When you see the word criminal in Portuguese, it generally means the same thing as in English: something related to a crime or illegal acts. It's often used to describe actions, intentions, or people involved in breaking the law.
For example, you might hear about a 'lei criminal' (criminal law) or an 'ato criminal' (criminal act). It's a straightforward word that helps you talk about the legal world.
When you're learning Portuguese at a B2 level, understanding words like "criminal" is important for discussing a range of topics, from news and current events to legal matters. This adjective is quite versatile and can be applied to people, actions, or even systems. For instance, you might describe a person as "uma pessoa criminal" if they are involved in criminal activities, or refer to a "ato criminal" when talking about an illegal act. It's a key term for expressing concepts related to law and order in everyday conversation. Knowing this word helps you navigate more complex discussions and understand a wider variety of texts.
When you're describing something related to crime or illegal activities, you can use the adjective "criminal." This is similar to how we use "criminal" in English. For example, a "advogado criminal" is a criminal lawyer, and a "organização criminal" is a criminal organization. It's a straightforward word to incorporate into your vocabulary as you discuss legal or illicit topics.
When we talk about the word "criminal," we're often thinking about something or someone connected to a crime. For example, a "lei criminal" is a criminal law, and a "investigação criminal" is a criminal investigation.
However, "criminal" can also be used more broadly to describe something that is deeply wrong or outrageous, even if it's not strictly illegal. You might hear someone say, "É criminal o que eles fizeram!" (What they did is criminal!) to express strong disapproval of an unethical action.
The word can also appear in more specific legal contexts. For instance, a "registro criminal" refers to a criminal record, detailing past offenses. Understanding these nuances helps you use "criminal" accurately in various situations.
criminal 30초 만에
- crime-related
- illegal
- unlawful
§ What Does 'Criminal' Mean in Portuguese?
The Portuguese word criminal is an adjective that directly translates to "criminal" in English. It's used to describe anything related to crime or illegal activities. Just like in English, you'll hear and see this word quite often when discussing laws, legal matters, or unfortunate events.
- DEFINITION
- Relating to crime or illegal activities.
You'll find this word used in various contexts, from news reports about a criminal investigation to legal documents describing a criminal act. It’s a pretty straightforward word, which is good news for you as a learner!
§ When Do People Use 'Criminal'?
Portuguese speakers use criminal in situations where English speakers would use "criminal." It's that simple. Think about headlines, conversations about security, or even in fiction. Here are some common situations:
- When talking about a person who commits crimes: "Ele é um elemento criminal." (He is a criminal element.)
- When referring to the legal system that deals with crimes: "Justiça criminal." (Criminal justice.)
- When describing an act that is against the law: "Um ato criminal." (A criminal act.)
- When discussing the background or record of someone: "Histórico criminal." (Criminal record.)
The word maintains its core meaning across these contexts, making it a reliable vocabulary item to learn. It's not a word you'd typically use in casual, everyday conversation unless the topic explicitly involves crime or legal issues. It’s more formal and factual.
A polícia está investigando a atividade criminal na área. (The police are investigating the criminal activity in the area.)
Ele tem um longo histórico criminal. (He has a long criminal record.)
O direito criminal é uma área complexa. (Criminal law is a complex area.)
The good news is that the spelling is almost identical to its English counterpart, which makes it easier to remember. The pronunciation is also quite similar. Focus on the 'i' sound, which is like the 'ee' in 'see', and the 'al' at the end, which is pronounced like 'ow' in 'how' but with an 'l' sound at the end. For Brazilian Portuguese, the 'l' at the end of a syllable often sounds like a 'w'. So, it might sound like "cri-mi-NOW".
In short, criminal is a high-frequency word if you're dealing with news, legal topics, or discussing societal issues in Portuguese. It's a key word to understand if you want to follow conversations about safety, law enforcement, or justice in Portuguese-speaking countries.
§ Understanding 'Criminal' (Adjective)
The Portuguese word criminal is an adjective that translates to 'criminal' in English. It's used to describe something related to crime or illegal activities. It's pretty straightforward, just like in English.
- DEFINITION
- Relating to crime or illegal activities.
§ Basic Usage
You'll use criminal in Portuguese much like you would in English, modifying a noun. Remember that adjectives in Portuguese agree in number with the noun they modify.
- Singular: criminal (for both masculine and feminine nouns)
- Plural: criminais (for both masculine and feminine nouns)
Foi um ato criminal.
It was a criminal act.
As atividades criminais aumentaram na cidade.
The criminal activities increased in the city.
§ Common Phrases and Collocations
Here are some common ways you'll see criminal used with other words. These are good to know for natural-sounding Portuguese.
- Direito Criminal: Criminal Law
- Processo Criminal: Criminal Process / Proceedings
- Justiça Criminal: Criminal Justice
- Organização Criminal: Criminal Organization
Ele é advogado de direito criminal.
He is a criminal law attorney.
O processo criminal pode durar anos.
The criminal proceedings can last years.
§ Placing 'Criminal' in Sentences
Typically, adjectives in Portuguese come after the noun they describe. This is generally true for criminal as well. Think of it as a descriptive quality of the noun.
A investigação criminal revelou novos detalhes.
The criminal investigation revealed new details.
§ No Special Prepositions Needed
You don't need any special prepositions when using criminal as an adjective. It directly modifies the noun, similar to how 'criminal' works in English.
Eles cometeram um crime criminal.
They committed a criminal offense. (Here, 'crime' is the noun, and 'criminal' describes it.)
Keep practicing these examples, and you'll get comfortable using criminal in your Portuguese conversations and writing.
§ Understanding 'Criminal' in Portuguese
The Portuguese word criminal is an adjective that directly translates to 'criminal' in English. It's used to describe something related to crime or illegal activities. Just like in English, it can refer to a person involved in crime, an act that is a crime, or anything associated with the legal system that deals with crimes.
- DEFINITION
- Relating to crime or illegal activities.
§ Where you'll hear 'criminal'
You'll frequently encounter the word criminal in various contexts, especially when discussing law, news, or even in casual conversation about illegal actions. Let's look at some common scenarios.
- News and Media: This is probably the most common place. News reports, articles, and documentaries often use criminal to describe investigations, acts, or individuals.
- Legal and Law Enforcement Settings: Lawyers, judges, police officers, and anyone involved in the justice system will use this term regularly.
- Everyday Conversation: While less formal, people might use criminal to describe an action they perceive as wrong or illegal, even if it's not a serious crime.
§ Examples in context
A polícia está investigando a atividade criminal na área. (The police are investigating the criminal activity in the area.)
