The German word "gesegnet" is an adjective. You can use it to say someone or something is "blessed." It can mean bringing happiness, or having a special favor from a divine power. Think of it like being lucky or fortunate in a special way.
When you hear the German word "gesegnet," it means "blessed." You can use it to talk about something that brings good fortune or happiness, or even divine favor. For example, a family can be "gesegnet" with many children, meaning they are blessed with a large family. It's often used in religious contexts, like a "gesegnetes Weihnachtsfest" (a blessed Christmas). Think of it as a positive and often appreciative word.
When you hear the German word "gesegnet," it's good to know it generally means "blessed." You'll often encounter it in a religious context, referring to something or someone touched by divine favor, similar to the English use of "blessed." However, it can also be used in a more general sense to describe something that brings great happiness or good fortune, like a "gesegnete Mahlzeit" (a blessed meal) meaning a wonderful and satisfying meal. Think of it as conveying a sense of good fortune or a special, positive influence.
When you're describing something that brings good fortune or divine grace, 'gesegnet' is the word you're looking for. It carries a sense of being favored or fortunate, often with a spiritual undertone. Think of it as meaning 'blessed' in English. It's not just about luck, but about a deeper, often profound, sense of well-being or good tidings.
§ Understanding 'gesegnet'
Alright, let's tackle 'gesegnet.' This isn't just a church word. You'll hear it in everyday German, often in contexts that might surprise you. Think of it as 'blessed' in English – it can be about divine favor, sure, but also about simple good fortune or something that brings a lot of happiness.
- DEFINITION
- blessed; bringing happiness or divine favor; holy
§ 'Gesegnet' in Daily Life
So, where do you actually hear this word? Let's break it down by common situations.
- Family and Relationships: This is a big one. People often talk about having a 'gesegnete Familie' (a blessed family) or feeling 'gesegnet' to have good friends. It's about gratitude for positive relationships.
- Good Fortune and Health: If someone is in good health or has had a stroke of luck, you might hear 'gesegnet.' It's a way of acknowledging that things are going well.
- Work and Achievements: Even in professional settings, 'gesegnet' can pop up. If a project goes unexpectedly well, or someone has a highly successful career, it might be described as 'gesegnet.' It implies a positive outcome beyond just hard work.
- In the News/Formal Contexts: You'll see 'gesegnet' in news reports or more formal writing, especially when talking about events that bring peace, prosperity, or have a positive moral dimension. Think of phrases like 'ein gesegnetes Friedensabkommen' (a blessed peace agreement) or referring to a 'gesegneter Ort' (a hallowed/blessed place).
Ich bin gesegnet, solche Freunde zu haben. (I am blessed to have such friends.)
Sie haben ein gesegnetes Leben. (They have a blessed life.)
Er ist mit einer guten Gesundheit gesegnet. (He is blessed with good health.)
Das war ein gesegneter Zufall. (That was a blessed coincidence/stroke of luck.)
Ihr Geschäft war mit Erfolg gesegnet. (Her business was blessed with success.)
Möge deine Arbeit gesegnet sein. (May your work be blessed.)
Das Land wurde mit reichen Ernten gesegnet. (The land was blessed with rich harvests.)
Der Papst sprach von einem gesegneten Ereignis. (The Pope spoke of a blessed event.)
§ Practical Usage Notes
You'll often see 'gesegnet' with verbs like 'sein' (to be) or 'werden' (to become), or in phrases like 'mit etwas gesegnet sein' (to be blessed with something). It's a versatile adjective that adds a positive, often grateful, tone to a statement. Don't overthink the religious aspect unless the context clearly points to it. Mostly, it's about good things happening.
So, next time you hear 'gesegnet,' think about the overall context. Is someone expressing gratitude for a good situation? Or is it indeed in a more spiritual setting? This will help you nail the exact meaning.
按水平分级的例句
Ich bin gesegnet.
I am blessed.
