When you're speaking Korean at a C1 level, understanding the nuances of a word like '소리' becomes really important. While '소리' at a more basic level simply means 'sound,' at C1, you'll encounter it in more complex idiomatic expressions and as part of compound words.
For instance, you might hear phrases like '소문이 나다' (to become rumored, literally 'sound/rumor comes out') or '목소리' (voice, literally 'neck sound'). You'll also see it in contexts where it implies a specific type of sound, such as '새소리' (bird sound) or '물소리' (water sound).
Understanding these combinations and subtle differences will help you speak and comprehend Korean with much greater precision and naturalness.
How Formal Is It?
"파이프 오르간의 웅장한 음이 예배당에 울려 퍼졌습니다."
"작은 소리에도 깜짝 놀랐습니다."
"무슨 소리야? 아무것도 안 들려."
"야옹 소리가 나서 고양이가 온 줄 알았어!"
"야, 너 방금 낸 소리 뭐야? 완전 웃겨."
レベル別の例文
새소리가 정말 예뻐요.
Bird sound really pretty.
무슨 소리예요?
What sound is it?
음악 소리가 너무 커요.
Music sound too loud.
갑자기 큰 소리가 났어요.
Suddenly big sound came out.
발소리가 들려요.
Foot sound is heard.
조용한 소리를 좋아해요.
Quiet sound I like.
이 소리는 어디서 나요?
This sound where does it come from?
소리가 안 들려요.
Sound not heard.
숲 속에서 들려오는 새들의 소리는 마음을 평화롭게 한다.
The sound of birds coming from the forest makes my heart peaceful.
들려오다: to be heard, to come (as a sound); 마음을 평화롭게 하다: to make one's heart peaceful
밤늦게까지 이어진 공사 소음 때문에 잠을 설쳤어요.
I couldn't sleep well because of the construction noise that continued until late at night.
밤늦게까지: until late at night; 이어진: continued (from 이어지다); 소음: noise; 잠을 설치다: to not sleep well
그녀의 목소리는 너무 작아서 무슨 말을 하는지 잘 들리지 않았다.
Her voice was so small that I couldn't hear well what she was saying.
목소리: voice; 너무 ~아서: so ~ that; 무슨 말을 하는지: what she was saying; 잘 들리지 않다: to not hear well
자동차 경적 소리가 갑자기 울려 깜짝 놀랐다.
The sound of a car horn suddenly rang out, and I was startled.
자동차 경적 소리: car horn sound; 갑자기: suddenly; 울리다: to ring out; 깜짝 놀라다: to be startled
빗소리를 들으며 책을 읽는 것은 나에게 큰 즐거움이다.
Reading a book while listening to the sound of rain is a great pleasure for me.
빗소리: sound of rain; ~을/를 들으며: while listening to; 큰 즐거움: great pleasure
아이들의 웃음소리가 온 집안에 가득했다.
The sound of children's laughter filled the whole house.
웃음소리: sound of laughter; 온 집안에: throughout the whole house; 가득하다: to be full
이 음악은 강렬한 비트와 독특한 소리들로 구성되어 있다.
This music is composed of strong beats and unique sounds.
강렬하다: to be strong/intense; 비트: beat; 독특하다: to be unique; ~으로 구성되다: to be composed of
어둠 속에서 들려오는 작은 소리에도 신경이 곤두섰다.
Even a small sound coming from the darkness made my nerves on edge.
어둠 속에서: in the darkness; 신경이 곤두서다: to be on edge, to be nervous
文法パターン
文型パターン
X가 소리가 나다
음악 소리가 나요. (Music sound is coming.)
X 소리
무슨 소리예요? (What sound is it?)
X 소리를 듣다
새 소리를 들었어요. (I heard a bird sound.)
X 소리가 크다/작다
저 소리가 너무 커요. (That sound is too loud.)
X 소리가 나게 하다
전화 소리가 나게 했어요. (I made the phone ring.)
X 소리에 깜짝 놀라다
갑자기 큰 소리에 깜짝 놀랐어요. (I was startled by the sudden loud sound.)
X 소리만 들리다
밤에는 바람 소리만 들려요. (Only the sound of the wind is heard at night.)
X 소리 없이
그녀는 소리 없이 방으로 들어갔어요. (She entered the room without a sound.)
自分をテスト 18 問
The sound of a bird
What kind of sound?
The sound of music
Read this aloud:
이 소리가 커요.
Focus: 소리가 (so-ri-ga)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
작은 소리예요.
Focus: 소리 (so-ri)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
물 소리가 들려요.
Focus: 물 소리 (mul so-ri)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Music sound is coming out.' or 'I hear music.'
This sentence means 'I hear a strange sound.'
This phrase means 'making a small sound.' This could be part of a larger sentence.
다음 문맥에서 '소리'가 가장 적절하게 사용된 문장은 무엇입니까?
다른 선택지들은 '소리'를 행위의 결과나 상태로 사용했지만, 이 문장은 '소리' 자체를 주어로 하여 들려오는 현상을 가장 자연스럽게 묘사하고 있습니다.
다음 문장 중 '소리'의 의미가 가장 내포적인 것은?
이 문장에서 '소리'는 단순히 물리적인 음파가 아닌, 비판의 내용과 그 정당성을 은유적으로 표현하고 있습니다. 다른 선택지들은 '소리'를 직접적인 음향 현상으로 사용했습니다.
다음 중 '소리'가 다른 단어와 결합하여 새로운 의미를 형성하는 경우로 가장 적절한 것은?
'소리 없이'는 '조용히', '흔적 없이'라는 관용적인 의미를 형성합니다. 다른 선택지들은 '소리'가 직접적인 물리적 음향 현상을 나타내는 데 사용됩니다.
'소리'는 항상 긍정적인 의미로 사용된다.
'소리'는 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있습니다. 예를 들어 '잔소리'는 부정적인 의미를 가집니다. 따라서 항상 긍정적인 의미로 사용되는 것은 아닙니다.
'소리'는 물리적인 음파만을 지칭하며, 추상적인 개념을 표현할 때는 사용되지 않는다.
'소리'는 물리적인 음파를 지칭하기도 하지만, '양심의 소리'나 '정의의 소리'처럼 추상적인 개념을 은유적으로 표현하는 데도 사용될 수 있습니다.
'소리'는 문맥에 따라 그 의미가 매우 다양하게 해석될 수 있는 다의어이다.
'소리'는 물리적인 음향뿐만 아니라, 비판, 의견, 마음의 울림 등 다양한 문맥에서 여러 의미로 해석될 수 있는 다의어입니다.
/ 18 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
generalの関連語
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