Here, criminal directly modifies "atividade" (activity), specifying that the activity is related to crime.
Ele tem um longo histórico criminal. (He has a long criminal record.)
In this example, "histórico criminal" is a common phrase referring to someone's criminal past or record.
As ações dele foram consideradas criminais. (His actions were considered criminal.)
Here, criminais is the plural form of criminal, agreeing with "ações" (actions).
§ Related vocabulary
Understanding words that often appear alongside criminal can help you grasp its usage better:
- Crime: The act itself.
- Polícia: Police.
- Justiça: Justice.
- Lei: Law.
- Investigação: Investigation.
- Ofensa: Offense (often a synonym for crime in some contexts).
By recognizing these related terms, you'll be able to follow conversations and articles about criminal matters more easily. Pay attention to how these words are used together in real-world Portuguese to solidify your understanding.
§ 'Criminal' as an Adjective in Portuguese
The Portuguese adjective 'criminal' is pretty straightforward when it means 'relating to crime'. But even simple words can trip you up if you're not paying attention to how they behave in sentences.
- DEFINITION
- Relating to crime or illegal activities.
Let's look at some common mistakes and how to avoid them.
§ Mistake 1: Using 'criminal' as a Noun
In English, you can say 'a criminal' to refer to a person who has committed a crime. In Portuguese, 'criminal' is almost exclusively an adjective. You cannot use it directly as a noun to mean 'a person who committed a crime'.
ERRADO: Ele é um criminal.
CORRETO: Ele é um criminoso. (He is a criminal.)
CORRETO: Ele cometeu um ato criminal. (He committed a criminal act.)
§ Mistake 2: Gender and Number Agreement
Like all adjectives in Portuguese, 'criminal' must agree in gender and number with the noun it modifies. This is a basic rule, but it's easy to forget when you're speaking quickly.
For singular masculine nouns, it's 'criminal'.
For plural masculine nouns, it's 'criminais'.
For singular feminine nouns, it's 'criminal'.
For plural feminine nouns, it's 'criminais'.
ERRADO: Eles investigam as atividades criminal.
CORRETO: Eles investigam as atividades criminais. (They investigate criminal activities.)
CORRETO: O processo criminal foi longo. (The criminal process was long.)
§ Mistake 3: Overuse and Inappropriate Contexts
While 'criminal' is clear, sometimes other words fit better depending on the nuance. For example, when talking about actions, 'ilegal' (illegal) or 'delituoso' (delinquent/criminal, more formal) might be more precise.
Um ato criminal (A criminal act) - This is perfectly fine.
Uma atividade ilegal (An illegal activity) - Also correct, and sometimes preferred depending on the legal context.
§ Summary of Key Points
To avoid mistakes with 'criminal':
Do not use 'criminal' as a noun to refer to a person. Use 'criminoso/a' instead.
Ensure gender and number agreement: 'criminal' for singular, 'criminais' for plural.
Consider alternatives like 'ilegal' if the context is about general unlawfulness rather than a specific crime.
By keeping these points in mind, you'll use 'criminal' correctly and naturally in Portuguese.
How Formal Is It?
"Ele foi considerado um indivíduo criminoso."
"O ato foi classificado como criminal."
"Ele faz parte do mundo do crime."
"O lobo malvado prendeu a vovó."
"Aquele cara é um bandido."
발음 가이드
- Pronouncing the 'i' as a long 'e' sound, instead of a short 'i' sound.
- Not emphasizing the last syllable.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Adjectives in Portuguese usually follow the noun they describe. For example, 'atividade criminosa' (criminal activity) instead of 'criminal activity'.
A atividade criminosa aumentou na cidade. (Criminal activity increased in the city.)
Portuguese adjectives agree in gender and number with the noun they modify. Since 'criminal' ends in -l, its plural form for both masculine and feminine nouns is 'criminais'. For example, 'atos criminais' (criminal acts) or 'mentes criminais' (criminal minds).
Eles foram acusados de vários atos criminais. (They were accused of several criminal acts.)
When 'criminal' refers to a person, it becomes a noun, meaning 'criminal'. It still agrees in gender and number. For example, 'o criminal' (the male criminal), 'a criminal' (the female criminal), 'os criminais' (the male criminals), 'as criminais' (the female criminals).
O criminoso fugiu da prisão. (The criminal escaped from prison.) (Note: 'Criminoso' is more commonly used as a noun for 'criminal'.)
The word 'criminal' can also be used as a noun to refer to a person who commits crimes. In this case, it changes gender and number like other nouns ending in -l that refer to people. For example, 'o criminal' (the male criminal), 'a criminal' (the female criminal), 'os criminais' (the male criminals), 'as criminais' (the female criminals).
A polícia capturou os criminais. (The police captured the criminals.)
In some legal contexts, 'criminal' can be used as a noun to refer to a criminal case or matter, often implicitly. For example, 'direito criminal' (criminal law).
Ele é especialista em direito criminal. (He is an expert in criminal law.)
수준별 예문
O homem cometeu um ato criminal.
The man committed a criminal act.
A polícia investiga um caso criminal.
The police investigate a criminal case.
Ele foi pego em atividade criminal.
He was caught in criminal activity.
Isso é um comportamento criminal.
This is criminal behavior.
Eles falaram sobre as leis criminais.
They talked about criminal laws.
A equipe criminal está no local.
The criminal team is on site.
Aquele ato foi considerado criminal.
That act was considered criminal.
Ele tem um histórico criminal.
He has a criminal record.
Ele foi preso por atos criminais.
He was arrested for criminal acts.
A polícia investiga a atividade criminal na área.
The police investigate criminal activity in the area.
É um comportamento criminal roubar.
It is criminal behavior to steal.
Há muitos tipos de leis criminais.
There are many types of criminal laws.
O tribunal julga casos criminais.
The court judges criminal cases.
Eles estão procurando por provas criminais.
They are looking for criminal evidence.
A intenção criminal é importante para a acusação.
Criminal intent is important for the accusation.
Ele cometeu um erro criminal.
He committed a criminal mistake.
Ele cometeu um ato criminal.
He committed a criminal act.
A polícia investiga atividades criminais.
The police investigate criminal activities.
A pena para esse crime é muito alta.
The criminal penalty for this crime is very high.
Ele tem um passado criminal.
He has a criminal past.
Foi uma ação criminal grave.
It was a serious criminal action.
A gangue planejava um esquema criminal.
The gang was planning a criminal scheme.
Eles foram acusados de conspiração criminal.
They were accused of criminal conspiracy.
O juiz proferiu uma sentença criminal.
The judge delivered a criminal sentence.
