این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #1,500 پرکاربردترین 4 دقیقه مطالعه

好用

hǎo yòng رتبه 1,500

When something is 好用 (hǎo yòng), it means it's easy and convenient to use, or simply effective and useful.

Think of it as a practical compliment. You're not saying something is beautiful or luxurious, but rather that it gets the job done well and without hassle.

You might use it for a new app, a kitchen gadget, or even a particular method for solving a problem.

It's a straightforward and common word you'll hear often in daily conversation among Chinese speakers.

تمرین کن مثال‌ها

§ What does 好用 mean?

Let's get straight to it. The Chinese word 好用 (hǎo yòng) is a super common and useful adjective. It literally breaks down to 好 (hǎo), which means 'good', and 用 (yòng), which means 'to use'. So, put them together, and you get 'good to use' or 'easy to use'. It can also mean something is effective or handy. Think of it as your go-to word when you want to describe something that just works well for its intended purpose.

Definition: Easy to use, useful, effective, handy.

People use 好用 all the time in daily conversations. It's not a fancy word; it's practical. When you're talking about anything from a new app on your phone to a kitchen gadget, a tool, or even a method or strategy, if it's convenient, efficient, or simply does its job well, you can describe it as 好用.

Let's look at some examples to make this crystal clear:

Imagine you just bought a new coffee maker. If it's simple to operate and makes great coffee without much fuss, you'd say:

这个咖啡机很好用。
This coffee machine is very easy to use.

Or maybe you're talking about a new software program at work that makes your tasks much quicker:

这个软件很好用，节省了我很多时间。
This software is very useful, it saved me a lot of time.

It can even be used for less tangible things, like a tip or a method:

这个学习方法很好用，我考试得了高分。
This study method is very effective, I got high scores on my exam.

As you can see, 好用 is highly versatile. It's a positive descriptor focusing on the functionality and user-friendliness of an item or approach. When you hear or read it, the speaker or writer is generally expressing satisfaction with how something performs its function.

The key takeaway here is that 好用 is all about practicality. It's about things that make your life easier or tasks more efficient. When you're learning Chinese, incorporating such common and direct words into your vocabulary will make your conversations sound much more natural. So, next time you encounter something that just works well, remember to use 好用!

§ Good for Describing Things

You'll hear 好用 a lot when people are talking about tools, apps, or anything that helps them get things done efficiently. It's a very practical word, and Chinese speakers value practicality!

Meaning: Easy to use, useful, effective. Think of it as 'user-friendly' for objects or methods.

It's not just about something being simple; it's about it being effective and helpful in its function.

§ At Work

In a work setting, you'll hear people use 好用 when discussing software, equipment, or even methods. It's a quick way to recommend something that makes tasks easier.

这个新软件很好用，大大提高了我们的工作效率。(Zhège xīn ruǎnjiàn hěn hǎo yòng, dàdà tígāole wǒmen de gōngzuò xiàolǜ.)
This new software is very easy to use and has greatly improved our work efficiency.

你觉得那台新的打印机好用吗？(Nǐ juéde nà tái xīn de dǎyìnjī hǎo yòng ma?)
Do you think that new printer is easy to use/good to use?

§ In School

Students and teachers might use 好用 to talk about study tools, apps, or even textbooks. Anything that helps with learning or teaching effectively.

我找到一个很好用的字典APP，推荐给你。(Wǒ zhǎodào yīgè hěn hǎo yòng de zìdiǎn APP, tuījiàn gěi nǐ.)
I found a very useful dictionary app; I recommend it to you.

这支笔写起来很好用，不费力。(Zhè zhī bǐ xiě qǐlái hěn hǎo yòng, bù fèilì.)
This pen is very good to use for writing; it doesn't take much effort.

§ In the News or Online Reviews

You'll often see 好用 in product reviews, tech articles, or news stories where efficiency and user experience are being discussed. It's a key word for expressing satisfaction with a product's functionality.

Many tech reviewers use 好用 when recommending gadgets.
News articles might mention how a new public service is 好用 to citizens.
Online shopping sites often feature comments from users saying a product is 好用.

这款电动牙刷设计人性化，操作简单，非常好用。(Zhè kuǎn diàndòng yáshuā shèjì rénxìnghuà, cāozuò jiǎndān, fēicháng hǎo yòng.)
This electric toothbrush has a user-friendly design, simple operation, and is very easy to use.

很多用户反映，这款新的地图APP比旧版更好用。(Hěn duō yònghù fǎnyìng, zhè kuǎn xīn de dìtú APP bǐ jiù bǎn gèng hǎo yòng.)
Many users report that this new map app is even more user-friendly/useful than the old version.

نکته جالب

The character 好 (hǎo) is a combination of 女 (nǚ, woman) and 子 (zǐ, child), symbolizing a woman with a child, which historically represented 'good' or 'auspicious'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Common characters, straightforward meaning.

نوشتن 1/5

Common characters, simple strokes.

صحبت کردن 1/5

Common pronunciation, easy to incorporate into sentences.

