A2 Past Tense 8 min read 简单

过去式睡觉：动词 'Dormir'（过去完成时）

用 simple past 形式的 dormir 来描述已经完成的睡眠，记住它没有变音，非常规则：dormi, dormiu, dormimos。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'dormir' changes its stem vowel from 'o' to 'u' only in the first-person singular (eu) form.

  • Use 'dormi' for 'eu' (I slept).
  • Use 'dormiu' for 'ele/ela/você' (he/she/you slept).
  • Use 'dormiram' for 'eles/elas/vocês' (they/you all slept).
Subject + Dormir(Preterite) + Time/Place

Overview

在连续刷完 Netflix 剧集后，你是否曾像个僵尸一样醒来？...

Preterite of Dormir

Pronoun Conjugation
Eu
dormi
Tu
dormiste
Ele/Ela/Você
dormiu
Nós
dormimos
Eles/Elas/Vocês
dormiram

Meanings

The verb 'dormir' (to sleep) in the preterite tense describes a completed action of sleeping in the past.

1

Physical state

The act of being asleep.

“Eu dormi cedo.”

“Ela dormiu no sofá.”

2

Figurative

To be inactive or unaware.

“O projeto dormiu por meses.”

“A cidade dormiu durante o feriado.”

Reference Table

Reference table for 过去式睡觉：动词 'Dormir'（过去完成时）
主语 词尾 变位形式 中文意思
Eu
-i
dormi
我睡了
Tu (葡萄牙)
-iste
dormiste
你睡了
Você/Ele/Ela
-iu
dormiu
你/他/她睡了
Nós
-imos
dormimos
我们睡了
Vocês/Eles/Elas
-iram
dormiram
你们/他们睡了

正式程度

正式
Dormi bem, obrigado.

Dormi bem, obrigado. (Daily life)

中性
Eu dormi bem.

Eu dormi bem. (Daily life)

非正式
Dormi super bem!

Dormi super bem! (Daily life)

俚语
Apaguei legal.

Apaguei legal. (Daily life)

过去的睡眠场景

dormir

持续时长

  • por 8 horas 睡了8小时

地点

  • no sofá 在沙发上

时间点

  • ontem à noite 昨晚

Dormir：过去式 vs 现在时

现在时（习惯）
Eu durmo 我睡觉（通常）
Você dorme 你睡觉（通常）
过去式（已完成）
Eu dormi 我睡了（一次性）
Você dormiu 你睡了（一次性）

如何变位过去式的 'Dormir'

1

动作完成了吗？

YES
使用简单过去时 (Pretérito Perfeito)
NO
使用过去未完成时 (Pretérito Imperfeito)
2

主语是 'Eu' 吗？

YES
加上 -i (dormi)
NO ↓

-IR 结尾动词的过去式词尾

👤

单数

  • • Eu: -i
  • • Você/Ele: -iu
👥

复数

  • • Nós: -imos
  • • Eles: -iram
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Eu dormi bem.

I slept well.

2

Ela dormiu cedo.

She slept early.

3

Nós dormimos aqui.

We slept here.

4

Eles dormiram muito.

They slept a lot.

1

Você dormiu no hotel?

Did you sleep at the hotel?

2

Eu não dormi nada.

I didn't sleep at all.

3

Eles dormiram no sofá.

They slept on the couch.

4

Nós dormimos durante o filme.

We slept during the movie.

1

Apesar do barulho, eu dormi.

Despite the noise, I slept.

2

Ele dormiu profundamente após a prova.

He slept deeply after the exam.

3

Vocês dormiram bem na viagem?

Did you all sleep well on the trip?

4

Ela dormiu antes de eu chegar.

She slept before I arrived.

1

O projeto dormiu por meses antes de ser retomado.

The project slept (was dormant) for months before being resumed.

2

Dormi pouco, mas o suficiente para trabalhar.

I slept little, but enough to work.

3

Eles dormiram sob as estrelas.

They slept under the stars.

4

Nós dormimos enquanto o mundo mudava.

We slept while the world changed.

1

A cidade dormiu sob um manto de neve.

The city slept under a blanket of snow.

2

Dormi com a consciência tranquila.

I slept with a clear conscience.

3

Eles dormiram o sono dos justos.

They slept the sleep of the just.

4

Dormimos na esperança de um dia melhor.

We slept in the hope of a better day.

1

Dormiu-se pouco naquela noite de vigília.

Little was slept that night of vigil.

2

Dormi o necessário para recuperar as forças.