Ele foi considerado responsável por vários atos criminais graves.
He was considered responsible for several serious criminal acts.
A polícia está investigando a mente por trás da organização criminal.
The police are investigating the mind behind the criminal organization.
Houve um aumento nas atividades criminais na área durante o último ano.
There was an increase in criminal activities in the area over the last year.
As consequências de uma vida criminal podem ser devastadoras para todos os envolvidos.
The consequences of a criminal life can be devastating for everyone involved.
O advogado especializou-se em direito criminal.
The lawyer specialized in criminal law.
As autoridades estão combatendo o grupo criminal que opera na fronteira.
The authorities are fighting the criminal group operating on the border.
É importante entender as causas subjacentes ao comportamento criminal.
It's important to understand the underlying causes of criminal behavior.
O sistema criminal busca justiça para as vítimas e reabilitação para os infratores.
The criminal system seeks justice for victims and rehabilitation for offenders.
O advogado de defesa argumentou que as provas apresentadas eram insuficientes para condenar o réu pelas atividades criminais.
The defense lawyer argued that the evidence presented was insufficient to convict the defendant of the criminal activities.
Here, 'criminais' is the plural form of the adjective 'criminal' modifying 'atividades'.
A organização criminosa foi desmantelada após uma longa investigação da polícia federal.
The criminal organization was dismantled after a long investigation by the federal police.
'Criminosa' is the feminine form of the adjective 'criminoso' (criminal) modifying 'organização'.
Ele foi condenado por vários atos criminais, incluindo roubo e fraude.
He was convicted of several criminal acts, including robbery and fraud.
'Criminais' is the plural form of the adjective 'criminal' modifying 'atos'.
A polícia está investigando a ligação entre os dois incidentes criminais recentes na cidade.
The police are investigating the connection between the two recent criminal incidents in the city.
'Criminais' is the plural form of the adjective 'criminal' modifying 'incidentes'.
A nova legislação visa combater as redes criminais transnacionais.
The new legislation aims to combat transnational criminal networks.
'Criminais' is the plural form of the adjective 'criminal' modifying 'redes'.
É crucial que as autoridades abordem as causas profundas do comportamento criminal.
It is crucial that authorities address the root causes of criminal behavior.
'Criminal' is used here in its singular form, modifying 'comportamento'.
A inteligência artificial está sendo usada para prever e prevenir atividades criminais.
Artificial intelligence is being used to predict and prevent criminal activities.
'Criminais' is the plural form of the adjective 'criminal' modifying 'atividades'.
A reincidência criminal é um desafio significativo para o sistema de justiça.
Criminal recidivism is a significant challenge for the justice system.
'Criminal' is used here in its singular form, modifying 'reincidência'.
O advogado argumentou que as ações do réu, embora moralmente questionáveis, não eram criminalmente puníveis.
The lawyer argued that the defendant's actions, although morally questionable, were not criminally punishable.
criminalmente is the adverbial form of criminal.
A organização foi desmantelada após uma investigação rigorosa que revelou suas extensas atividades criminais.
The organization was dismantled after a rigorous investigation that revealed its extensive criminal activities.
atividades criminais: criminal activities, 'criminal' acts as an adjective here.
A polícia está a recolher provas para incriminar os responsáveis pelo ato criminal.
The police are gathering evidence to incriminate those responsible for the criminal act.
ato criminal: criminal act, 'criminal' describes the type of act.
A nova legislação visa combater a reincidência criminal entre jovens.
The new legislation aims to combat criminal recidivism among young people.
reincidência criminal: criminal recidivism, 'criminal' modifies 'recidivism'.
As estatísticas mostram um aumento preocupante na criminalidade organizada na região.
Statistics show a worrying increase in organized crime in the region.
criminalidade organizada: organized crime, 'criminalidade' is the noun form meaning criminality.
Ele foi condenado por vários atos criminais graves, incluindo fraude e extorsão.
He was convicted of several serious criminal acts, including fraud and extortion.
atos criminais graves: serious criminal acts, 'criminal' is an adjective here.
A comunidade local está a exigir medidas mais eficazes para reduzir o comportamento criminal.
The local community is demanding more effective measures to reduce criminal behavior.
comportamento criminal: criminal behavior, 'criminal' describes the behavior.
O detetive tinha uma intuição apurada para identificar padrões criminais complexos.
The detective had a keen intuition for identifying complex criminal patterns.
padrões criminais complexos: complex criminal patterns, 'criminal' functions as an adjective.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Ele foi acusado de um ato criminal.
He was accused of a criminal act.
A polícia está combatendo a atividade criminal na região.
The police are fighting criminal activity in the region.
Desmantelaram uma grande organização criminal.
They dismantled a large criminal organization.
A investigação criminal ainda está em andamento.
The criminal investigation is still ongoing.
O processo criminal pode levar anos.
The criminal process can take years.
Ele tem antecedentes criminais.
He has a criminal record.
É importante garantir a justiça criminal para todos.
It is important to ensure criminal justice for all.
Estudou direito criminal na universidade.
He studied criminal law at university.
A pena criminal para esse crime é severa.
The criminal penalty for this crime is severe.
Seu histórico criminal o impede de conseguir o emprego.
His criminal history prevents him from getting the job.
자주 혼동되는 단어
While 'crime' in Portuguese is a noun referring to the act, the adjective form related to it is more often 'criminoso'.
In Portuguese, 'criminal' can also be a noun, meaning 'criminal' (the person who committed the crime), which can be confusing when trying to use it as an adjective.
'Penal' refers to punishment or penalties under the law, as in 'direito penal' (penal law). It describes the system of punishment, rather than the criminal act itself.
문법 패턴
관용어 및 표현
"à margem da lei"
Operating outside the law; illegally.
Ele vive à margem da lei.
neutral"braço da lei"
The power of the law; law enforcement.
O braço da lei alcança a todos.
neutral"cair nas malhas da lei"
To get caught by the law.
O ladrão acabou caindo nas malhas da lei.
neutral"cometer um crime"
To commit a crime.
Ele foi acusado de cometer um crime grave.
neutral"entrar pelo cano"
To get into trouble; to get caught.
Se você tentar isso, vai entrar pelo cano.
informal"estar com a faca e o queijo na mão"
To have all the means to commit a crime (or do something bad), but not necessarily to do it.
Ele estava com a faca e o queijo na mão, mas não agiu.
informal"fugir da raia"
To evade responsibility; to escape (often from the law).
Ele tentou fugir da raia depois do roubo.
informal"meter-se em sarilhos"
To get into trouble.
Ele sempre se mete em sarilhos com a polícia.
informal"passar por cima da lei"
To disregard the law; to break the law.
