When you want to say that something was done on purpose or intentionally, the word you need is deliberadamente. Think of it like someone deciding to do something with a clear plan in mind. For example, if someone deliberadamente left their keys on the table, it means they meant to do it. It wasn't an accident! So, if you see an action that wasn't accidental, you can often describe it using deliberadamente.
When you do something deliberadamente, it means you're doing it on purpose, with intent. It's not an accident or a coincidence. Think of it like making a conscious decision to act in a certain way, knowing what you're doing.
When you want to say that something was done on purpose, you can use the adverb deliberadamente. This word is very similar to the English word "deliberately" and is used in much the same way. It emphasizes that an action was not accidental, but rather a conscious choice.
For example, if someone leaves a door open because they want to let air in, they did it deliberadamente. It implies a sense of intention and often, though not always, forethought.
deliberadamente 30초 만에
- on purpose
- intentionally
- with intent
§ What does deliberadamente mean?
- Definition
- In an intentional or planned manner; deliberately.
The Portuguese adverb "deliberadamente" is like its English cousin "deliberately." It means something was done on purpose, with thought and intention, not by accident. This word is useful in many situations, from talking about someone's actions to discussing plans or even news reports.
§ At Work
In a professional setting, "deliberadamente" often comes up when discussing decisions, strategies, or mistakes. For example, if a team member makes a choice that has consequences, you might hear this word used to describe their action.
Ele agiu deliberadamente contra as instruções.
This translates to: "He acted deliberately against the instructions."
A empresa decidiu deliberadamente mudar a estratégia.
Here, it means: "The company deliberately decided to change the strategy."
§ At School
In academic contexts, you might see or hear "deliberadamente" when discussing experiments, research methods, or even student behavior. It highlights actions that were part of a plan or intent.
- Quando o pesquisador alterou os dados deliberadamente, os resultados foram invalidados. (When the researcher deliberately altered the data, the results were invalidated.)
- Os alunos deliberadamente escolheram esse tema para o projeto. (The students deliberately chose this topic for the project.)
O professor explicou que a questão foi formulada deliberadamente para ser desafiadora.
This translates to: "The professor explained that the question was deliberately formulated to be challenging."
§ In the News
News reports frequently use "deliberadamente" to describe actions by individuals, groups, or governments, especially when there's an element of intent, planning, or even malice. It adds a layer of seriousness to the description of an event.
- O ladrão agiu deliberadamente para evitar as câmeras de segurança. (The thief acted deliberately to avoid the security cameras.)
- A declaração foi deliberadamente ambígua para evitar confrontos. (The statement was deliberately ambiguous to avoid confrontations.)
As autoridades afirmaram que o incêndio foi causado deliberadamente.
This means: "The authorities stated that the fire was caused deliberately."
§ Everyday Conversations
Even in casual conversations, "deliberadamente" can appear when discussing choices, actions, or even someone's behavior. It emphasizes that an action was not accidental.
- Eu deliberadamente ignorei o que ele disse. (I deliberadamente ignored what he said.)
- Você fez isso deliberadamente ou foi um acidente? (Did you do that deliberately or was it an accident?)
Ela deliberadamente deixou a porta aberta.
This translates to: "She deliberately left the door open."
Understanding "deliberadamente" helps you grasp the nuance of intentional actions in Portuguese. Keep an ear out for it in different situations, and you'll quickly get comfortable using it yourself.
§ Deliberately vs. On Purpose
Many English speakers learning Portuguese automatically translate "on purpose" to "de propósito." While "de propósito" is a correct and widely used expression for "on purpose," sometimes "deliberadamente" is a better fit, especially when you want to emphasize the intentional and thought-out nature of an action. "De propósito" can sometimes lean towards implying a mischievous or even malicious intent, whereas "deliberadamente" tends to be more neutral and simply means with clear intention.
Ele deliberadamente escolheu o caminho mais longo para apreciar a paisagem. (He deliberately chose the longer path to enjoy the scenery.)
Ela quebrou o vaso de propósito para me irritar. (She broke the vase on purpose to annoy me.)
§ Adverb Placement
Like many adverbs in Portuguese, "deliberadamente" is quite flexible in its placement. However, a common mistake is placing it in a way that sounds unnatural or even grammatically incorrect to native speakers. Generally, it sounds most natural immediately after the verb it modifies, or at the beginning or end of the sentence for emphasis.
- Correct Placement Examples
Ele agiu deliberadamente para evitar o confronto. (He acted deliberately to avoid the confrontation.)
Deliberadamente, ela ignorou as instruções. (Deliberately, she ignored the instructions.)