Du bist ein gesegneter Mensch.
You are a blessed person.
Das ist ein gesegneter Tag.
That is a blessed day.
Wir haben ein gesegnetes Leben.
We have a blessed life.
Er hatte einen gesegneten Schlaf.
He had a blessed sleep.
Ist das Essen gesegnet?
Is the food blessed?
Sie sind gesegnet mit guten Freunden.
They are blessed with good friends.
Ein gesegnetes neues Jahr!
A blessed new year!
Ich fühle mich gesegnet, dich in meinem Leben zu haben.
I feel blessed to have you in my life.
Die Familie war mit einem gesegneten Kind.
The family was blessed with a child.
Ein gesegneter Tag für uns alle.
A blessed day for all of us.
Sie leben in gesegneten Verhältnissen.
They live in blessed circumstances.
Möge dein Weg gesegnet sein.
May your path be blessed.
Mit gesegneten Händen hat er geholfen.
With blessed hands, he helped.
Dieses Essen ist ein gesegnetes Geschenk.
This food is a blessed gift.
Ich habe einen gesegneten Morgen gehabt.
I had a blessed morning.
Wir fühlten uns gesegnet, so wunderbares Wetter für unser Picknick zu haben.
We felt blessed to have such wonderful weather for our picnic.
Here, 'gesegnet' describes a feeling of good fortune.
Sie leben ein gesegnetes Leben auf dem Land mit viel Ruhe und Natur.
They live a blessed life in the countryside with much peace and nature.
'Gesegnetes' (inflected) describes the quality of their life.
Mögen Sie ein gesegnetes Weihnachtsfest mit Ihrer Familie verbringen.
May you spend a blessed Christmas with your family.
Often used in greetings and well wishes, similar to 'have a blessed day'.
Die Ernte war dieses Jahr gesegnet, und die Bauern sind sehr zufrieden.
The harvest was blessed this year, and the farmers are very satisfied.
Here, 'gesegnet' implies abundance and good fortune for the harvest.
Es war ein gesegneter Moment, als wir das Baby zum ersten Mal sahen.
It was a blessed moment when we saw the baby for the first time.
'Gesegneter' (inflected) describes the special, joyful nature of the moment.
Diese Insel ist wirklich gesegnet mit ihrer atemberaubenden Natur und den freundlichen Menschen.
This island is truly blessed with its breathtaking nature and friendly people.
Here, 'gesegnet' implies an abundance of positive qualities.
Manchmal fühle ich mich gesegnet, dass ich so gute Freunde habe.
Sometimes I feel blessed that I have such good friends.
The reflexive verb 'sich fühlen' (to feel) is used with 'gesegnet'.
Nach all den Schwierigkeiten war es eine gesegnete Erleichterung, die Prüfung zu bestehen.
After all the difficulties, it was a blessed relief to pass the exam.
'Gesegnete' (inflected) describes the welcome and fortunate nature of the relief.
容易混淆的词
This is the most direct translation, but understanding the nuances in German helps differentiate 'gesegnet' from other similar words.
'Gesegnet' can sometimes convey this, especially in a secular context, but it carries a stronger sense of positive fate or divine intervention.
While 'gesegnet' can imply a connection to the holy, 'heilig' is a more direct translation for something inherently sacred.
容易混淆
Often confused with 'gesegnet' due to similar root, but 'segnen' is a verb meaning 'to bless'.
'gesegnet' describes a state (blessed), while 'segnen' describes an action (to bless).
Möge Gott dich segnen. (May God bless you.)
Both can imply a state of happiness, but 'gesegnet' has a stronger connotation of divine favor or a deeper, more profound sense of fortune.
'glücklich' is generally about personal happiness or luck, whereas 'gesegnet' often suggests being favored by a higher power or having an abundance of good things.
Ich bin glücklich, dich zu sehen. (I am happy to see you.)