Ninguém pode passar por cima da lei impunemente.
neutral"ter as mãos sujas"
To be involved in illegal or dishonest activities.
Dizem que ele tem as mãos sujas em muitos negócios.
neutral혼동하기 쉬운
Many English speakers might assume 'criminal' directly translates to the Portuguese adjective 'criminal', but 'criminoso' is the more common and natural-sounding adjective.
'Criminoso' is the direct adjective form used to describe something as being related to crime or illegal activities. While 'criminal' exists in Portuguese, it's less frequently used as an adjective in everyday conversation and can sometimes refer to the perpetrator.
Ele foi condenado por atividades *criminosas*. (He was convicted of *criminal* activities.)
Both 'criminoso' and 'delinquente' can refer to someone involved in illegal acts, leading to confusion about when to use each.
'Delinquente' often carries a connotation of a younger person, or someone involved in less severe or petty crimes. 'Criminoso' is a more general term for someone who commits crimes, regardless of age or severity.
Os jovens *delinquentes* foram encaminhados para a reabilitação. (The young *delinquents* were sent for rehabilitation.)
Both 'criminoso' and 'ilegal' describe something not allowed by law, making them seem interchangeable.
'Ilegal' simply means 'against the law' or 'unlawful'. 'Criminoso' specifically implies a connection to a *crime*, which is a more serious violation of the law. Not all illegal acts are considered crimes in the same way.
É *ilegal* estacionar aqui. (It's *illegal* to park here.)
In English, 'guilty' can be associated with committing a crime. Learners might confuse it with 'criminal' in Portuguese.
'Culpado' means 'guilty' (having committed an offense) or 'at fault'. 'Criminoso' describes something as being related to crime, or the person who committed a crime. A person can be 'culpado' (guilty) of a 'ato criminoso' (criminal act).
Ele se declarou *culpado* das acusações. (He pleaded *guilty* to the charges.)
This term also refers to someone who commits a wrongful act, similar to a criminal.
'Malfeitor' translates to 'evildoer' or 'wrongdoer'. It's a somewhat older or more formal term and doesn't always carry the same legal weight as 'criminoso', which is directly linked to committing a crime.
A polícia está procurando o *malfeitor*. (The police are looking for the *wrongdoer*.)
문장 패턴
Substantivo + é + criminal.
O ato é criminal.
Há + um(a) + substantivo + criminal.
Há uma ação criminal.
O(a) + substantivo + criminal + é/foi + verbo.
A atividade criminal foi descoberta.
Verbo + em + um(a) + contexto + criminal.
Eles estão envolvidos em um caso criminal.
사용법
When referring to crimes, like a criminal organization (organização criminal) or criminal intent (intenção criminal), you use criminal. Also, for things connected to crimes, like a criminal investigation (investigação criminal) or criminal law (direito criminal).
Don't use criminal to refer to a person who commits crimes. For a person, use criminoso/a.
Incorrect: O criminal foi preso.
Correct: O criminoso foi preso. (The criminal was arrested.)
Also, criminal is always an adjective.
Incorrect: Ela está envolvida em criminal.
Correct: Ela está envolvida em atividades criminais. (She is involved in criminal activities.)
팁
False friends: 'criminal'
Be careful! While 'criminal' in Portuguese can mean related to crime, it also means a criminal person (the noun). The English 'criminal' as an adjective is often translated as 'criminose' or 'delituoso' in more formal contexts.
Common use: 'atividade criminal'
A very common collocation is 'atividade criminal' (criminal activity). This is a direct and useful phrase to remember.
Related noun: 'o crime'
The noun form is 'o crime' (the crime). So 'criminal' is directly linked to 'crime'.
Use with 'processo'
You'll often hear 'processo criminal' (criminal process/case) in legal contexts.
Examples of 'criminal' as an adjective
Examples: 'investigação criminal' (criminal investigation), 'direito criminal' (criminal law).
Examples of 'criminal' as a noun
Examples: 'Ele é um criminal.' (He is a criminal.), 'Os criminais foram presos.' (The criminals were arrested.)
Don't confuse with 'criminologista'
'Criminologista' is a criminologist, someone who studies crime. 'Criminal' refers to the act or the person committing it.
Formal vs. informal use
In casual conversation, 'criminal' is often used as a noun. For adjective use, especially in formal writing, sometimes more specific terms are preferred, but 'criminal' is still correct.
Practice sentences with 'criminal'
Try forming sentences like: 'A polícia investiga a causa criminal.' (The police investigate the criminal cause.) or 'Houve um ataque criminal.' (There was a criminal attack.)
Listen for context
When you hear 'criminal' in Portuguese, pay attention to the surrounding words to understand if it's describing something (adjective) or referring to a person (noun). Context is key.
암기하기
기억법
Think of a criminal as someone who commits 'crimes'. The English word 'criminal' is a direct cognate, making it easy to remember.
시각적 연상
Imagine a dark, shadowy figure lurking in an alleyway, symbolizing a 'criminal' act. You could also picture a 'crime scene' with yellow tape.
Word Web
챌린지
Try to describe a news story about a crime in Portuguese. For example, 'O assalto foi um ato criminal.' (The robbery was a criminal act.) Or, 'Ele foi acusado de atividades criminais.' (He was accused of criminal activities.)
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Describing someone involved in illegal activities.
- Ele é um criminoso conhecido.
- Ela foi presa por atividades criminais.
- A quadrilha criminal foi desmantelada.
Referring to actions or behaviors that are illegal.
- Roubar é um ato criminal.
- O furto é uma ofensa criminal grave.
- Eles cometeram vários crimes criminais.
Discussing the justice system or law enforcement.
- O sistema de justiça criminal é complexo.
- A polícia investiga casos criminais.
- Advogados criminais defendem seus clientes.
Talking about the consequences of illegal actions.
- Ele enfrentou sérias consequências criminais.
- As penalidades criminais podem ser severas.
- O registro criminal afetou sua vida.
When a legal professional is involved in crime.
- O advogado se envolveu em atividades criminais.
- Um juiz com ficha criminal é inaceitável.
- A corrupção criminal na justiça é um problema.
대화 시작하기
"Qual é a sua opinião sobre a pena de morte para criminosos?"
"Você acha que o sistema criminal no seu país é eficaz?"
"Se você pudesse mudar uma lei criminal, qual seria e por quê?"
"Você já leu algum livro ou assistiu a um filme sobre crimes reais? Qual foi o mais interessante?"
"Como podemos prevenir a atividade criminal nas nossas comunidades?"
