Tolna means to weigh something, typically using a scale or balance.
30秒でわかる単語
- To measure the heaviness of something.
- Commonly used in shopping and daily transactions.
- Implies using a weighing instrument.
Overview
तोड़ना (tolna) हिंदी भाषा का एक सामान्य क्रिया शब्द है जिसका मूल अर्थ है 'वज़न मापना' या 'भार का अनुमान लगाना'। यह शब्द किसी वस्तु की भारीपन या उसके द्रव्यमान को निर्धारित करने की क्रिया को दर्शाता है। यह एक ऐसी क्रिया है जो हमारे दैनिक जीवन में, विशेषकर खरीदारी और लेन-देन के संदर्भ में, बहुत आम है। तोड़ने के लिए विभिन्न प्रकार के उपकरणों का उपयोग किया जा सकता है, जैसे तराजू या डिजिटल वज़न मशीन।
तोड़ना क्रिया का प्रयोग सीधा और सरल होता है। इसका प्रयोग किसी वस्तु के साथ किया जाता है जिसका वज़न मापा जा रहा हो। उदाहरण के लिए, 'मुझे एक किलो चीनी तोलनी है।' यहाँ 'चीनी' वह वस्तु है जिसे तोड़ा जा रहा है। क्रिया का काल (tense) और पुरुष (person) वाक्य के अनुसार बदलता है। जैसे: 'मैंने सेब तोले।' (भूतकाल), 'वह बाज़ार में सामान तोलेगा।' (भविष्यतकाल)।
यह शब्द मुख्य रूप से निम्नलिखित संदर्भों में प्रयोग किया जाता है:
**खरीदारी**
बाज़ार, दुकान या मंडी में जब कोई वस्तु (जैसे फल, सब्ज़ी, अनाज, सोना) खरीदी या बेची जाती है, तो उसके वज़न को तोड़ा जाता है।
**औद्योगिक और व्यावसायिक उपयोग**
उत्पादन, निर्माण और व्यापार में वस्तुओं के वज़न को मापना एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है।
**वैज्ञानिक प्रयोग**: प्रयोगशालाओं में सटीक मापन के लिए तोड़ने का कार्य किया जाता है।
तोड़ना (tolna) का अर्थ 'वज़न मापना' है। इससे मिलते-जुलते कुछ शब्द हैं:
- मापना (maapna): यह एक व्यापक शब्द है जिसका अर्थ किसी भी चीज़ की मात्रा, आकार, लंबाई, या वज़न आदि को निर्धारित करना है। तोड़ना, मापना का ही एक विशिष्ट रूप है जो केवल वज़न के लिए प्रयोग होता है। उदाहरण: 'कमरे की लंबाई मापो' (यहाँ तोलना प्रयोग नहीं होगा)। 'चीनी का वज़न मापो' (यहाँ मापना और तोलना दोनों प्रयोग हो सकते हैं, पर तोलना अधिक सटीक है)।
- अनुमान लगाना (anumaan lagaana): इसका अर्थ है बिना सटीक मापन के किसी चीज़ के वज़न या मात्रा का अंदाज़ा लगाना। यह तोड़ने से भिन्न है क्योंकि इसमें कोई उपकरण इस्तेमाल नहीं होता और परिणाम सटीक नहीं होता। उदाहरण: 'लगभग पाँच किलो आलू होंगे।' (यह अनुमान है, तोलना नहीं)।
例文
मुझे बाज़ार से एक किलो सेब तोलने हैं।
everydayI need to weigh one kilogram of apples from the market.
सुनार सोने को बहुत सावधानी से तोलता है।
formalThe goldsmith weighs gold very carefully.
अरे, ये आलू कितने के तोले? (बोलचाल में)
informalHey, how much did you weigh these potatoes for? (colloquial)
प्रयोगशाला में अभिकर्मकों (reagents) को सटीक रूप से तोलना आवश्यक है।
academicIt is necessary to accurately weigh the reagents in the laboratory.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
सेब तोलना
to weigh apples
चीनी तौलना
to weigh sugar
वज़न तौलना
to weigh the weight
よく混同される語
'Maapna' is a general term for measuring any quantity (length, volume, weight, etc.). 'Tolna' is specific to measuring weight.