Ela ignorou as instruções deliberadamente. (She ignored the instructions deliberately.)
Avoid placing it between a pronoun and a conjugated verb, or in other awkward positions that break the natural flow of the sentence. While Portuguese word order can be more flexible than English, some placements just sound off.
§ Overuse or Underuse
Some learners might overuse "deliberadamente" because it's a direct cognate of "deliberately," or conversely, underuse it, sticking to "de propósito" for all situations. The key is to develop a feel for when each word is most appropriate.
- When to use "Deliberadamente"
- When the intention is clear, conscious, and perhaps involves a degree of planning or thought.
- In more formal contexts.
- When you want to convey a neutral sense of intentionality, without necessarily implying negative connotations.
- When to use "De propósito"
- When the action is done "on purpose," often with a sense of mischief, spite, or a specific aim, even if it's a simple one.
- In everyday, informal conversation.
How Formal Is It?
"O político agiu intencionalmente para evitar a questão. (The politician acted intentionally to avoid the issue.)"
"Ele quebrou o vaso de propósito. (He broke the vase on purpose.)"
"Ele fez isso à-toa, só pra irritar. (He did that for no reason, just to annoy.)"
"Você derrubou o copo de propósito? (Did you spill the cup on purpose?)"
"Ele fez tudo de caso pensado pra me ferrar. (He did everything deliberately to screw me over.)"
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
Ele fez isso deliberadamente.
He did this deliberately.
Ela deliberadamente ignorou meu telefonema.
She deliberately ignored my phone call.
Nós deliberadamente escolhemos o caminho mais longo.
We deliberately chose the longer path.
Você agiu deliberadamente?
Did you act deliberately?
O cachorro deliberadamente derrubou o vaso.
The dog deliberately knocked over the vase.
Eu deliberadamente deixei a porta aberta.
I deliberately left the door open.
Eles deliberadamente não me contaram a verdade.
They deliberately didn't tell me the truth.
Por que você fez isso deliberadamente?
Why did you do that deliberately?
Ele deliberadamente deixou a porta aberta.
He deliberately left the door open.
Ela agiu deliberadamente para me ajudar.
She acted deliberately to help me.
O cão deliberadamente ignorou o comando.
The dog deliberately ignored the command.
Eu fiz isso deliberadamente, não foi um acidente.
I did it deliberately, it wasn't an accident.
Eles esconderam a informação deliberadamente.
They deliberately hid the information.
Ele deliberadamente escolheu o caminho mais longo.
He deliberately chose the longer path.
Ela deliberadamente não me contou a verdade.
She deliberately didn't tell me the truth.
Nós deliberadamente evitamos o problema.
We deliberately avoided the problem.
Ele deliberadamente escolheu o caminho mais longo para apreciar a paisagem.
He deliberately chose the longer path to enjoy the scenery.
Here, 'deliberadamente' modifies the verb 'escolheu' (chose).
A criança deliberadamente derrubou o copo de leite.
The child deliberately knocked over the glass of milk.
'Derrubou' is the past tense of 'derrubar' (to knock over).
Ela deliberadamente ignorou minhas mensagens.
She deliberately ignored my messages.
'Ignorou' is the past tense of 'ignorar' (to ignore).
O time deliberadamente jogou mais lento para conservar energia.
The team deliberately played slower to conserve energy.
'Jogou' is the past tense of 'jogar' (to play).
Ele deliberadamente deixou a porta aberta.
He deliberately left the door open.
'Deixou' is the past tense of 'deixar' (to leave).
Nós deliberadamente evitamos o trânsito pesado.
We deliberately avoided the heavy traffic.
'Evitamos' is the past tense of 'evitar' (to avoid).
Você deliberadamente escondeu a verdade de mim?
Did you deliberately hide the truth from me?
'Escondeu' is the past tense of 'esconder' (to hide).
O autor deliberadamente usou um final ambíguo.
The author deliberately used an ambiguous ending.
'Usou' is the past tense of 'usar' (to use).
Ele deliberadamente ignorou minhas chamadas.
He deliberately ignored my calls.
Ela agiu deliberadamente para me irritar.
She acted deliberately to annoy me.
O erro foi cometido deliberadamente para testar nossa atenção.
The mistake was made deliberately to test our attention.
Eu deliberadamente escolhi este caminho mais difícil.
I deliberately chose this harder path.
A criança deliberadamente derrubou o copo de leite.
The child deliberately knocked over the glass of milk.
Ele deliberadamente não me contou a verdade.
He deliberately didn't tell me the truth.
Nós deliberadamente evitamos a multidão para chegar mais rápido.
