The term '每周的' signifies a recurring event that happens exactly once every week.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe events happening every seven days.
- Commonly functions as an adjective before a noun.
- Essential vocabulary for scheduling and time management.
1) 概览：在中文里，“每周的”是表示频率的常用词，对应英文中的“weekly”。它由“每”（every/each）和“周”（week）构成，清晰地界定了时间跨度为一周。
2) 用法模式：该词通常放在名词前面作为定语，例如“每周的会议”或“每周的计划”。在口语中，有时也可以直接说“每周”来修饰动词，例如“我每周跑步”。
3) 常见语境：它广泛应用于工作、学习和生活习惯中。例如，职场中的“每周例会”、健身计划中的“每周的锻炼”，或者媒体报道中的“每周的新闻回顾”。
4) 近义词比较：与其相近的词有“周常的”（多用于游戏或特定任务）和“一周一次的”（强调频率）。“每周的”最为通用，适用于绝大多数正式与非正式场合。
مثالها
这是我们每周的例会。
everydayThis is our weekly meeting.
我需要提交每周的进度报告。
formalI need to submit the weekly progress report.
这是我每周的购物清单。
informalThis is my weekly shopping list.
该项目包含每周的学术研讨。
academicThe project includes weekly academic seminars.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
每周的例行公事
weekly routine
每周的总结
weekly summary
每周的安排
weekly schedule
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Used as an adverb to modify verbs, whereas '每周的' is an adjective modifying nouns.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is neutral and widely used in both professional and casual settings. Ensure you add the particle '的' when functioning as an adjective. Without '的', it functions as an adverb of frequency.
اشتباهات رایج
Learners often omit the '的' when describing a noun, which makes the sentence grammatically incorrect. Another mistake is using it to mean 'every weekend', which is incorrect.
Tips
Use with nouns for clarity
Always pair '每周的' with a noun like '会议' or '报告' to make your sentence structure complete.
Avoid confusion with adverbs
Do not use '每周的' directly before a verb; use '每周' instead to describe the frequency of an action.
Work-life balance context
In Chinese corporate culture, '每周的总结' (weekly summary) is a very common task for employees.
ریشه کلمه
Derived from the Chinese characters '每' (each/every) and '周' (week/cycle). It follows standard Chinese grammatical compounding rules.
بافت فرهنگی
In China, the concept of a 'weekly report' is deeply ingrained in the work culture. Using this term correctly is essential for professional communication.
راهنمای حفظ
Think of '每' (every) + '周' (week) + '的' (adjective marker). It is the perfect weekly label for your tasks.
سوالات متداول
4 سوال“每周的”是形容词，后面通常接名词；“每周”是副词，通常放在动词前面修饰动作。例如：这是我每周的计划 vs 我每周学习。
非常常用。在安排日程或描述生活习惯时，它是表达频率的基础词汇。
不能。“每周的”指整个一周的周期，“每周末”特指周六和周日，两者含义不同。
有，比如“每天的”（daily）、“每月的”（monthly）和“每年的”（yearly）。
خودت رو بسنج
这是我们___例会，请大家准时参加。
因为修饰名词“例会”，需要使用形容词“每周的”。
امتیاز: /1
Summary
The term '每周的' signifies a recurring event that happens exactly once every week.
- Used to describe events happening every seven days.
- Commonly functions as an adjective before a noun.
- Essential vocabulary for scheduling and time management.
Use with nouns for clarity
Always pair '每周的' with a noun like '会议' or '报告' to make your sentence structure complete.
Avoid confusion with adverbs
Do not use '每周的' directly before a verb; use '每周' instead to describe the frequency of an action.
Work-life balance context
In Chinese corporate culture, '每周的总结' (weekly summary) is a very common task for employees.
مثالها
4 از 4这是我们每周的例会。
This is our weekly meeting.
我需要提交每周的进度报告。
I need to submit the weekly progress report.
这是我每周的购物清单。
This is my weekly shopping list.
该项目包含每周的学术研讨。
The project includes weekly academic seminars.