일기 주제
Descreva um cenário em que a justiça criminal é aplicada de forma ideal. O que acontece e quais são os resultados?
Pense em um crime famoso (real ou fictício). Como a palavra 'criminal' seria usada para descrever as pessoas ou os eventos envolvidos?
Escreva sobre as emoções que você sentiria se fosse falsamente acusado de uma atividade criminal.
Imagine que você é um detetive investigando um caso criminal. Quais seriam os primeiros passos que você tomaria?
Reflita sobre a diferença entre um 'ato criminal' e um 'erro'. Onde você traçaria a linha e por quê?
자주 묻는 질문
10 질문The word for 'criminal' in Portuguese is criminal. It's used as an adjective.
Yes, you can use 'criminal' to describe a person, like 'um ato criminal' (a criminal act). If you want to say 'a criminal' (the person), you'd typically use o criminoso (masculine) or a criminosa (feminine).
Criminal is an adjective meaning 'relating to crime'. Criminoso can be an adjective meaning 'criminal' or a noun meaning 'a criminal' (the person who commits a crime).
Yes, the word 'criminal' is used in both European and Brazilian Portuguese with the same meaning.
You can say:
- 'Ele cometeu um ato criminal.' (He committed a criminal act.)
- 'Eles estão envolvidos em atividades criminais.' (They are involved in criminal activities.)
No, 'criminal' is an adjective that doesn't change for gender. It can modify both masculine and feminine nouns. For example, 'o ato criminal' (the criminal act) and 'a atividade criminal' (the criminal activity).
The plural of 'criminal' is criminais. For example, 'atos criminais' (criminal acts).
Yes, some other related words include o crime (the crime), a lei (the law), and a justiça (justice).
'Criminal' is a standard word and not particularly formal or informal. It's used in everyday language and legal contexts.
No, in Portuguese, 'criminal' strictly means 'relating to crime or illegal activities'. It's not used as slang for 'bad' or 'terrible' like it sometimes is in English.
셀프 테스트 132 질문
A polícia investiga o ato ___.
A frase fala sobre a polícia investigando um ato, que se relaciona com 'criminal'.
Ele cometeu um erro, não um ato ___.
Aqui, a pessoa cometeu um erro, o oposto de um ato 'criminal'.
Não há evidência de atividade ___.
A frase nega a existência de atividade 'criminal'.
O tribunal julga o caso ___.
Um tribunal julga casos relacionados a 'criminal'.
Eles discutiram sobre o direito ___.
Discutir sobre 'direito criminal' é o que faz sentido aqui.
Isso não é moralmente errado, é até mesmo ___.
A frase sugere que algo pode ser moralmente errado e até 'criminal'.
Listen for the word 'portuguesa'.
Listen for the greeting.
Listen for the question about the 'bathroom'.
Read this aloud:
Meu nome é João.
Focus: João
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Obrigado.
Focus: Obrigado
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Por favor.
Focus: Por favor
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using a common Portuguese verb and a simple noun, for example, 'Eu gosto de café.' (I like coffee.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu como pão. (I eat bread.)
Write your name and where you are from in Portuguese. For example, 'Meu nome é [Name]. Eu sou do [Country/City].'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu nome é Ana. Eu sou do Brasil. (My name is Ana. I am from Brazil.)
Write a simple greeting in Portuguese, like 'Olá!' (Hello!) or 'Bom dia!' (Good morning!).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Boa tarde! (Good afternoon!)
What does Maria like to do?
Read this passage:
Olá! Meu nome é Maria. Eu sou de Portugal. Eu gosto de ler. (Hello! My name is Maria. I am from Portugal. I like to read.)
What does Maria like to do?
The passage says 'Eu gosto de ler.', which means 'I like to read.'
The passage says 'Eu gosto de ler.', which means 'I like to read.'
What color is the dog?
Read this passage:
O Pedro tem um cão. O cão é grande e preto. (Pedro has a dog. The dog is big and black.)
What color is the dog?
The passage says 'O cão é grande e preto.', and 'preto' means black.
The passage says 'O cão é grande e preto.', and 'preto' means black.
What do you drink?
Read this passage:
Eu bebo água. Você bebe café. (I drink water. You drink coffee.)
What do you drink?
The passage states 'Você bebe café.', which translates to 'You drink coffee.'
The passage states 'Você bebe café.', which translates to 'You drink coffee.'
This sentence introduces basic subject-verb-object structure in Portuguese.
This focuses on definite articles and common verbs.
This teaches the verb 'gostar de' (to like) and simple noun usage.
O ato de roubar é uma atividade ___.
Roubar é um ato ilegal, portanto, é uma atividade criminal.
A polícia investiga casos ___.
A polícia lida com casos que envolvem crimes.
Ele foi preso por envolvimento em atos ___.
Pessoas são presas por se envolverem em atos ilegais ou criminosos.
A justiça condena aqueles que cometem crimes ___.
A justiça atua contra atos ilegais, ou seja, criminais.
É importante evitar qualquer comportamento ___.
É aconselhável evitar comportamentos ilegais.
O sistema legal lida com todas as questões ___.
O sistema legal é responsável por resolver questões que envolvem crimes.
Qual palavra descreve uma ação ilegal?
Criminal significa algo relacionado a um crime ou que é ilegal.
Se alguém faz algo errado contra a lei, podemos dizer que é uma atividade...
Uma atividade 'criminal' é uma atividade ilegal, contra a lei.
A polícia investiga ações que são consideradas ________.
A polícia investiga ações 'criminais' porque são contra a lei.
Roubar um carro é um ato criminal.
Sim, roubar é ilegal, então é um ato criminal.
Ajudar uma pessoa idosa a atravessar a rua é uma ação criminal.
Não, ajudar é uma ação boa e não é ilegal, então não é criminal.
Uma pessoa que comete um crime é chamada de criminosa.
Sim, a palavra 'criminoso' é usada para descrever alguém que cometeu um crime.
The robbery is a ______ act.
He was arrested for ______ activities.
The police investigate the ______ scene.
Read this aloud:
O criminoso fugiu da cadeia.
Focus: cri-mi-no-so
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eles discutiram as consequências criminais.
Focus: con-se-quên-cias cri-mi-nais
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É um grande problema criminal na cidade.
Focus: pro-ble-ma cri-mi-nal
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing an action that is considered 'criminal' in Portuguese. Use the word 'criminal'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Roubar é uma atividade criminal. (Stealing is a criminal activity.)
Imagine a newspaper headline. Write a simple headline in Portuguese about a criminal act. Use the word 'criminal'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A polícia investiga um ato criminal. (Police investigate a criminal act.)