We deliberately avoided the crowd to get there faster.
A empresa deliberadamente atrasou o pagamento.
The company deliberately delayed the payment.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Ele agiu deliberadamente para me prejudicar.
He acted deliberately to harm me.
Ela escolheu deliberadamente o caminho mais difícil.
She deliberately chose the most difficult path.
Você ignorou deliberadamente minhas chamadas.
You deliberately ignored my calls.
Foi um erro que ele fez deliberadamente.
It was a mistake he made deliberately.
Eles mudaram deliberadamente as regras.
They deliberately changed the rules.
Decidimos deliberadamente não participar.
We deliberately decided not to participate.
Ele pensou deliberadamente em cada detalhe.
He deliberately thought about every detail.
Você evitou deliberadamente o assunto?
Did you deliberately avoid the subject?
Eu sei que você mentiu deliberadamente.
I know you lied deliberately.
Por que você atrasou deliberadamente o projeto?
Why did you deliberately delay the project?
자주 혼동되는 단어
This phrase means 'deliberate bet' or 'calculated risk' and uses the adjective form of 'deliberar', which relates to the idea of deliberation or careful consideration.
Similar to 'aposta deliberada', this means 'deliberate action' and highlights an action that was thought out and intentional, linking to the core meaning of 'deliberadamente'.
This is a prepositional phrase meaning 'with intention', serving as an adverbial phrase that can be a substitute for 'deliberadamente' in some contexts, emphasizing the intent.
문법 패턴
혼동하기 쉬운
'De propósito' is a common expression meaning 'on purpose' or 'deliberately', which can be confused with the adverb 'deliberadamente'.
'De propósito' is a fixed expression, while 'deliberadamente' is a single adverb. They convey very similar meanings.
Ele fez isso de propósito. (He did that on purpose.)
This adverb directly translates to 'intentionally' and is a near synonym for 'deliberadamente'. Learners might wonder if there's a nuanced difference.
While very close in meaning, 'intencionalmente' emphasizes the 'intention' behind an action, whereas 'deliberadamente' can also imply careful thought or planning.
Ela escondeu o livro intencionalmente. (She intentionally hid the book.)
This is another adverb that means 'purposely' or 'deliberately', and like 'intencionalmente', it's very close in meaning to 'deliberadamente'.
'Propositadamente' and 'deliberadamente' are often interchangeable. 'Deliberadamente' might suggest a slightly more thoughtful or considered act.
Ele propositadamente evitou o meu olhar. (He purposely avoided my gaze.)
While not a direct synonym, 'cuidadosamente' (carefully) can sometimes be used in contexts where an action was done 'deliberately' with care, leading to confusion.
'Cuidadosamente' emphasizes caution and attention to detail. 'Deliberadamente' emphasizes intent and planning, not necessarily care.
Ela pegou o vaso cuidadosamente. (She carefully picked up the vase.)
'Voluntariamente' means 'voluntarily'. An action done 'deliberadamente' is often also done 'voluntariamente', leading to overlap in meaning.
'Voluntariamente' highlights the act of choosing freely. 'Deliberadamente' highlights the intention and planning behind the act.
Ele se ofereceu voluntariamente para ajudar. (He voluntarily offered to help.)
문장 패턴
Sujeito + verbo + deliberadamente + objeto/complemento.
Ele agiu deliberadamente para me ajudar. (He acted deliberately to help me.)
Deliberadamente + sujeito + verbo + objeto/complemento.
Deliberadamente, ela escolheu o caminho mais longo. (Deliberately, she chose the longer path.)
Sujeito + verbo + objeto/complemento + deliberadamente.
Nós tomamos essa decisão deliberadamente. (We made that decision deliberately.)
Sujeito + verbo + deliberadamente + para + infinitivo.
Eles mentiram deliberadamente para esconder a verdade. (They lied deliberately to hide the truth.)
Acho que + sujeito + verbo + deliberadamente.
Acho que ele fez isso deliberadamente. (I think he did that deliberately.)
Não acredito que + sujeito + tenha + participio + deliberadamente.
Não acredito que ela tenha quebrado o vaso deliberadamente. (I don't believe she broke the vase deliberately.)
Sujeito + ter + agido/feito + deliberadamente + com o intuito de + infinitivo.
O político agiu deliberadamente com o intuito de manipular a opinião pública. (The politician acted deliberately with the intention of manipulating public opinion.)
Foi uma ação deliberadamente + adjetivo.
Foi uma ação deliberadamente calculada. (It was a deliberately calculated action.)