Both relate to holiness, but 'gesegnet' is often a result of being blessed, while 'heilig' describes something inherently sacred or consecrated.
'heilig' means holy or sacred, often referring to something intrinsically divine. 'gesegnet' means blessed, indicating that a blessing has been bestowed upon something or someone.
Das ist ein heiliger Ort. (That is a holy place.)
In some contexts, 'gesegnet' can imply prosperity, which might be linked to 'wohlhabend'.
'wohlhabend' specifically means wealthy or affluent. While being blessed might lead to wealth, 'gesegnet' has a broader and often spiritual meaning beyond just material possessions.
Er ist ein sehr wohlhabender Mann. (He is a very wealthy man.)
One might feel 'dankbar' (grateful) for being 'gesegnet' (blessed).
'dankbar' describes the feeling of gratitude, while 'gesegnet' describes the state of having received a blessing. They are related but distinct concepts.
Ich bin dankbar für deine Hilfe. (I am grateful for your help.)
记住它
记忆技巧
Think of someone being 'gently sent' a blessing. 'GE'ntly 'SEN't = 'GESEN't... similar to 'gesegnet'.
视觉联想
Imagine a bright, warm light shining down on something, making it glow. That glow is the 'blessing'. Or picture a hand gently giving a gift, symbolizing a 'blessing'.
Word Web
挑战
Try to use 'gesegnet' in three different sentences throughout your day. For example, 'Ich habe heute einen gesegneten Tag gehabt' (I had a blessed day today).
在生活中练习
真实语境
Describing a blessed event or occasion
- Ein gesegnetes Ereignis - A blessed event
- Ein gesegneter Anlass - A blessed occasion
- Der Tag war gesegnet - The day was blessed
Wishing someone well, especially for holidays or significant life events
- Gesegnete Weihnachten! - Blessed Christmas!
- Gesegnetes Neues Jahr! - Blessed New Year!
- Gesegnetes Leben! - Blessed life!
Referring to someone as blessed or fortunate
- Sie ist eine gesegnete Frau. - She is a blessed woman.
- Ich bin gesegnet, dich zu haben. - I am blessed to have you.
- Wir sind gesegnet. - We are blessed.
Describing something that brings good fortune or happiness
- Das ist ein gesegneter Ort. - That is a blessed place.
- Diese Arbeit ist gesegnet. - This work is blessed.
- Ein gesegneter Baum - A blessed tree
In religious or spiritual contexts, often about divine favor
- Gott segne dich! - God bless you!
- Sei gesegnet! - Be blessed!
- Der Gesegnete - The Blessed One
对话开场白
"Wann hast du dich zuletzt gesegnet gefühlt?"
"Glaubst du an gesegnete Ereignisse?"
"Was bedeutet es für dich, ein 'gesegnetes Leben' zu führen?"
"Kennst du jemanden, den du als gesegnet bezeichnen würdest?"
"Wie würdest du 'gesegnet' auf einfache Weise jemandem erklären, der Deutsch lernt?"
日记主题
Schreibe über ein Ereignis in deinem Leben, das du als gesegnet empfunden hast.
Reflektiere darüber, was es bedeutet, 'gesegnete Weihnachten' zu wünschen. Was steckt dahinter?
Beschreibe eine Person in deinem Leben, die du für gesegnet hältst, und warum.
Was sind kleine Dinge in deinem Alltag, die du als gesegnet betrachten könntest?
Stell dir vor, du triffst jemanden, der sich nicht gesegnet fühlt. Was würdest du ihm sagen?
常见问题
10 个问题While both can relate to happiness, 'gesegnet' means 'blessed,' often implying divine favor or good fortune. 'glücklich' simply means 'happy' or 'lucky' in a more general sense. You might say 'Ich bin glücklich,' but 'Ich bin gesegnet' has a deeper, more profound meaning.
You can use it like any other adjective. For example:
- 'Ich fühle mich gesegnet.' (I feel blessed.)