گوش دادن 1/5

Clear pronunciation, easily distinguishable.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

好 (hǎo) - good, well 用 (yòng) - to use

بعداً یاد بگیرید

不好用 (bù hǎo yòng) - not easy to use, not useful 好听 (hǎo tīng) - pleasant to hear, good to listen to 好吃 (hǎo chī) - delicious, good to eat

پیشرفته

实用 (shí yòng) - practical, functional 方便 (fāng biàn) - convenient

مثال‌ها بر اساس سطح

这个软件很好用。

This software is very easy to use.

我觉得这个手机很好用。

I think this phone is very useful.

这支笔写字很好用。

This pen is good for writing.

这个方法好用吗？

Is this method easy to use/effective?

你的新电脑好用吗？

Is your new computer good to use?

这个 app 不太好用。

This app is not very easy to use.

他做的饭很好吃，也很好用。

The food he cooks is delicious and very convenient/useful (e.g., for quick meals).

学习中文，这个词典很好用。

For learning Chinese, this dictionary is very useful.

这个手机很好用。

This cell phone is easy to use.

我觉得这个词典很不好用，我想换一个。

I think this dictionary is not easy to use; I want to switch to another one.

我刚买的电脑特别好用，工作效率都提高了。

The computer I just bought is exceptionally useful; my work efficiency has improved.

你推荐的那个App真的很好用，谢谢你！

The App you recommended is really useful, thank you!

这种笔写字很流畅，非常的好用。

This kind of pen writes very smoothly, it's very easy to use.

我用了这款新的洗碗机，发现它比旧的更好用。

I used this new dishwasher and found it to be easier to use than the old one.

虽然价格有点高，但这个吸尘器确实很好用。

Although the price is a bit high, this vacuum cleaner is indeed very useful.

我想找一个好用的中文学习网站。

I want to find a useful Chinese learning website.

ریشه کلمه

好 (hǎo) meaning 'good' or 'easy' + 用 (yòng) meaning 'to use'.

معنای اصلی: Good to use.

Sino-Tibetan, Sinitic, Mandarin.

بافت فرهنگی

When Chinese speakers say something is 好用 (hǎoyòng), they're typically focusing on its practical utility and ease of operation. It’s a common and straightforward way to praise a product, tool, or even a method that gets the job done simply and effectively. This focus on practicality is a recurring theme in everyday Chinese communication.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Describing a new gadget or app.

这个新手机真好用！ (This new phone is really easy to use!)
这款app特别好用，操作简单。 (This app is particularly useful, simple to operate.)
它的功能多，也好用。 (Its functions are many, and it's also easy to use.)

Talking about a tool or piece of equipment.

这把剪刀很锋利也好用。 (These scissors are sharp and easy to use.)
这个工具好用吗？ (Is this tool easy to use?)
我觉得这个锅很好用。 (I think this pot is very useful/easy to use.)

Referring to an experience or method.

这个方法很好用，我试过了。 (This method is very useful, I've tried it.)
下次我们可以用这个好用的技巧。 (Next time we can use this useful trick.)
我觉得这个策略挺好用。 (I think this strategy is quite useful.)

Comparing products or services.

我觉得A牌子的更好用。 (I think brand A's is easier to use/more useful.)
这款比上一代的好用多了。 (This model is much easier to use than the previous generation.)
哪个软件更好用？ (Which software is more useful/easier to use?)

Asking for recommendations.

你有什么好用的推荐吗？ (Do you have any useful recommendations?)
有没有什么好用的学习资料？ (Are there any useful study materials?)
哪款洗碗机好用又省电？ (Which dishwasher is easy to use and saves electricity?)

شروع‌کننده‌های مکالمه

"你最近买了什么好用的东西？ (What useful things have you bought recently?)"

"你用过什么特别好用的软件吗？ (Have you used any particularly useful software?)"

"你觉得你的手机好用吗？为什么？ (Do you think your phone is easy to use? Why?)"

"在学习中文方面，你有没有发现什么好用的方法？ (In terms of learning Chinese, have you found any useful methods?)"

"你家里的电器，哪个你觉得最好用？ (Among your home appliances, which one do you find most useful?)"

موضوعات نگارش

描述一件你觉得“好用”的物品，并解释为什么。 (Describe an item you find 'easy to use/useful' and explain why.)

回想一个你学中文时发现的“好用”的学习技巧。 (Recall a 'useful' study tip you discovered while learning Chinese.)

设想你是一个产品设计师，你会设计一个什么“好用”的产品？ (Imagine you are a product designer, what 'easy to use/useful' product would you design?)

你有没有遇到过一个看起来很好，但实际上并不“好用”的东西？ (Have you ever encountered something that looked good but wasn't actually 'easy to use/useful'?)

写下你在选择购买新东西时，对“好用”的考量是什么。 (Write down your considerations for 'easy to use/useful' when choosing to buy new things.)