어휘 가족
명사
동사
형용사
사용법
You use deliberadamente when you want to emphasize that an action was not accidental, but rather done with a clear intention or plan.
It often implies a conscious decision behind the action.
Examples:
- Ele quebrou o vaso deliberadamente. (He broke the vase deliberately.)
- Ela decidiu deliberadamente não ir à festa. (She deliberately decided not to go to the party.)
- A empresa agiu deliberadamente para evitar impostos. (The company acted deliberately to avoid taxes.)
A common mistake is confusing deliberadamente with words like 'carefully' or 'slowly'. While a deliberate action might be careful or slow, the core meaning of deliberadamente is about intention, not the manner of execution.
Another mistake is using it when 'on purpose' (de propósito) might be more natural for simple, everyday actions, though deliberadamente is also correct.
암기하기
기억법
Imagine a **deliberate** person who always **deliberately** (deliberadamente) lights up a candle. So, **deli**ghted, **bera**ves, **da**res, **mente**.
시각적 연상
Picture a chef carefully and **deliberately** (deliberadamente) arranging garnishes on a plate. Each movement is precise and intentional, showing a clear purpose.
Word Web
챌린지
Try to describe five actions you perform **deliberately** (deliberadamente) in your daily routine. For example, 'Eu deliberadamente escolho subir as escadas em vez do elevador para fazer exercício.' (I deliberately choose to take the stairs instead of the elevator to get some exercise.)
셀프 테스트 90 질문
Ele ____ esqueceu a chave de casa. (He ____ forgot the house key.)
'Deliberadamente' means on purpose, which fits the context of forgetting something intentionally.
Ela ____ não respondeu à pergunta. (She ____ didn't answer the question.)
'Deliberadamente' implies an intentional choice not to answer.
Nós ____ ignoramos o aviso. (We ____ ignored the warning.)
Ignoring something 'deliberadamente' means doing it on purpose.
O gato ____ derrubou o vaso. (The cat ____ knocked over the vase.)
If the cat did it 'deliberadamente', it means it was on purpose.
Você ____ escolheu este livro? (Did you ____ choose this book?)
To choose 'deliberadamente' means to choose intentionally.
Eu ____ não fui à festa. (I ____ didn't go to the party.)
'Deliberadamente' implies an intentional decision not to go to the party.
Choose the best translation for 'deliberadamente':
'Deliberadamente' means to do something with intention or in a planned way, which is 'deliberately' in English.
Qual palavra é um sinônimo para 'deliberadamente'?
Both 'deliberadamente' and 'intencionalmente' mean to do something with purpose.
A frase 'Ele quebrou o vaso deliberadamente' significa:
To do something 'deliberadamente' means to do it on purpose, with intent.
Se alguém faz algo 'deliberadamente', significa que foi um acidente.
Doing something 'deliberadamente' means it was not an accident; it was done on purpose.
A palavra 'deliberadamente' pode ser usada para descrever uma ação planejada.
'Deliberadamente' refers to actions that are intentional and planned.
É correto dizer 'Ela deliberadamente esqueceu a chave' se ela realmente se esqueceu por acidente.
If she forgot by accident, then 'deliberadamente' is not the correct word, as it implies intention.
This sentence means 'He acted deliberately.' The adverb 'deliberadamente' modifies the verb 'agiu'.
This sentence means 'She deliberately chose the book.' 'Deliberadamente' explains how she chose.
This sentence means 'We deliberately decided to stay home.' 'Deliberadamente' clarifies the intention behind the decision.
Ele ___ deixou cair o livro para chamar a atenção dela.
The context implies an intentional action to get attention, so 'deliberadamente' (deliberately) is the best fit.
A decisão foi tomada ___ após muita discussão.
The phrase 'após muita discussão' (after much discussion) suggests a planned and intentional decision, making 'deliberadamente' (deliberately) appropriate.
Ela ___ ignorou os avisos, o que levou ao problema.
Ignoring warnings 'deliberadamente' (deliberately) implies a conscious choice that led to a problem.
O pintor ___ usou cores escuras para criar um ambiente sombrio.
An artist's choice of colors to create a specific atmosphere is usually 'deliberadamente' (deliberate) and intentional.
A empresa ___ escolheu não investir na nova tecnologia.
A company's decision not to invest in new technology is a planned and 'deliberada' (deliberate) choice.
Ele agiu ___ para evitar qualquer mal-entendido.
Acting 'deliberadamente' (deliberately) to avoid misunderstanding indicates a careful and intentional approach.