Describe a type of behavior that is NOT criminal. Use 'não é criminal' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fazer barulho não é criminal, mas pode ser chato. (Making noise is not criminal, but it can be annoying.)
O que o homem fez?
Read this passage:
O homem cometeu um ato criminal grave. A polícia chegou rápido e o prendeu. Agora, ele vai para a prisão.
O que o homem fez?
The passage states 'O homem cometeu um ato criminal grave.' (The man committed a serious criminal act.)
The passage states 'O homem cometeu um ato criminal grave.' (The man committed a serious criminal act.)
De acordo com o texto, o que é um ato de roubo?
Read this passage:
Em muitos países, roubar é um crime. Um ato de roubo é sempre considerado uma ação criminal. As pessoas que roubam são punidas pela lei.
De acordo com o texto, o que é um ato de roubo?
The passage says 'Um ato de roubo é sempre considerado uma ação criminal.' (An act of theft is always considered a criminal action.)
The passage says 'Um ato de roubo é sempre considerado uma ação criminal.' (An act of theft is always considered a criminal action.)
O que a nova lei quer reduzir?
Read this passage:
A nova lei visa reduzir as atividades criminais na cidade. Muitos cidadãos estão felizes com a iniciativa. Eles esperam viver em um lugar mais seguro.
O que a nova lei quer reduzir?
The passage states 'A nova lei visa reduzir as atividades criminais na cidade.' (The new law aims to reduce criminal activities in the city.)
The passage states 'A nova lei visa reduzir as atividades criminais na cidade.' (The new law aims to reduce criminal activities in the city.)
This is a basic sentence describing a red car.
This sentence expresses a preference for eating apples.
This sentence indicates that someone speaks Portuguese well.
A polícia investiga a atividade ___ na cidade. (The police investigate the ___ activity in the city.)
Here, 'atividade' is a feminine singular noun, so the adjective 'criminal' must agree in gender and number, becoming 'criminosa'.
Ele foi condenado por um ato ___. (He was convicted of a ___ act.)
The noun 'ato' is masculine singular, so the adjective 'criminal' should be 'criminoso'.
Não devemos tolerar o comportamento ___. (We should not tolerate ___ behavior.)
'Comportamento' is a masculine singular noun, so the adjective 'criminal' becomes 'criminoso'.
As autoridades estão combatendo a organização ___. (The authorities are fighting the ___ organization.)
The noun 'organização' is feminine singular, thus the adjective 'criminal' must agree, becoming 'criminosa'.
Houve um aumento na taxa de crimes ___ neste ano. (There was an increase in the rate of ___ crimes this year.)
'Crimes' is a masculine plural noun, so the adjective 'criminal' must be pluralized to 'criminais'.
Eles foram acusados de atividades ___. (They were accused of ___ activities.)
'Atividades' is a feminine plural noun. While 'criminal' can be used for both genders, when it is modifying a plural noun, its plural form 'criminais' is used.
O detetive investigou a atividade _______ na cidade.
Criminal refers to illegal activities, fitting the context of a detective's investigation.
A polícia está procurando por evidências _______ no caso.
Criminais (plural of criminal) relates to evidence connected to a crime, which is what the police would be looking for.
Ele foi condenado por um ato _______.
An 'ato criminal' (criminal act) is something for which someone would be condemned.
A palavra 'criminal' descreve algo que está de acordo com a lei.
'Criminal' descreve algo relacionado a crimes ou atividades ilegais, o oposto de estar de acordo com a lei.
Um 'registro criminal' é um histórico de boas ações de uma pessoa.
Um 'registro criminal' é um histórico de crimes e delitos que uma pessoa cometeu.
A 'atividade criminal' é algo que a polícia tenta prevenir e investigar.
Sim, a polícia trabalha para prevenir e investigar atividades criminais, que são ilegais.
Write a short sentence describing a 'criminal organization'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A organização criminal controlava o tráfico de drogas na cidade.
Imagine you are a journalist. Write a headline for a news story about a 'criminal investigation'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nova Investigação Criminal Revela Esquema de Corrupção.
Complete the sentence: 'É importante combater a ___ atividade.' (It's important to fight ___ activity.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É importante combater a atividade criminal.
O que a polícia capturou?
Read this passage:
A polícia capturou um grupo de pessoas envolvidas em vários atos criminais. Eles foram acusados de roubo e fraude. A investigação criminal durou meses.
O que a polícia capturou?
O texto afirma 'A polícia capturou um grupo de pessoas envolvidas em vários atos criminais.'
O texto afirma 'A polícia capturou um grupo de pessoas envolvidas em vários atos criminais.'
O que define um ato criminal em Portugal?
Read this passage:
Em Portugal, o código penal define o que é considerado um ato criminal. É fundamental que todos respeitem as leis para evitar consequências criminais.
O que define um ato criminal em Portugal?
O texto diz 'o código penal define o que é considerado um ato criminal'.
O texto diz 'o código penal define o que é considerado um ato criminal'.
O que é considerado um comportamento criminal?
Read this passage:
Um comportamento que prejudica a sociedade e viola as leis é considerado criminal. As autoridades têm o dever de proteger os cidadãos de ações criminais.
O que é considerado um comportamento criminal?
O texto define 'Um comportamento que prejudica a sociedade e viola as leis é considerado criminal.'
O texto define 'Um comportamento que prejudica a sociedade e viola as leis é considerado criminal.'
This sentence means 'The act was considered criminal by law.' The order follows a standard subject-verb-object structure with additional descriptive elements.
This sentence means 'They are investigating the criminal activities of the gang.' 'Criminais' (criminal) modifies 'atividades' (activities).
This sentence means 'The police captured the criminal suspect yesterday.' 'Criminal' describes the 'suspeito' (suspect).
A polícia investiga a atividade ___ na área.
The police investigate criminal activity. 'Criminal' refers to something related to crime.
Ele tem um histórico ___ e passou anos na prisão.
He has a criminal record. 'Criminal' describes something related to illegal actions or offenses.
As leis sobre fraude financeira são consideradas parte do direito ___.
Laws about financial fraud are part of criminal law. 'Criminal' here refers to the branch of law dealing with crime.
A organização é conhecida por suas atividades ___.
The organization is known for its criminal activities. 'Criminais' is the plural form of 'criminal'.
O detetive procurava por evidências de envolvimento ___ no caso.
The detective was looking for evidence of criminal involvement. 'Criminal' describes something related to a crime.
É importante entender as consequências de qualquer ato ___.
It's important to understand the consequences of any criminal act. 'Criminal' refers to an act that is illegal.