- 'Sie hat ein gesegnetes Leben.' (She has a blessed life.)
- 'Wir hatten einen gesegneten Tag.' (We had a blessed day.)
Not always, but it often does. While it can mean 'divinely favored,' it can also be used in a more general sense to express a feeling of deep gratitude or good fortune, even if you're not religious. Think of it like 'I'm so blessed to have you in my life.'
Yes, you can! You can say 'ein gesegneter Mann' (a blessed man) or 'eine gesegnete Frau' (a blessed woman). It implies they are fortunate or favored.
There isn't a direct opposite that's as commonly used. You might consider 'verflucht' (cursed) as an antonym, but it's much stronger and less common in everyday speech. For a more neutral opposite, you could use something like 'unglücklich' (unhappy) or 'unglücklich' (unfortunate).
It's used, but perhaps not as frequently as 'glücklich'. You'll hear it in contexts related to gratitude, good fortune, or religious blessings. It's a good word to know for expressing deeper feelings.
'Segen' is the noun form, meaning 'blessing.' 'gesegnet' is the adjective, meaning 'blessed.' So, something or someone can be 'ein Segen' (a blessing), and as a result, they are 'gesegnet' (blessed).
Absolutely! You can say 'ein gesegnetes Ereignis' (a blessed event) or 'ein gesegneter Anlass' (a blessed occasion) to describe something fortunate or auspicious.
'gesegnet' is actually the past participle of the verb 'segnen' (to bless). So, when you say 'Ich bin gesegnet,' it literally means 'I am blessed' (passive voice).
Yes, a very common one is 'Gesegnete Weihnachten!' (Blessed Christmas!). You might also hear 'Ein gesegnetes neues Jahr!' (A blessed New Year!). These are good phrases to know for festive occasions.
自我测试 72 个问题
Listen for 'gesegnet' and understand the feeling.
Listen for 'gesegnete' and the noun it describes.
This is a common holiday greeting. Focus on 'gesegnetes'.
Read this aloud:
Ich fühle mich gesegnet.
Focus: ge-SEG-net
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Das ist ein gesegneter Tag.
Focus: ge-SEG-ne-ter
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gesegnete Mahlzeit!
Focus: ge-SEG-ne-te MAHL-zeit
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I feel blessed.' The correct order is subject, verb, reflexive pronoun, and then the adjective.
This means 'You are a blessed person.' 'Gesegneter' is the adjective form agreeing with 'Mensch'.
This translates to 'We have a blessed life.' 'Gesegnetes' agrees with the neuter noun 'Leben'.
This sentence means 'Every day with you is blessed.' We start with the subject 'Jeder Tag' (every day), followed by the prepositional phrase 'mit dir' (with you), the verb 'ist' (is), and finally the adjective 'gesegnet' (blessed).
This sentence translates to 'They have a blessed life.' The sentence structure is: subject 'Sie' (they), verb 'haben' (have), indefinite article 'ein' (a), adjective 'gesegnetes' (blessed), and noun 'Leben' (life). Remember that 'gesegnet' changes its ending to match the noun it describes, here 'ein gesegnetes Leben' (a blessed life).
This sentence means 'May your path be blessed.' It's a common wish. We start with 'Möge' (May), then 'dein Weg' (your path), followed by the adjective 'gesegnet' (blessed), and the infinitive verb 'sein' (to be).
The speaker feels fortunate.
A wish for a good meal.
Describing a peaceful place.
Read this aloud:
Er hatte ein gesegnetes Leben voller Freude.
Focus: gesegnetes
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Reise.
Focus: gesegnete
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Manche Menschen fühlen sich von Natur aus gesegnet.
Focus: gesegnet
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a moment in your life where you felt particularly 'gesegnet' (blessed). What happened, and why did you feel this way? (approx. 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Letztes Jahr, als ich meine Abschlussprüfung bestanden habe, fühlte ich mich wirklich gesegnet. Es war ein langer und harter Weg, aber am Ende hat es sich gelohnt. Ich war so dankbar für die Unterstützung meiner Familie und Freunde. Es war ein Moment reinen Glücks.