Write a short paragraph about a time you deliberately chose to do something challenging to achieve a goal. Explain your motivation and the outcome.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu deliberadamente escolhi escalar uma montanha, mesmo sabendo que seria um desafio enorme. Minha motivação era provar a mim mesmo que eu era capaz de superar meus limites. O resultado foi uma sensação incrível de realização e uma vista espetacular.
Describe a situation where someone acted "deliberadamente" in a way that had a significant impact on you, either positive or negative.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um colega de trabalho deliberadamente espalhou um boato sobre mim, o que causou muitos problemas na equipe. O impacto foi negativo, e precisei de tempo para reconstruir a confiança com os outros.
Imagine you are planning a surprise party. Write a few sentences explaining how you would "deliberadamente" keep it a secret from the person.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu deliberadamente evito falar sobre a festa perto dela. Também peço a todos os convidados para serem discretos e não darem nenhuma dica. Meu plano é fazer parecer que é apenas um jantar normal.
Por que a empresa decidiu investir em novas tecnologias?
Read this passage:
A empresa decidiu deliberadamente investir em novas tecnologias, mesmo sabendo dos riscos envolvidos. Eles acreditavam que essa estratégia era crucial para o crescimento a longo prazo e para manter a competitividade no mercado.
Por que a empresa decidiu investir em novas tecnologias?
O texto afirma que a estratégia era crucial para o crescimento a longo prazo e para manter a competitividade.
O texto afirma que a estratégia era crucial para o crescimento a longo prazo e para manter a competitividade.
Qual era a intenção de João ao esquecer a carteira?
Read this passage:
João deliberadamente esqueceu a carteira em casa antes de sair com os amigos. Ele esperava que assim não precisaria pagar a conta do jantar. No entanto, seus amigos perceberam a intenção e fizeram uma piada sobre isso.
Qual era a intenção de João ao esquecer a carteira?
O texto diz que ele esperava que assim não precisaria pagar a conta do jantar.
O texto diz que ele esperava que assim não precisaria pagar a conta do jantar.
Por que a artista usou cores vibrantes em sua pintura?
Read this passage:
A artista deliberadamente usou cores vibrantes em sua nova pintura para expressar a alegria e a energia da primavera. A escolha das cores foi essencial para transmitir a emoção desejada ao público que visitava a galeria.
Por que a artista usou cores vibrantes em sua pintura?
O texto afirma que ela usou cores vibrantes para expressar a alegria e a energia da primavera.
O texto afirma que ela usou cores vibrantes para expressar a alegria e a energia da primavera.
The correct order forms a sentence meaning 'He deliberately forgot the key.'
The correct order forms a sentence meaning 'She acted deliberately to avoid the conflict.'
The correct order forms a sentence meaning 'The student deliberately ignored the instructions.'
A empresa ___ ignorou os avisos de segurança para economizar dinheiro, resultando em um acidente grave.
The company intentionally ignored safety warnings, which aligns with 'deliberadamente'.
Ele ___ deixou a porta aberta, esperando que alguém entrasse e roubasse os documentos.
The action was intentional, matching the meaning of 'deliberadamente'.
O governo foi acusado de ___ atrasar a implementação das novas leis ambientais.
The accusation implies an intentional delay, hence 'deliberadamente'.
Ela ___ escolheu palavras que sabia que o irritariam, apenas para provocar uma discussão.
The choice of words was intentional to provoke, fitting 'deliberadamente'.
O jogador de futebol ___ cometeu a falta para parar o contra-ataque do adversário.
The foul was a strategic, intentional move, so 'deliberadamente' is the correct choice.
Para evitar qualquer suspeita, ele agiu ___ de forma muito natural e calma.
His actions were intentional to avoid suspicion, which is described by 'deliberadamente'.
Ele agiu ___ para provocar uma reação.
The context implies an intentional action to provoke a reaction, making 'deliberadamente' (deliberately) the best fit.
A decisão foi tomada ___ após muita discussão e análise.
The phrase 'após muita discussão e análise' (after much discussion and analysis) indicates a planned and intentional decision, aligning with 'deliberadamente' (deliberately).
Ela escolheu ___ ignorar o aviso, ciente das consequências.
The phrase 'ciente das consequências' (aware of the consequences) suggests a conscious and intentional choice to ignore the warning, which 'deliberadamente' (deliberately) conveys.
O erro não foi um acidente; ele foi cometido ___.
The first part of the sentence, 'O erro não foi um acidente' (The error was not an accident), directly implies that it was done on purpose, making 'deliberadamente' (deliberately) the correct choice.
O artista incluiu detalhes sutis na obra, ___ para que fossem descobertos aos poucos.