O advogado defendeu o réu das acusações __.
Neste contexto, 'criminais' refere-se às acusações relacionadas a crimes. As outras opções não se encaixam no significado de atividades ilegais.
A polícia investiga a organização por suas atividades __.
A palavra 'criminosas' descreve as atividades ilegais da organização, o que faz sentido no contexto de uma investigação policial.
Ele foi condenado por um ato __ grave.
Um 'ato criminal' é um ato ilegal ou relacionado a um crime, que se encaixa no contexto de uma condenação.
A palavra 'criminal' sempre se refere a algo positivo.
A palavra 'criminal' refere-se a crime ou atividades ilegais, que são geralmente vistas como negativas.
Uma 'investigação criminal' significa uma investigação de atividades ilegais.
'Investigação criminal' é o termo correto para a investigação de crimes e atividades ilegais.
Um 'registro criminal' é um documento que atesta a ausência de crimes cometidos por uma pessoa.
Um 'registro criminal' é um histórico de crimes cometidos por uma pessoa, não a ausência deles.
The police investigate criminal activity in the area.
The court will decide the fate of the criminal individual.
Avoid getting involved in criminal acts, as the consequences are severe.
Read this aloud:
Qual é a sua opinião sobre as causas do comportamento criminal na sociedade?
Focus: criminal
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma medida que poderia ajudar a reduzir a taxa criminal em grandes cidades.
Focus: criminal
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você acredita que a educação pode ser uma ferramenta eficaz contra a atividade criminal?
Focus: criminal
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a journalist reporting on a recent event. Write a short paragraph describing a 'situação criminal' (criminal situation) that occurred in your city. Include details about the type of crime and its impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ontem, a polícia local respondeu a uma situação criminal envolvendo um assalto a banco no centro da cidade. Os criminosos conseguiram fugir, mas a investigação está em andamento. Este incidente causou grande preocupação entre os moradores.
Imagine you are a legal professional. Write a sentence using 'processo criminal' (criminal process) and another using 'histórico criminal' (criminal record) to explain their importance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O processo criminal é fundamental para garantir que a justiça seja feita de acordo com a lei. Além disso, o histórico criminal de um indivíduo pode influenciar significativamente as decisões judiciais futuras.
You are writing a social media post discussing ways to prevent crime. Use the word 'atividade criminal' (criminal activity) in your post, suggesting at least two preventative measures.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para combater a atividade criminal em nossa comunidade, é essencial investir em iluminação pública e promover programas de vigilância comunitária. Pequenas ações podem fazer uma grande diferença na segurança de todos.
Qual é um dos focos das novas estratégias para reduzir a criminalidade?
Read this passage:
A taxa de criminalidade na cidade tem sido uma grande preocupação para as autoridades. Eles estão implementando novas estratégias para reduzir o número de incidentes. Um dos focos é a educação, visando jovens em risco de se envolver em atividades criminais.
Qual é um dos focos das novas estratégias para reduzir a criminalidade?
O texto afirma explicitamente que 'Um dos focos é a educação, visando jovens em risco de se envolver em atividades criminais.'
O texto afirma explicitamente que 'Um dos focos é a educação, visando jovens em risco de se envolver em atividades criminais.'
O que acontece com pessoas abaixo da idade de responsabilidade criminal em muitos países?
Read this passage:
Em muitos países, a idade de responsabilidade criminal varia. Geralmente, uma pessoa abaixo de uma certa idade não pode ser julgada como adulto por crimes, mas ainda pode enfrentar consequências legais no sistema juvenil.
O que acontece com pessoas abaixo da idade de responsabilidade criminal em muitos países?
O texto indica que, embora não sejam julgadas como adultos, 'ainda pode enfrentar consequências legais no sistema juvenil.'
O texto indica que, embora não sejam julgadas como adultos, 'ainda pode enfrentar consequências legais no sistema juvenil.'
O que é crucial para desmantelar organizações criminais?
Read this passage:
A detecção de uma organização criminal é um desafio complexo que exige a colaboração entre diferentes agências de segurança. A troca de informações e o uso de tecnologia avançada são cruciais para desmantelar essas redes e combater seus atos criminais.
O que é crucial para desmantelar organizações criminais?
O texto afirma que 'a colaboração entre diferentes agências de segurança' e 'o uso de tecnologia avançada são cruciais'.
O texto afirma que 'a colaboração entre diferentes agências de segurança' e 'o uso de tecnologia avançada são cruciais'.
A corrupção é um ato ____ que mina a confiança pública.
Corruption is an act related to illegal activities, hence 'criminal' is the appropriate adjective.
O tribunal declarou o réu culpado de várias acusações ____.
The charges relate to illegal acts, making 'criminais' (criminal) the correct fit.
É responsabilidade da polícia combater a atividade ____ na cidade.
Police are responsible for fighting illegal activities, so 'criminal' is the correct term.
As consequências de um ato ____ podem ser severas, incluindo prisão.
Acts that lead to imprisonment are by definition 'criminal'.
A investigação revelou uma rede ____ organizada de tráfico de drogas.
Drug trafficking is an illegal activity, making 'criminal' the correct descriptive adjective.
Para deter a ação ____, é crucial a cooperação entre as agências de segurança.
Security agencies cooperate to stop illegal actions, hence 'criminal' is the appropriate word.
This sentence structure (definite article + noun + adjective + preposition + definite article + noun + verb + adjective) is common in Portuguese for emphasizing a quality of the subject.
The order 'O impacto criminal' clarifies that the 'impacto' is of a 'criminal' nature, followed by the location and consequence.
This arrangement logically places the subject ('As autoridades'), the action ('estão aumentando os esforços'), and the object of the action ('contra a rede criminal').
O sistema jurídico está a rever as leis para combater a criminalidade ____ no país.
A criminalidade 'organizada' refere-se a atividades ilegais praticadas por grupos estruturados.
A investigação revelou uma rede complexa de atividades ____ que envolvia lavagem de dinheiro.
'Criminosas' é o adjetivo correto para descrever atividades relacionadas a crimes.
As autoridades estão a tomar medidas drásticas para reduzir a violência ____ nas grandes cidades.
'Criminal' descreve a natureza da violência ligada a atos ilícitos.
A reforma do código penal visa endurecer as penas para crimes de colarinho branco, especialmente os de natureza ____.
Neste contexto, 'criminal' é a opção mais abrangente e adequada para descrever a natureza dos crimes.
Para garantir a segurança pública, é crucial investir em estratégias que abordem as causas da atividade ____.
'Criminal' é o adjetivo que melhor se encaixa para descrever a atividade relacionada a crimes.