Imagine you are writing a thank-you note to someone who helped you. Use the word 'gesegnet' to express your gratitude and feeling of good fortune. (approx. 2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Liebe Frau Müller, ich bin Ihnen so dankbar für Ihre Hilfe bei meinem Umzug. Ihre Unterstützung war ein echter Segen und ich fühle mich gesegnet, solche Freunde zu haben. Vielen Dank für alles!
Write a short reflection on what 'gesegnet' means to you personally. Is it about luck, divine favor, or something else? (approx. 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Für mich bedeutet 'gesegnet' zu sein, dass ich dankbar für die kleinen Dinge im Leben bin. Es ist nicht unbedingt göttlicher Segen, sondern eher das Gefühl, dass alles gut ist und ich viel Gutes erfahren habe. Ich schätze meine Gesundheit und meine Liebsten sehr.
Was wünschen sich die Menschen gegenseitig zum neuen Jahr?
Read this passage:
In vielen Kulturen wird das neue Jahr als eine Zeit der Hoffnung und des Segens betrachtet. Man wünscht sich gegenseitig Glück und ein gesegnetes Jahr. Oft werden auch besondere Speisen zubereitet, die Reichtum und Wohlstand symbolisieren sollen, um das kommende Jahr gesegnet zu beginnen.
Was wünschen sich die Menschen gegenseitig zum neuen Jahr?
Der Text sagt: 'Man wünscht sich gegenseitig Glück und ein gesegnetes Jahr.'
Der Text sagt: 'Man wünscht sich gegenseitig Glück und ein gesegnetes Jahr.'
Warum fühlte sich die alte Dame gesegnet?
Read this passage:
Nach einer langen und schwierigen Zeit der Krankheit erholte sich die alte Dame vollständig. Sie sagte oft, dass sie sich gesegnet fühle, jeden Tag aufzuwachen und die Sonne zu sehen. Sie genoss jede Tasse Tee und jedes Gespräch mit ihren Enkeln, denn sie wusste, wie wertvoll das Leben ist.
Warum fühlte sich die alte Dame gesegnet?
Der Text erklärt, dass sie sich nach ihrer Genesung gesegnet fühlte und 'jeden Tag aufzuwachen und die Sonne zu sehen' sowie 'jede Tasse Tee und jedes Gespräch' genoss, weil sie wusste, wie wertvoll das Leben ist.
Der Text erklärt, dass sie sich nach ihrer Genesung gesegnet fühlte und 'jeden Tag aufzuwachen und die Sonne zu sehen' sowie 'jede Tasse Tee und jedes Gespräch' genoss, weil sie wusste, wie wertvoll das Leben ist.
Was ist die Bedeutung des Sprichworts 'Manchmal sind die kleinsten Dinge die größten Segen'?
Read this passage:
Ein altes Sprichwort besagt: 'Manchmal sind die kleinsten Dinge die größten Segen.' Das bedeutet, dass man oft im Alltäglichen oder in unerwarteten Situationen kleine Freuden findet, die einem das Gefühl geben, gesegnet zu sein. Ein unerwartetes Kompliment oder ein sonniger Tag können schon ausreichen.
Was ist die Bedeutung des Sprichworts 'Manchmal sind die kleinsten Dinge die größten Segen'?
Der Text erklärt: 'Das bedeutet, dass man oft im Alltäglichen oder in unerwarteten Situationen kleine Freuden findet, die einem das Gefühl geben, gesegnet zu sein.'
Der Text erklärt: 'Das bedeutet, dass man oft im Alltäglichen oder in unerwarteten Situationen kleine Freuden findet, die einem das Gefühl geben, gesegnet zu sein.'
Mögen Sie ein langes und ___ Leben haben.