I slept what was necessary to recover my strength.

3

Eles dormiram enquanto a história se desenrolava.

They slept while history unfolded.

4

Dormimos, alheios ao perigo iminente.

We slept, oblivious to the imminent danger.

容易混淆

Sleeping in the Past: The Verb 'Dormir' (Preterite) 对比 Dormir vs. Adormecer

Adormecer means to fall asleep, while dormir means to be asleep.

Sleeping in the Past: The Verb 'Dormir' (Preterite) 对比 Preterite vs. Imperfect

Both refer to the past.

Sleeping in the Past: The Verb 'Dormir' (Preterite) 对比 Dormir vs. Descansar

Descansar means to rest.

常见错误

✗

durmi

✓

dormi

The stem is 'dorm-', not 'durm-' in the first person.
✗

dorme

✓

dormiu

Dorme is present tense.
✗

dormiram

✓

dormiu

Subject-verb agreement error.
✗

dormi-o

✓

dormiu

Incorrect spelling.
✗

dormisteu

✓

dormiu

Over-conjugating.
✗

dormiram

✓

dormiram

Spelling is fine, but usage is wrong.
✗

dormimos

✓

dormimos

Confusion with present tense.
✗

durmiu

✓

dormiu

Incorrect stem change.
✗

dormiram

✓

dormiram

Confusion with future tense.
✗

dormia

✓

dormiu

Imperfect vs Preterite confusion.
✗

dormiram

✓

dormiram

Register error.
✗

dormi

✓

dormiu

Agreement error in formal writing.
✗

dormiu-se

✓

dormiu

Passive voice misuse.

句型

Eu ___ ___ horas ontem.

Ele ___ no ___.

Nós ___ muito bem ___.

Eles ___ porque estavam ___.

Real World Usage

Texting very common

Dormi mal, estou cansado.

Job Interview common

O projeto dormiu por um tempo.

Travel very common

Onde vocês dormiram?

Social Media common

Dormi o dia todo! #cansado

Food Delivery occasional

Dormi e esqueci de pedir comida.

Formal Report common

A conta dormiu sem movimentação.

免费注册查看所有例句
⚠️

拒绝变音！

忘掉现在时 'durmo' 里的那个 'u' 吧。在过去式里，它永远保持 'o'，比如：Eu dormi muito.
🎯

听听那个 'U'

在发 'dormiu' 的音时，结尾的 'u' 很快。试着像模仿小猫叫一样发音：Você dormiu bem?
💬

巴西人的午睡

巴西人非常喜欢 'soneca'（午睡）。如果你美美地睡了一觉，可以说：
Eu dormi uma soneca deliciosa!

Smart Tips

Start with 'Eu dormi' and add a time marker.

Eu dormi. → Eu dormi 8 horas ontem.

Use 'Você dormiu bem?' for a polite question.

Dormiu? → Você dormiu bem?

Use 'dormiu' to mark a specific event.

Ele dorme. → Ele dormiu no hotel.

Avoid slang like 'capotar'.

Ele capotou. → Ele dormiu.

发音

dor-mi-oo

Vowel shift

The 'o' in 'dormiu' is closed and the 'u' is clear.

Question

Dormiu? ↑

Rising intonation for yes/no questions.

记住它

记忆技巧

Dormi for me, dormiu for you (he/she).

视觉联想

Imagine a bed. On the left side, a person sleeping (Eu dormi). On the right, a person sleeping with a 'U' shaped pillow (Ele dormiu).

Rhyme

Eu dormi na cama, ele dormiu na lama.

Story

I went to the hotel. I said 'Eu dormi bem'. My friend was tired, so he 'dormiu' immediately. We both 'dormimos' until noon.

Word Web

dormircamasononoitedescansoquarto

挑战

Write 3 sentences about your last vacation using 'dormi', 'dormiu', and 'dormimos'.

文化笔记

Brazilians often use 'dormir' to mean 'to stay the night'.

The pronunciation of 'dormimos' is the same as the present tense.

Commonly used in social narratives.

From Latin 'dormire'.

对话开场白

“

Você dormiu bem ontem?

“

Onde você dormiu na sua última viagem?

“

Você já dormiu em um aeroporto?

“

Por que você acha que as pessoas dormem mal?

