B2 Idiom 非正式

आँखों का काजल चुराना

aakha ka kajal carana

Steal kohl from eyes, steal subtly

开始练习

意思

To steal something very subtly and skillfully, without anyone noticing.

🌍

文化背景

Kajal is a staple in daily life. Using it in an idiom makes it very relatable. Similar usage exists, highlighting the shared history of kohl as a beauty and health product.

🎯

Use it for emphasis

Don't use it for every small theft. Save it for when you want to highlight someone's incredible skill.

意思

To steal something very subtly and skillfully, without anyone noticing.

🎯

Use it for emphasis

Don't use it for every small theft. Save it for when you want to highlight someone's incredible skill.

自我测试

Which sentence correctly uses the idiom?

Choose the best fit:

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： वह इतना शातिर है कि आँखों का काजल चुरा ले।

The idiom is used to describe a person's skill, not a literal event.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Which sentence correctly uses the idiom? Choose B2

Choose the best fit:

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： वह इतना शातिर है कि आँखों का काजल चुरा ले।

The idiom is used to describe a person's skill, not a literal event.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

No, but it implies someone is a thief or a manipulator, so use it carefully.

相关表达

🔗

नज़रें बचाना

similar

To avoid eyes

🔗

शातिर दिमाग

builds on

Cunning mind

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！