In this context, 'gesegnetes' (blessed) fits perfectly to wish someone a long and fortunate life.
Die Familie feierte ein ___ Weihnachtsfest.
A 'gesegnetes' Christmas implies a joyful and fortunate celebration.
Er betrachtete sich als einen ___ Mann, da er so viel Glück hatte.
Someone with a lot of luck would consider themselves 'gesegnet' (blessed).
Wir hoffen auf ein ___ und gesundes neues Jahr.
Wishing someone a 'gesegnetes' (blessed) and healthy new year is a common and appropriate phrase.
Das Land war mit reichen Ernten ___.
If a land has rich harvests, it is considered 'gesegnet' (blessed) with them.
Man sagt, die Gebirgsluft sei ___.
Mountain air is often seen as 'gesegnet' (blessed) for its purity and health benefits.
Welches Wort drückt am besten aus, dass jemand viel Glück oder göttliche Gunst erfahren hat?
Das Wort 'gesegnet' bedeutet, dass jemand viel Glück, göttliche Gunst oder Wohlstand erfahren hat, im Gegensatz zu den anderen Optionen, die negatives oder neutrales Glück beschreiben.
In welchem Kontext würde man 'gesegnet' verwenden, um ein erfülltes Leben zu beschreiben?
'Gesegnet' impliziert hier ein Leben, das positiv und erfolgreich war, mit Freude und Erfolg als Indikatoren dafür.
Welches Synonym passt am besten zu 'gesegnet' im Sinne von 'glücklich' oder 'begünstigt'?
'Beglückt' ist ein direktes Synonym für 'gesegnet' in der Bedeutung von glücklich oder begünstigt, während die anderen Optionen das Gegenteil ausdrücken.
Eine 'gesegnete' Mahlzeit ist eine, die vor dem Essen geweiht wurde.
In einem religiösen Kontext kann 'gesegnet' bedeuten, dass etwas durch Gebet oder Rituale geweiht wurde, wie es bei einer Mahlzeit der Fall sein kann.
Wenn jemand sagt, er fühle sich 'gesegnet', bedeutet das immer, dass er einen religiösen Glauben hat.
Obwohl 'gesegnet' oft religiöse Konnotationen hat, kann es auch umgangssprachlich verwendet werden, um ein Gefühl von großem Glück oder Dankbarkeit auszudrücken, unabhängig von religiösem Glauben.
Ein 'gesegneter' Zustand impliziert immer materiellen Reichtum.
'Gesegnet' kann sich auf Glück, Gesundheit, Familie oder spirituelles Wohlbefinden beziehen, nicht ausschließlich auf materiellen Reichtum.
The family celebrated the blessed event with great joy.
It was a blessed day where everything went perfectly.
Some people feel naturally blessed with talents.
Read this aloud:
Könntest du den Satz 'Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest' nachsprechen?
Focus: gesegnetes Weihnachtsfest
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Formuliere einen Satz, in dem du beschreibst, wie jemand 'gesegnet' ist, zum Beispiel mit Gesundheit.
Focus: gesegnet
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wie würdest du 'einen gesegneten Appetit' auf Deutsch wünschen?
Focus: gesegneten Appetit
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a moment in your life when you felt truly 'gesegnet'. What happened, and why did you feel that way? Use at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Letztes Jahr, als ich meine Abschlussprüfung bestanden habe, fühlte ich mich wirklich gesegnet. Nach all der harten Arbeit war das Ergebnis eine große Erleichterung und ein Moment der tiefen Dankbarkeit. Ich wusste, dass ich ohne die Unterstützung meiner Familie und Freunde nicht so weit gekommen wäre.
Imagine you are writing a short prayer or a wish for someone. How would you incorporate the word 'gesegnet' to convey your good intentions? Write at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich wünsche dir eine gesegnete Zukunft, voller Freude und Erfolg. Mögest du immer von guten Menschen umgeben sein und in allem, was du tust, gesegnet sein.