日记主题

Descreva sua última noite de sono.
Escreva sobre uma viagem inesquecível.
Como era sua rotina de sono na infância?
Reflexão sobre a importância do descanso.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

用 'dormir' 的正确过去式形式填空。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
对于过去式的第一人称单数 (Eu)，我们在词根 'dorm-' 后加上 '-i'。
哪句话正确描述了他们昨晚的行为？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
主语 'Eles' 需要 '-iram' 词尾，且词根保持为 'dorm-'。
找出并修正句子中的错误。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
对于 'Ela'，-ir 结尾动词的正确过去式词尾是 '-iu'。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ muito bem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dormi
First person singular.
Choose the correct form. 多项选择

Ele ___ no sofá.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dormiu
Third person singular.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu durmi ontem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu dormi ontem.
Stem is dorm-.
Reorder the words. Sentence Reorder

bem / dormi / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu dormi bem.
Subject-Verb-Adverb.
Translate to Portuguese. 翻译

They slept.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles dormiram.
Third person plural.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Nós -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dormimos
First person plural.
Conjugate for 'Você'. Conjugation Drill

Dormir -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dormiu
Third person singular.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'dormiram' and 'ontem'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles dormiram ontem.
Standard word order.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
完成句子。 填空

Nós ___ pouco durante a viagem de ônibus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dormimos
重新排列词语组成正确的句子。 Sentence Reorder

bem / ontem / você / dormiu / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você dormiu bem ontem?
翻译成葡萄牙语。 翻译

They slept in the car.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles dormiram no carro.
选择 'Tu' 的正确形式（欧葡）。 多项选择

Tu ___ bem na casa da sua avó?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dormiste
修正变音错误。 Error Correction

Eu durmi o dia inteiro no sábado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu dormi o dia inteiro no sábado.
将主语与正确的动词形式配对。 Match Pairs

配对以下各项：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu -> dormi, Você -> dormiu, Nós -> dormimos, Eles -> dormiram
填空。 填空

O gato ___ em cima do meu teclado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dormiu
哪一个使用了正确的时间标记？ 多项选择

选择正确的句子：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu dormi bem ontem.
翻译：'We slept for 8 hours.' 翻译

Translate the phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós dormimos por oito horas.
修正复数词尾。 Error Correction

Vocês dormiu na sala?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vocês dormiram na sala?

Score: /10

常见问题 (8)

Portuguese spelling rules for the preterite require 'u' for the third person.

No, present is 'durmo'.

No, 'tu' is 'dormiste'.

Yes, 'Dormi bem' is perfectly natural.

Use 'dormi no carro'.

It is neutral and standard.

Because it is the correct conjugation.

Yes, 'mentir' (to lie) follows a similar pattern.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

dormir

Spanish uses 'durmió' (u) while Portuguese uses 'dormiu' (o/u).

French moderate

dormir

French does not have the same stem-vowel shift.

German low

schlafen

German changes the root vowel entirely.

Japanese none

neru

Japanese does not conjugate for person.

Arabic low

nāma

Arabic conjugation is based on gender and number.

Chinese none

shuìjiào

No conjugation exists in Chinese.

Learning Path

Prerequisites

Previous
过去式的“有”：如何使用 'Ter' (tive, teve, tivemos)
Next
得知：过去时态中的 Saber (soube)

Learn These First

A2 Requires

-ir 动词的过去时 (Pretérito Perfeito)

Overview In Portuguese grammar, the **`Pretérito Perfeito`** (Simple Past, often called the Preterite) is the primary te...

Related Grammar Rules

A2

得知：过去时态中的 Saber (soube)

Overview 如果您曾经在看到 WhatsApp 通知时惊呼一声... (Chinese translation)
A2

过去的描述：使用 'Ser' (Era)

Overview The Portuguese verb `ser` in the **Pretérito Imperfeito** (Imperfect Past) tense, specifically its forms like `...
B1

葡萄牙语过去时：带来了 (trouxe)

Overview 葡萄牙语中的字母X绝对是一张万能牌。有时它听起来像轻柔的'sh'。有时像嗡嗡的'z'。但在动词`trazer`（带来）的过去时...
B1

'Vir' (来) 的过去时：我来了，我看到了……等等，我来了。

概览 你有没有不小心告诉别人你“看到”（saw）派对而不是“来”（came）派对？这种情况比你想象的要多。动词 `Vir`（来）是葡萄牙语...
B1

未完成过去时动词 'ter'：谈论过去 (tinha)

### Overview 你好！作为一名在葡萄牙语学习道路上深耕多年的老师，我非常理解大家在学习过程中的困惑。今天我们要深入探讨的是...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！