خودت رو بسنج 54 سوال

listening A2

The phone is very useful.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个手机很好用。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening A2

I think this pen is not good to use.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我觉得这支笔不好用。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening A2

Is this software easy to use?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个软件好用吗？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking A2

این را بلند بخوانید:

这个词典很好用。

تمرکز: hǎo yòng

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking A2

این را بلند بخوانید:

你觉得这个APP好用吗？

تمرکز: hǎo yòng ma

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking A2

این را بلند بخوانید:

我喜欢用好用的东西。

تمرکز: hǎo yòng de dōng xī

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

writing A2

Describe a product you find easy to use or useful, using the word 好用 (hǎo yòng).

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

这个手机很好用，功能很多，操作也很简单。 (Zhège shǒujī hěn hǎoyòng, gōngnéng hěn duō, cāozuò yě hěn jiǎndān. This phone is very easy to use, it has many functions, and the operation is very simple.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

writing A2

Write a sentence about a tool or an app that you think is very 好用 (hǎo yòng).

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

我觉得这个词典App很好用，可以很快地查到生词。 (Wǒ juédé zhège cídiǎn App hěn hǎoyòng, kěyǐ hěn kuài de chádào shēngcí. I think this dictionary app is very useful, I can quickly look up new words.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

writing A2

Imagine you're recommending a new pen to a friend. Write a sentence saying it's 好用 (hǎo yòng).

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

这支笔很好用，写字很流畅。 (Zhè zhī bǐ hěn hǎoyòng, xiězì hěn liúchàng. This pen is very easy to use, writing is very smooth.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

reading A2

Based on the conversation, what does B think about the new software?

این متن را بخوانید:

A: 你觉得这个新软件怎么样？ (Nǐ juédé zhège xīn ruǎnjiàn zěnmeyàng? What do you think of this new software?) B: 我觉得它很好用，操作很简单。 (Wǒ juédé tā hěn hǎoyòng, cāozuò hěn jiǎndān. I think it's very easy to use, the operation is very simple.)

Based on the conversation, what does B think about the new software?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It's easy to use.

B said '很好用，操作很简单' (hěn hǎoyòng, cāozuò hěn jiǎndān), which means 'very easy to use, operation is very simple.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It's easy to use.

B said '很好用，操作很简单' (hěn hǎoyòng, cāozuò hěn jiǎndān), which means 'very easy to use, operation is very simple.'

reading A2

What is mentioned about the kitchen tool?

این متن را بخوانید:

这个厨房工具非常小巧，而且很方便。很多人都说它很好用。 (Zhège chúfáng gōngjù fēicháng xiǎoqiǎo, érqiě hěn fāngbiàn. Hěn duō rén dōu shuō tā hěn hǎoyòng. This kitchen tool is very small and very convenient. Many people say it is very useful.)

What is mentioned about the kitchen tool?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It's small, convenient, and useful.

The passage says '非常小巧' (fēicháng xiǎoqiǎo - very small), '很方便' (hěn fāngbiàn - very convenient), and '很多人都说它很好用' (hěn duō rén dōu shuō tā hěn hǎoyòng - many people say it is very useful).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It's small, convenient, and useful.

reading A2

Which word best completes the sentence?

این متن را بخوانید:

我买了一本新的汉语书，里面的练习都很有趣，我觉得这本书很___。 (Wǒ mǎi le yī běn xīn de Hànyǔ shū, lǐmiàn de liànxí dōu hěn yǒuqù, wǒ juédé zhè běn shū hěn___. I bought a new Chinese book, the exercises inside are very interesting, I think this book is very___.)

Which word best completes the sentence?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 好用 (hǎo yòng - easy to use, useful)

The exercises being interesting makes the book useful for learning, so 好用 is the best fit.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 好用 (hǎo yòng - easy to use, useful)

The exercises being interesting makes the book useful for learning, so 好用 is the best fit.

listening B2

The speaker is describing a phone.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这款手机很好用，功能齐全，操作简单。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening B2

The speaker is talking about free software.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个软件虽然免费，但是功能却非常不好用。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening B2

The speaker is asking about a pen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你觉得这支笔好用吗？我觉得写起来很流畅。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking B2

این را بلند بخوانید:

请问，您觉得哪款电动牙刷最好用？

تمرکز: 好用 (hǎo yòng)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking B2

این را بلند بخوانید:

这个新的咖啡机不仅外观时尚，而且操作起来也非常直观好用。

تمرکز: 操作起来 (cāozuò qǐlai)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking B2

این را بلند بخوانید:

我最近买了一个空气炸锅，用它做饭又快又方便，真的很好用。

تمرکز: 很好用 (hěn hǎo yòng)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个软件真的很好用，大大提高了我的工作效率。

This sentence describes how a piece of software is '好用' (easy to use/useful) and has improved work efficiency. The words are ordered to form a coherent sentence.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 她推荐的那款笔，写字流畅又好用，我已经买了好几支。

This sentence talks about a pen that is '好用' (useful) for writing smoothly. The words are arranged to convey the speaker's positive experience with the pen.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 虽然价格有点高，但是这个工具非常好用，物有所值。

This sentence indicates that despite a higher price, a tool is '好用' (useful) and worth the cost. The words are ordered to form a logical statement.

fill blank C1

这款软件界面简洁，功能强大，真是太___了。