Explain the difference in nuance between 'gesegnet' and 'glücklich' in a spiritual or deeply personal context. When would you use one over the other? (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
'Glücklich' beschreibt oft einen Zustand der Freude und Zufriedenheit, der aus äußeren Umständen oder persönlichen Erfolgen resultiert. 'Gesegnet' hingegen impliziert oft eine tiefere, transzendente Form des Glücks oder des Wohlstands, die als Gabe oder göttliche Gnade empfunden wird, unabhängig von materiellen Umständen.
Was bedeutet der Wunsch 'ein gesegnetes neues Jahr' hauptsächlich im Kontext des Textes?
Read this passage:
In vielen Kulturen wird das neue Jahr als eine Zeit des Neubeginns und der Hoffnung betrachtet. Man wünscht sich gegenseitig ein 'gesegnetes neues Jahr', was nicht nur Glück, sondern auch Schutz und Wohlstand für die kommenden Monate beinhaltet. Diese Tradition spiegelt den Wunsch wider, dass die Zeit vor uns von positiven Kräften geleitet wird.
Was bedeutet der Wunsch 'ein gesegnetes neues Jahr' hauptsächlich im Kontext des Textes?
Der Text erklärt, dass der Wunsch 'ein gesegnetes neues Jahr' nicht nur Glück, sondern auch Schutz und Wohlstand umfasst.
Der Text erklärt, dass der Wunsch 'ein gesegnetes neues Jahr' nicht nur Glück, sondern auch Schutz und Wohlstand umfasst.
Was impliziert die Aussage der alten Frau über ihr 'gesegnetes Leben'?
Read this passage:
Die alte Frau sah auf ihre Enkelkinder und lächelte. 'Ich habe ein langes und gesegnetes Leben gehabt', sagte sie leise. 'Voller Liebe, auch wenn es Höhen und Tiefen gab.' Ihre Worte zeugten von einer tiefen Zufriedenheit und Dankbarkeit für ihre Erfahrungen.
Was impliziert die Aussage der alten Frau über ihr 'gesegnetes Leben'?
Der Text sagt 'auch wenn es Höhen und Tiefen gab', was bedeutet, dass sie trotz Schwierigkeiten Zufriedenheit empfand.
Der Text sagt 'auch wenn es Höhen und Tiefen gab', was bedeutet, dass sie trotz Schwierigkeiten Zufriedenheit empfand.
Welche Rolle spielt der Glaube für das Gefühl, 'gesegnet' zu sein, laut dem Text?
Read this passage:
Für viele Menschen ist das Gefühl, gesegnet zu sein, eng mit ihrem Glauben verbunden. Es ist die Überzeugung, dass eine höhere Macht über sie wacht und ihnen Gutes zukommen lässt. Dieses Gefühl kann auch in Momenten der größten Not Trost spenden und Hoffnung geben.
Welche Rolle spielt der Glaube für das Gefühl, 'gesegnet' zu sein, laut dem Text?
Der Text besagt, dass das Gefühl, gesegnet zu sein, oft eng mit dem Glauben verbunden ist und die Überzeugung einer höheren Macht einschließt, die Gutes tut.
Der Text besagt, dass das Gefühl, gesegnet zu sein, oft eng mit dem Glauben verbunden ist und die Überzeugung einer höheren Macht einschließt, die Gutes tut.
Nach all den Schwierigkeiten war es ein wahrlich ___ Moment, als sie ihr Ziel erreichten.
In this context, 'gesegnet' means 'blessed' or 'fortunate', fitting the idea of a positive and much-anticipated moment after difficulties.
Die Familie sah die Geburt ihres Kindes als ein ___ Ereignis, ein Geschenk des Himmels.
Here, 'gesegnet' is used to describe a divinely favored or holy event, aligning with the idea of a child's birth as a gift from heaven.
