意味
Asking about the day of the week.
文化的背景
The Vietnamese week starts with 'Chủ Nhật' (Sunday), which literally means 'Lord's Day' or 'Sun Day'. This is a remnant of Catholic influence from the colonial era. Monday is called 'Thứ Hai' (Second Day) because Sunday is considered the first day of the liturgical week, even though the work week starts on Monday. In rural areas, people might still prioritize the Lunar calendar for farming and festivals, but 'thứ mấy' is strictly for the solar/Western week used in schools and offices. The phrase 'Thứ Ba học trò' refers to the mischievous nature of students, playing on the numbering of days.
The Sunday Rule
Never say 'Thứ Tám'. Always use 'Chủ Nhật' for Sunday. It's the only day that doesn't follow the number rule.
Date vs. Day
If you ask 'Ngày mai là ngày mấy?' people will give you the number (e.g., 20th). Use 'thứ' for the day name.
意味
Asking about the day of the week.
The Sunday Rule
Never say 'Thứ Tám'. Always use 'Chủ Nhật' for Sunday. It's the only day that doesn't follow the number rule.
Date vs. Day
If you ask 'Ngày mai là ngày mấy?' people will give you the number (e.g., 20th). Use 'thứ' for the day name.
Drop the 'Ngày'
To sound like a local in a coffee shop, just say 'Mai thứ mấy?' It's faster and very natural.
自分をテスト
Choose the correct question to ask for the day of the week.
If you want to know if tomorrow is Monday or Tuesday, you say:
'Thứ mấy' is used for days of the week.
Fill in the missing word.
Ngày mai ___ thứ mấy?
'Là' is the verb 'to be' used for definitions and identities.
Complete the dialogue.
A: Ngày mai là thứ mấy? B: Ngày mai là _______.
'Thứ Năm' (Thursday) is a valid day of the week.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
Vietnamese Days of the Week
Work Days
- • Thứ Hai (Mon)
- • Thứ Ba (Tue)
- • Thứ Tư (Wed)
- • Thứ Năm (Thu)
- • Thứ Sáu (Fri)
Weekend
- • Thứ Bảy (Sat)
- • Chủ Nhật (Sun)
練習問題バンク
3 問題If you want to know if tomorrow is Monday or Tuesday, you say:
'Thứ mấy' is used for days of the week.
Ngày mai ___ thứ mấy?
'Là' is the verb 'to be' used for definitions and identities.
A: Ngày mai là thứ mấy? B: Ngày mai là _______.
'Thứ Năm' (Thursday) is a valid day of the week.
🎉 スコア： /3
よくある質問
5 問Historically, Sunday (Chủ Nhật) is considered the first day. Therefore, Monday is the second day of the week.
In formal writing, yes. In casual conversation, it is often omitted: 'Ngày mai thứ mấy?'.
Simply say 'Ngày mai là thứ...' followed by the day (Hai, Ba, Tư, Năm, Sáu, Bảy, or Chủ Nhật).
Yes, just change 'Ngày mai' to 'Hôm qua': 'Hôm qua là thứ mấy?'.
It means 'how many' or 'which number'. It's used because the days are numbered.
関連フレーズ
Hôm nay là thứ mấy?
similarWhat day is today?
Ngày mai là ngày mấy?
contrastWhat is tomorrow's date?
Cuối tuần này
builds onThis weekend
Thứ mấy cũng được
similarAny day is fine
