作中很管用。
His experience is very useful in his work.
学中文的时候,多听多说是最管用的方法。
When learning Chinese, listening and speaking more are the most effective methods.
这个软件对学习语言很管用。
This software is very useful for learning languages.
这种策略在考试中很管用。
This strategy is very effective in exams.
خودت رو بسنج 18 سوال
This method is very effective.
Your suggestion is really useful!
This medicine is not effective.
'这个办法' (This method) is the subject, '很管用' (is very effective) is the predicate.
'你说的方法' (The method you mentioned) is the subject, '不管用' (is not effective) is the predicate.
The first part describes feeling better after taking medicine, and the second part expresses that the medicine is indeed effective.
Choose the most appropriate synonym for "管用" in the context of a solution's effectiveness.
While all options relate to utility, '有效' directly refers to efficacy in achieving a desired outcome, which aligns best with '管用' when describing a solution.
Which of the following phrases best conveys the opposite meaning of "这药不怎么管用" (This medicine isn't very effective)?
'有效' is the most direct antonym in terms of effectiveness for '管用' in this context.
A strategy is considered "管用" if it can achieve its intended purpose. Which of the following sentences best demonstrates a strategy that is NOT "管用"?
This sentence clearly states that despite theoretical feasibility, the method lacks practical effectiveness, directly illustrating a lack of '管用'.
If a tool is described as "管用", it implies that the tool is complex and difficult to operate.
'管用' only refers to the tool's effectiveness or usefulness, not its complexity or ease of operation. An effective tool could be simple or complex.
When someone says "这个建议很管用", they are expressing that the advice is practical and helpful.
In this context, '管用' signifies that the advice is practical, useful, and delivers positive results.
The phrase "不管用" means something is very effective.
'不管用' is the negative form of '管用', meaning something is not effective or useless.
/ 18 درست
نمره کامل!
مثال
这个方法很管用,问题解决了。
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر business
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
会计
A2accounting, accountant
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.