Er spürte eine tiefe Dankbarkeit für sein ___ Leben, trotz der kleinen Rückschläge.
'Gesegnet' implies a life filled with good fortune and happiness, even with minor difficulties, making it the appropriate choice.
Die alte Dame sprach von einem ___ Frieden, der sie in ihren letzten Jahren umgab.
'Gesegnet' conveys a sense of divine or profound peace, fitting the serene atmosphere described.
Möge dein Weg durch das Leben stets ___ und voller Freude sein.
This is a common wish, hoping for a 'blessed' path in life, full of joy and good fortune.
Mit einem ___ Lächeln verabschiedete sich die Großmutter von ihren Enkeln.
A 'gesegnetes Lächeln' implies a warm, benevolent, and perhaps even divinely inspired smile, reflecting the loving nature of a grandmother.
Welches Wort drückt am besten aus, dass jemand viel Glück oder göttliche Gunst erfahren hat?
Das Wort 'gesegnet' bedeutet, dass jemand viel Glück oder göttliche Gunst erfahren hat, im Gegensatz zu 'verflucht', 'unglücklich' oder 'zufällig'.
In welchem Kontext würde man 'gesegnet' am ehesten verwenden?
'Gesegnet' wird typischerweise in Situationen verwendet, in denen man Dankbarkeit für etwas Positives oder Gutes empfindet, das einem widerfahren ist.
Wählen Sie das Synonym für 'gesegnet', das eine ähnliche Bedeutung von 'Glück' oder 'Wohlstand' hat.
'Begünstigt' ist ein passendes Synonym für 'gesegnet', da es ebenfalls auf eine vorteilhafte oder glückliche Situation hinweist.
Ein Leben, das reich an Liebe und Freude ist, kann als 'gesegnet' bezeichnet werden.
Ja, 'gesegnet' passt gut zu einem Leben voller positiver Erfahrungen wie Liebe und Freude, da es Glück und positive Fügungen impliziert.
Wenn jemand 'gesegnet' ist, bedeutet das immer, dass er oder sie viel Geld hat.
Nein, 'gesegnet' bedeutet nicht zwingend Reichtum. Es kann sich auf viele Arten von Glück oder positiven Erfahrungen beziehen, nicht nur auf finanzielle.
Man könnte eine Familie, die zusammenhält und sich gegenseitig unterstützt, als 'gesegnet' bezeichnen.
Ja, eine Familie, die durch Zusammenhalt und Unterstützung gekennzeichnet ist, kann als 'gesegnet' empfunden werden, da dies positive und glückliche Umstände sind.
The family celebrated a blessed Christmas.
He spoke of a blessed life full of happiness and success.
May your path be blessed with good encounters.
Read this aloud:
Sagen Sie: 'Ein gesegneter Morgen beginnt mit einem Lächeln.'
Focus: gesegneter, Morgen, Lächeln
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sagen Sie: 'Wir hoffen auf ein gesegnetes neues Jahr.'
Focus: hoffen, gesegnetes, neues
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sagen Sie: 'Manchmal fühlt man sich einfach gesegnet.'
Focus: manchmal, fühlt, gesegnet
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 72 correct
Perfect score!
例句
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes neues Jahr.
相关内容
更多religion词汇
abergläubisch
B1Abergläubisch的人相信运气或厄运，常常是出于传统或非理性的恐惧。
Altar
A2altar
anbeten
A2非常爱慕和尊敬神或神圣的事物。
andächtig
B2指怀着深深的敬意和虔诚，表现出真诚的奉献。
asketisch
C1指为了宗教或精神原因，过着极端自律、摒弃享乐的生活。
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1形容不相信任何神灵存在的人或观点。
auferstehen
A2死后复生，就像复活故事里那样。
Auferstehung
B2指死而复生，在宗教语境中常用来形容神圣的重生。
aufklären
A2澄清或启发是指清晰地解释某事，以便他人能更好地理解。