The idea that details were included 'para que fossem descobertos aos poucos' (so they would be discovered gradually) implies a planned and intentional act by the artist, which 'deliberadamente' (deliberately) describes.
Para testar a reação do público, o diretor alterou ___ o final da peça.
The phrase 'Para testar a reação do público' (To test the audience's reaction) clearly indicates a planned and intentional alteration, making 'deliberadamente' (deliberately) the appropriate adverb.
Choose the best synonym for 'deliberadamente' in the context of someone making a conscious decision.
'Intencionalmente' (intentionally) is the closest synonym to 'deliberadamente' (deliberately) when referring to a conscious decision, both implying purpose and planning. 'Aleatoriamente' means randomly, 'rapidamente' means quickly, and 'casualmente' means casually or by chance.
In which sentence is 'deliberadamente' used correctly?
'Deliberadamente' implies intent. Forgetting a key can be a deliberate act (e.g., to avoid going back). Tripping is usually accidental. Birds flying is natural, not deliberate in this sense. A child crying is an emotional reaction, not typically a deliberate act of forgetting.
Which of the following actions most likely involves acting 'deliberadamente'?
Spreading false rumors to harm someone is a malicious and intentional act, perfectly fitting the meaning of 'deliberadamente.' The other options describe accidental or unintentional occurrences.
Se você agir 'deliberadamente', significa que você agiu sem pensar nas consequências.
Agir 'deliberadamente' significa agir com intenção e planejamento, o que geralmente implica considerar as consequências de suas ações, não o contrário.
A palavra 'deliberadamente' pode ser substituída por 'sem querer' mantendo o mesmo sentido.
'Deliberadamente' significa 'com intenção', enquanto 'sem querer' significa 'acidentalmente' ou 'sem intenção'. Eles são opostos em significado.
Quando alguém decide 'deliberadamente' adiar uma tarefa, significa que a decisão foi tomada de forma consciente e intencional.
Adiar uma tarefa 'deliberadamente' implica que a pessoa fez uma escolha consciente e intencional de postergá-la, sabendo o que estava fazendo.
What was his intention?
How was the decision made?
Why did she act that way?
Read this aloud:
Você acha que ele fez isso deliberadamente ou foi um acidente?
Focus: deliberadamente
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você reagiria se alguém deliberadamente tentasse te sabotar?
Focus: sabotar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante agir deliberadamente para alcançar seus objetivos.
Focus: alcançar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are organizing a charity event. Write a short paragraph explaining a key decision you made deliberately to maximize its impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para o evento de caridade, decidimos deliberadamente focar em uma causa específica para maximizar nosso impacto. Nossa estratégia é direcionar todos os recursos para a educação infantil, pois acreditamos que isso terá um efeito duradouro na comunidade. Cada decisão, desde a escolha do local até os palestrantes, foi tomada com o objetivo de reforçar essa missão.
Describe a situation where someone deliberately tried to mislead you. How did you react?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, um colega de trabalho tentou deliberadamente me enganar sobre os prazos de um projeto crucial. Ele forneceu informações incorretas, esperando que eu perdesse a data de entrega. No entanto, eu suspeitei da sua intenção e verifiquei os detalhes com outra fonte. Minha reação foi confrontá-lo diretamente, mas mantendo a calma e profissionalismo.
Imagine you are an architect designing an environmentally friendly building. Explain one design choice you made deliberately to reduce its carbon footprint.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No projeto do novo edifício, optamos deliberadamente por um sistema de captação de água da chuva que cobrirá 70% das necessidades hídricas do prédio. Esta escolha não foi acidental; é uma medida crucial para reduzir significativamente nossa pegada de carbono e promover a sustentabilidade. Além disso, utilizamos materiais reciclados sempre que possível, uma decisão que também foi tomada com grande intenção.
De acordo com o texto, por que a empresa adotou um design tão diferente?
Read this passage:
A empresa de tecnologia lançou um novo produto com um design radicalmente diferente do que se esperava. Muitos analistas de mercado sugeriram que a mudança era um erro. No entanto, o CEO explicou em uma entrevista que a decisão de inovar de forma tão drástica foi tomada deliberadamente, visando romper com as tendências existentes e criar um novo segmento de mercado. A estratégia, embora arriscada, parece estar começando a dar frutos.
De acordo com o texto, por que a empresa adotou um design tão diferente?
O texto afirma claramente que 'a decisão de inovar de forma tão drástica foi tomada deliberadamente, visando romper com as tendências existentes e criar um novo segmento de mercado'.
O texto afirma claramente que 'a decisão de inovar de forma tão drástica foi tomada deliberadamente, visando romper com as tendências existentes e criar um novo segmento de mercado'.
