The heart is the muscular organ responsible for circulating blood, symbolizing both life and emotion.
30秒でわかる単語
- A vital organ that pumps blood through the body.
- Often used to describe physical health and emotional state.
- Essential for life and central to human anatomy.
개요
심장은 인간의 생명 활동을 유지하는 핵심 기관입니다. 의학적으로는 혈액을 펌프질하여 산소와 영양분을 전신에 공급하는 역할을 합니다. 2) 사용 패턴: '심장이 뛰다', '심장이 멈추다', '심장이 약하다'와 같이 동사와 결합하여 상태를 나타내는 경우가 많습니다. 또한 감정을 표현할 때도 자주 쓰입니다. 3) 일반적 문맥: 건강 검진, 응급 상황, 감정 표현 등 폭넓게 사용됩니다. '심장병'이나 '심장 마비'와 같은 질병 관련 단어와도 자주 결합합니다. 4) 유사어 비교: '가슴'은 신체 부위를 지칭하는 포괄적인 단어인 반면, '심장'은 장기 자체를 가리키는 구체적인 단어입니다. 문학적 표현에서는 '심장'이 '마음'이나 '열정'의 의미로 쓰이기도 합니다.
例文
심장이 아주 건강합니다.
everydayYour heart is very healthy.
심장 정밀 검사를 받으셔야 합니다.
formalYou need to undergo a detailed heart examination.
그 소식 듣고 심장이 멎는 줄 알았어.
informalI thought my heart stopped when I heard that news.
심장 질환의 주요 원인은 스트레스입니다.
academicThe main cause of heart disease is stress.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
심장이 콩닥거리다
heart fluttering (with excitement)
심장을 울리다
touch one's heart
심장 박동수
heart rate
よく混同される語
Chest is the external area of the body, whereas heart is the internal organ. Use heart for medical and functional contexts.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word '심장' is used in both formal medical contexts and informal daily conversation. It is standard and neutral in tone. Always use it when referring specifically to the biological organ.
よくある間違い
Beginners sometimes confuse it with '가슴'. Remember that '가슴' is the chest area, while '심장' is the specific organ inside. Avoid using '심장' to refer to one's chest exterior.
Tips
Use with verbs like 뛰다
When describing the action of the heart, use the verb 뛰다. For example, 심장이 빨리 뜁니다 means your heart is beating fast.
Don't confuse heart with chest
Remember that 심장 refers to the organ, while 가슴 refers to the chest area. Use them in the right context.
Heart as a center of emotion
In Korean, the heart is often considered the center of one's true feelings. It is a common metaphor for sincerity.
語源
The word is derived from Sino-Korean roots. '심' (心) means heart or mind, and '장' (臟) means organ.
文化的な背景
In Korean culture, the heart is considered the seat of emotions. When someone is sad or shocked, they often touch their chest to refer to their heart.
覚え方のコツ
Think of '심' (heart/mind) + '장' (organ). It is the 'heart organ' that keeps you alive!
よくある質問
4 問가슴은 몸의 앞부분인 부위를 의미하고, 심장은 그 안에 있는 장기를 의미합니다. 따라서 심장은 가슴 안에 있다고 말하는 것이 정확합니다.
심장이 혈액을 순환시키기 위해 수축과 이완을 반복하는 상태를 말합니다. 보통 운동을 하거나 긴장했을 때 심장 박동이 빨라집니다.
심장이 쫄깃해지다(긴장되다), 심장을 멎게 하다(매우 놀라게 하다) 등이 있습니다. 감정적인 변화를 심장과 연결 짓는 경우가 많습니다.
심장병 또는 심장 질환이라고 부릅니다. 심장에 이상이 생기는 모든 증상을 통칭합니다.
自分をテスト
운동을 많이 해서 ___이/가 빨리 뜁니다.
운동을 하면 혈액 순환을 위해 심장이 빨리 뛰기 때문입니다.
심장의 주된 역할은 무엇입니까?
심장은 혈액을 펌프질하여 온몸으로 보내는 순환 기관입니다.
심장이 / 쿵쾅거려요 / 너무 / 놀라서
원인(너무 놀라서)이 결과(심장이 쿵쾅거려요) 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.
スコア： /3
Summary
The heart is the muscular organ responsible for circulating blood, symbolizing both life and emotion.
- A vital organ that pumps blood through the body.
- Often used to describe physical health and emotional state.
- Essential for life and central to human anatomy.
Use with verbs like 뛰다
When describing the action of the heart, use the verb 뛰다. For example, 심장이 빨리 뜁니다 means your heart is beating fast.
Don't confuse heart with chest
Remember that 심장 refers to the organ, while 가슴 refers to the chest area. Use them in the right context.
Heart as a center of emotion
In Korean, the heart is often considered the center of one's true feelings. It is a common metaphor for sincerity.
例文
4 / 4심장이 아주 건강합니다.
Your heart is very healthy.
심장 정밀 검사를 받으셔야 합니다.
You need to undergo a detailed heart examination.
그 소식 듣고 심장이 멎는 줄 알았어.
I thought my heart stopped when I heard that news.
심장 질환의 주요 원인은 스트레스입니다.
The main cause of heart disease is stress.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
healthの関連語
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