O advogado especializou-se em direito ____, defendendo réus em casos de grande repercussão.
Direito 'criminal' é a área legal que lida com crimes e suas punições.
Qual das seguintes palavras é um sinônimo para 'criminal'?
'Delituoso' significa que tem caráter de delito, ou seja, relacionado a crime. As outras opções são antônimos ou não se relacionam diretamente.
Em qual das frases 'criminal' é usado incorretamente?
Detetives não possuem 'mente criminal' no sentido de serem criminosos; eles investigam crimes. O uso correto seria 'mente investigativa' ou 'mente perspicaz'.
Qual a melhor tradução para 'criminal record'?
'Ficha criminal' é a expressão mais comum e adequada em português para se referir ao histórico de delitos de uma pessoa.
A expressão 'atividade criminal' refere-se a qualquer tipo de ocupação ilegal.
Sim, 'atividade criminal' engloba todas as ações consideradas ilícitas ou que configuram um crime.
Um 'código criminal' é um conjunto de regras que descreve o comportamento exemplar de um cidadão.
Não, um 'código criminal' ou 'código penal' é um conjunto de leis que define crimes e suas respectivas punições.
Dizer que alguém tem 'intenção criminal' significa que essa pessoa está planejando cometer um crime.
Correto. 'Intenção criminal' implica o propósito ou o plano de perpetrar um ato ilícito.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the ethical implications of a fictional "predictive policing" system that identifies individuals with a high probability of committing criminal acts before they occur. Consider the balance between public safety and individual liberties.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um sistema de "policiamento preditivo" levanta sérias questões éticas. Embora possa parecer uma forma eficaz de prevenir atos criminais, ele ameaça as liberdades civis ao potencialmente punir indivíduos por crimes não cometidos. A segurança pública não pode vir à custa da justiça individual e do devido processo legal, exigindo um debate cuidadoso sobre seus limites e salvaguardas.
Imagine you are a legal scholar. Draft a concise argument (3-4 sentences) for or against the complete decriminalization of minor drug offenses, focusing on the potential societal impacts beyond the immediate criminal justice system.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A descriminalização completa de delitos menores de drogas poderia ter um impacto positivo significativo na sociedade, desviando recursos do sistema criminal para a saúde pública e reabilitação. Isso reduziria a superlotação prisional e o estigma social associado, permitindo que indivíduos procurem ajuda em vez de serem tratados como criminosos. Contudo, é crucial estabelecer estruturas de apoio robustas para mitigar potenciais aumentos no uso e garantir a segurança da comunidade.
You are a journalist reporting on a new legislative proposal to increase penalties for white-collar criminal offenses. Write an opening paragraph (3-4 sentences) that outlines the core arguments for this change, highlighting the perceived societal cost of such crimes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Propostas legislativas para endurecer as penalidades para crimes de colarinho branco ganham força, impulsionadas pela percepção de que esses delitos corroem a confiança pública e causam danos financeiros substanciais à sociedade. Defensores argumentam que as sentenças atuais são insuficientes para deter esses criminosos, que muitas vezes desviam grandes somas e manipulam sistemas. O custo desses crimes se estende muito além das vítimas diretas, afetando mercados e a estabilidade econômica.
Qual é o principal ponto de divergência entre a defesa e a promotoria?
Read this passage:
Em um julgamento complexo, a defesa argumentou que o acusado agiu sob coerção extrema, o que, embora não eliminasse a natureza criminal do ato, deveria ser considerado um atenuante na sentença. A promotoria, por outro lado, insistiu que a premeditação e o planejamento meticuloso demonstravam uma intenção criminal clara, exigindo a pena máxima. O júri agora enfrenta o desafio de ponderar as nuances da motivação versus a execução do crime.
Qual é o principal ponto de divergência entre a defesa e a promotoria?
A defesa foca na coerção como atenuante, enquanto a promotoria enfatiza a premeditação e a intenção criminal clara.
A defesa foca na coerção como atenuante, enquanto a promotoria enfatiza a premeditação e a intenção criminal clara.
Segundo o texto, qual é uma das principais diferenças entre um ato criminal e uma infração administrativa?
Read this passage:
A literatura jurídica portuguesa frequentemente debate a distinção entre um ato "criminal" e uma mera infração administrativa. Enquanto o primeiro implica uma violação séria da lei penal com consequências que podem incluir prisão, o segundo geralmente se refere a transgressões menores sujeitas a multas ou outras sanções não privativas de liberdade. Esta distinção é crucial para a aplicação da justiça e para a compreensão do impacto social das diferentes categorias de ilícitos.
Segundo o texto, qual é uma das principais diferenças entre um ato criminal e uma infração administrativa?
O texto indica que atos criminais implicam uma violação séria da lei penal e infrações administrativas são transgressões menores, o que sugere uma diferença na gravidade.
O texto indica que atos criminais implicam uma violação séria da lei penal e infrações administrativas são transgressões menores, o que sugere uma diferença na gravidade.
O que influencia a percepção pública do que é um ato "criminal"?
Read this passage:
O termo "criminal" abrange uma vasta gama de comportamentos, desde pequenos furtos até crimes hediondos de violência. No entanto, a percepção pública do que constitui um ato verdadeiramente "criminal" pode variar significativamente, influenciada por fatores culturais, sociais e midiáticos. Essa flutuação na percepção muitas vezes impacta o debate sobre reforma penal e a alocação de recursos para o combate ao crime.
O que influencia a percepção pública do que é um ato "criminal"?
O texto afirma que a percepção pública é influenciada por fatores culturais, sociais e midiáticos.
O texto afirma que a percepção pública é influenciada por fatores culturais, sociais e midiáticos.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Use 'criminal' to describe anything connected to crime or illegal activities.
- crime-related
- illegal
- unlawful
False friends: 'criminal'
Be careful! While 'criminal' in Portuguese can mean related to crime, it also means a criminal person (the noun). The English 'criminal' as an adjective is often translated as 'criminose' or 'delituoso' in more formal contexts.
Common use: 'atividade criminal'
A very common collocation is 'atividade criminal' (criminal activity). This is a direct and useful phrase to remember.
Related noun: 'o crime'
The noun form is 'o crime' (the crime). So 'criminal' is directly linked to 'crime'.
Use with 'processo'
You'll often hear 'processo criminal' (criminal process/case) in legal contexts.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
daily_life 관련 단어
à noite
A2at night; during the period from sunset to sunrise.
a par de
C1Aware of; abreast of; in addition to.
a propósito
B2By the way; incidentally; speaking of that.
à tarde
A2in the afternoon; during the period from noon to evening.
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