Qual é a principal divergência entre a defesa e a promotoria sobre as ações do réu?
Read this passage:
Em um julgamento complexo, a defesa argumentou que as ações do réu não foram premeditadas, mas sim uma reação impulsiva a uma ameaça percebida. No entanto, a promotoria apresentou evidências que indicavam que cada passo do réu foi cuidadosamente planejado, sugerindo que ele agiu deliberadamente e com total consciência das consequências. O veredito, após muitas deliberações, ainda está pendente.
Qual é a principal divergência entre a defesa e a promotoria sobre as ações do réu?
A defesa argumentou ações não premeditadas e impulsivas, enquanto a promotoria indicou que ele agiu deliberadamente, o que representa a principal divergência.
A defesa argumentou ações não premeditadas e impulsivas, enquanto a promotoria indicou que ele agiu deliberadamente, o que representa a principal divergência.
Qual era a intenção do pintor ao alterar sutilmente elementos em suas obras?
Read this passage:
O pintor renomado era conhecido por sua técnica meticulosa e por incorporar elementos simbólicos em suas obras. Muitas vezes, ele alterava as cores ou as formas de objetos reconhecíveis de maneira sutil, mas deliberadamente, para provocar uma reflexão mais profunda no observador. Essa abordagem fez com que suas pinturas fossem constantemente analisadas e interpretadas, ganhando várias camadas de significado.
Qual era a intenção do pintor ao alterar sutilmente elementos em suas obras?
O texto afirma que ele alterava elementos 'deliberadamente, para provocar uma reflexão mais profunda no observador'.
O texto afirma que ele alterava elementos 'deliberadamente, para provocar uma reflexão mais profunda no observador'.
This sentence describes an artist intentionally breaking a rule to elicit a response.
This sentence indicates that someone intentionally disregarded warnings and proceeded with their plan.
This sentence suggests that a company intentionally released a product despite knowing its flaws.
A decisão foi tomada ___ após cuidadosa consideração de todos os fatores.
A frase indica que a decisão foi tomada com intenção e planejamento, o que 'deliberadamente' expressa perfeitamente.
Ele ___ ignorou as instruções, resultando em um erro crítico.
A ação de ignorar instruções de forma a causar um erro crítico sugere intencionalidade, fazendo de 'deliberadamente' a escolha mais adequada.
A obra de arte foi vandalizada ___, deixando os curadores chocados.
Vandalizar uma obra de arte é um ato intencional, tornando 'deliberadamente' a opção correta.
O governo ___ atrasou a publicação dos dados econômicos, gerando suspeitas.
Atrasar a publicação de dados de forma a gerar suspeitas implica uma ação intencional, que 'deliberadamente' descreve.
Ela escolheu ___ evitar a confrontação, optando pela paz.
Escolher evitar uma confrontação é uma ação feita com intenção e consciência, portanto 'deliberadamente' se encaixa melhor.
O jogador cometeu uma falta ___ para parar o contra-ataque adversário.
Cometer uma falta para parar um contra-ataque é uma tática intencional no esporte, então 'deliberadamente' é a palavra correta.
Choose the most appropriate synonym for 'deliberadamente'.
Both 'deliberadamente' and 'intencionalmente' convey the idea of acting with purpose or intention.
Qual das frases a seguir usa 'deliberadamente' corretamente?
'Deliberadamente' implies intent. Forgetting an anniversary can be an intentional act, while tripping, braking, or the sun rising are not typically done with deliberation.
Se uma pessoa age 'deliberadamente', ela está agindo:
To act 'deliberadamente' means to act with prior thought and planning, which aligns with 'com premeditação'.
Quando alguém faz algo 'deliberadamente', geralmente há um motivo oculto ou uma agenda secreta.
While there can be a hidden motive, 'deliberadamente' simply means intentionally. The motive itself isn't necessarily hidden or secret.
A frase 'Ele deliberadamente ignorou minhas chamadas' sugere que a pessoa não queria atender o telefone.
To 'deliberadamente ignorar' means to intentionally disregard, implying a conscious choice not to respond.
É possível que um acidente ocorra 'deliberadamente'.
An accident, by definition, is an unintended event. If something happens deliberately, it is no longer considered an accident.
Escreva um parágrafo sobre uma decisão importante que você tomou deliberadamente, explicando os motivos por trás dela.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu decidi deliberadamente mudar de carreira no ano passado, após meses de reflexão e pesquisa. Os motivos eram a busca por maior satisfação profissional e a oportunidade de desenvolver novas habilidades. Não foi uma escolha impulsiva, mas sim o resultado de um planejamento cuidadoso e uma análise profunda das minhas prioridades. Senti que era a hora de abraçar um novo desafio, e essa decisão, embora difícil, foi tomada com total convicção e propósito.