'Anumaan lagaana' means to estimate or guess the weight without using any tools. 'Tolna' involves precise measurement with instruments.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb 'tolna' is very common in everyday Hindi, especially in contexts involving trade and commerce. It is generally used neutrally but can imply precision when used in formal or scientific settings. The direct object of 'tolna' is the item being weighed.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'tolna' (to weigh) with 'maapna' (to measure generally). Ensure you use 'tolna' specifically when the act of weighing is intended. Avoid using 'tolna' for measuring length or volume.
Tips
Focus on Weight Measurement
Remember 'tolna' specifically refers to measuring weight, not length or volume.
Avoid Confusion with 'Maapna'
While 'maapna' can sometimes include weighing, 'tolna' is exclusively for weight.
Essential for Indian Markets
Weighing items is a fundamental part of transactions in Indian markets and shops.
語源
The word 'tolna' likely derives from the Sanskrit root 'tul' which means 'to lift' or 'to weigh'. It is related to the concept of balance and heaviness.
文化的な背景
In India, weighing goods like spices, grains, and sweets is a traditional practice and a key part of daily market interactions. The accuracy of weighing is often a point of trust between buyer and seller.
覚え方のコツ
Think of a 'toll' booth where you pay based on the 'weight' of your vehicle. 'Tolna' sounds like 'toll' and relates to weighing.
よくある質問
4 問हाँ, 'तोड़ना' शब्द मुख्य रूप से किसी वस्तु के वज़न या भार को मापने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह लंबाई या आयतन जैसी अन्य मापों से अलग है।
तोड़ना क्रिया के साथ सामान्यतः तराजू, वज़न मशीन (digital weighing scale), या बाट (weights) जैसे उपकरणों का प्रयोग किया जाता है।
नहीं, 'मापना' एक व्यापक शब्द है जिसका अर्थ किसी भी प्रकार की मात्रा को निर्धारित करना है, जबकि 'तौलना' विशेष रूप से वज़न मापने के लिए प्रयोग होता है।
दैनिक जीवन में इसका प्रयोग बाज़ार में फल, सब्ज़ी, अनाज आदि खरीदते या बेचते समय, या फिर घर पर सामग्री की सही मात्रा जानने के लिए होता है।
自分をテスト
मुझे बाज़ार से एक किलो ___ है।
वाक्य में वज़न मापने की क्रिया की बात हो रही है, इसलिए 'तोलना' सही शब्द है।
निम्नलिखित में से कौन सा शब्द 'वज़न मापना' का अर्थ बताता है?
'तोलना' क्रिया का अर्थ किसी वस्तु का वज़न मापना होता है।
चीनी / है / मुझे / तोलनी / एक किलो
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'तोलना' क्रिया का उचित प्रयोग दर्शाता है।
スコア： /3
Summary
Tolna means to weigh something, typically using a scale or balance.
- To measure the heaviness of something.
- Commonly used in shopping and daily transactions.
- Implies using a weighing instrument.
Focus on Weight Measurement
Remember 'tolna' specifically refers to measuring weight, not length or volume.
Avoid Confusion with 'Maapna'
While 'maapna' can sometimes include weighing, 'tolna' is exclusively for weight.
Essential for Indian Markets
Weighing items is a fundamental part of transactions in Indian markets and shops.
例文
4 / 4मुझे बाज़ार से एक किलो सेब तोलने हैं।
I need to weigh one kilogram of apples from the market.
सुनार सोने को बहुत सावधानी से तोलता है।
The goldsmith weighs gold very carefully.
अरे, ये आलू कितने के तोले? (बोलचाल में)
Hey, how much did you weigh these potatoes for? (colloquial)
प्रयोगशाला में अभिकर्मकों (reagents) को सटीक रूप से तोलना आवश्यक है।
It is necessary to accurately weigh the reagents in the laboratory.
Related Content
daily_lifeの関連語
आभूषण
B2Jewelry; personal ornaments, such as necklaces, rings, or bracelets.
आजकल
A2At the present time, in contrast with the past.
आँखें
A2Eyes; the organs of sight.
आखिर में
B1Finally, after a long time, typically when there has been difficulty.
आलमारी
B1Cupboard/Wardrobe; a cabinet with shelves or a tall piece of furniture for clothes.
आराम करना
A1To rest
आत्मनिर्भर होना
B1To be self-reliant; to be independent.
आठवां
B2Eighth; constituting number eight in a sequence.
आधी रात
A2Midnight.
आवश्यक होना
B2To be necessary, essential, or required.