Imagine que você é um advogado defendendo um cliente acusado de ter agido 'deliberadamente'. Escreva um breve argumento descrevendo as circunstâncias e tentando provar que a ação não foi intencional ou que houve atenuantes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezados jurados, a acusação alega que meu cliente agiu deliberadamente, mas as provas apresentadas não corroboram essa versão. Naquele momento crítico, ele estava sob imensa pressão e as suas ações foram uma reação instintiva, não um plano premeditado. As circunstâncias, que envolvem um ataque inesperado e uma confusão generalizada, indicam claramente que não houve intenção de causar dano. Peço que considerem os atenuantes e as evidências que demonstram a ausência de dolo.
Escreva uma pequena história ou anedota onde a palavra 'deliberadamente' seja central para o enredo, mostrando como uma ação intencional mudou o curso dos acontecimentos.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No meio da reunião, João, que sempre foi avesso a confrontos, decidiu deliberadamente expressar sua opinião discordante sobre o projeto. Ele sabia que isso poderia gerar atrito, mas sentia que era fundamental para o sucesso a longo prazo. Sua intervenção, embora chocante para alguns, abriu um novo debate que levou a uma revisão crucial do plano. Aquela atitude deliberada, e não impulsiva, mudou completamente a direção do projeto para melhor.
De acordo com o texto, qual foi a principal característica da decisão da empresa em relação à nova política de sustentabilidade?
Read this passage:
A empresa implementou uma nova política de sustentabilidade, deliberadamente visando reduzir sua pegada de carbono em 30% nos próximos cinco anos. Esta decisão não foi tomada de ânimo leve, mas sim após extensos estudos e consultas com especialistas. O objetivo é estabelecer um novo padrão para a indústria, mostrando que o crescimento econômico pode andar de mãos dadas com a responsabilidade ambiental.
De acordo com o texto, qual foi a principal característica da decisão da empresa em relação à nova política de sustentabilidade?
O texto afirma que a empresa 'deliberadamente visando reduzir' e que a decisão 'não foi tomada de ânimo leve, mas sim após extensos estudos e consultas', indicando uma ação intencional e planejada.
O texto afirma que a empresa 'deliberadamente visando reduzir' e que a decisão 'não foi tomada de ânimo leve, mas sim após extensos estudos e consultas', indicando uma ação intencional e planejada.
Qual é a principal divergência entre a defesa e a promotoria, conforme o texto?
Read this passage:
Em um julgamento recente, a defesa argumentou que o réu não agiu deliberadamente, mas sim sob coação severa. Os advogados apresentaram evidências de ameaças e pressões extremas que teriam influenciado as ações do acusado. A promotoria, no entanto, sustentou que, independentemente das circunstâncias, as escolhas do réu foram conscientes e, portanto, intencionais.
Qual é a principal divergência entre a defesa e a promotoria, conforme o texto?
A defesa argumenta que o réu 'não agiu deliberadamente', enquanto a promotoria 'sustentou que... as escolhas do réu foram conscientes e, portanto, intencionais'.
A defesa argumenta que o réu 'não agiu deliberadamente', enquanto a promotoria 'sustentou que... as escolhas do réu foram conscientes e, portanto, intencionais'.
Por que o artista escolheu deliberadamente materiais reciclados para sua obra?
Read this passage:
O artista, conhecido por suas instalações provocadoras, deliberadamente escolheu materiais reciclados para sua última obra, com o intuito de chamar a atenção para a questão do desperdício. Ele queria que a própria matéria-prima da arte refletisse a mensagem, forçando o público a confrontar a realidade do consumo excessivo. Essa abordagem, embora arriscada, gerou um debate significativo.
Por que o artista escolheu deliberadamente materiais reciclados para sua obra?
O texto afirma que o artista 'deliberadamente escolheu materiais reciclados... com o intuito de chamar a atenção para a questão do desperdício' e 'queria que a própria matéria-prima da arte refletisse a mensagem'.
O texto afirma que o artista 'deliberadamente escolheu materiais reciclados... com o intuito de chamar a atenção para a questão do desperdício' e 'queria que a própria matéria-prima da arte refletisse a mensagem'.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Use 'deliberadamente' to say someone did something intentionally, not by mistake.
- on purpose
- intentionally
- with intent
관련 콘텐츠
관련 표현
emotions 관련 단어
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
