The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

解锁AI学习工具

注册即可使用强大工具，帮助你从每个视频中更快地学习。

场景解析 短语猎手 词卡复习 跟读练习 语音回放
免费注册
B1 中级 韩语 6:43 Educational

≪오징어게임 2≫ 타노스 랩.. 해외 더빙은 어땠을까..? 우리나라만 있는 "전세사기"는 뭐라고 번역했을까..? G렸던 해외더빙들ㄷㄷ

지무비 : G Movie · 1,589,266 次观看 · 添加于 2 个月前

学习统计

B1

CEFR 等级

5/10

难度

字幕 (149 片段)

00:02

오징어게 2 자고 죽은 귀신이 때깔도

00:04

겁 대잖아 과연이 한국말들은 너

00:07

어차피 전세사기 당에서 나가도 갈

00:08

데가 없다며 해외에서 어떻게 번역됐다

00:11

김치찌개 끓여먹자든지 끈에서 궁금해서

00:14

만든 스페셜 영상 난테 다 오징 게임

00:17

지렸던 해외 더빙 바로 시작합니다

00:19

가장 먼저 너도 다른 놈들이랑 똑같은

00:22

쓰레기야 시즌 2 1화에서 미친

00:24

매수도 연기로 살 캐리한 공유의

00:26

어조가 운이 좋아서 겨우 폐기 처리를

00:28

면한 쓰레기 해 어을지 했는데요

00:35

어싱크 하고 어면 목소리 원보다

00:39

린다는 생

00:44

정도였는데

00:49

일본어는지만인 애메이션 같은과

01:00

전통음식 은지는 과연 어떻게

01:02

번역했을까 설마 단순히 김치라고 하지

01:04

않았을까 해서 바로 일본어부터

01:06

찾아보았는데요

01:08

치요 묵은지를 숙성 김치로 빙한 것을

01:10

확인할 수

01:13

있죠 하 영어

01:17

또한 에이 김치 즉 오래된 김치 혹은

01:20

숙성 김치라는 표현으로 대체해서

01:22

그나마 은지 가게 묘사한 것을 볼 수

01:24

있습니다 또 전 세계에서 우리나라에만

01:27

있는 상한 주어 시스템이 전세제도의

01:29

기반합니다

01:30

어피 전당에서가 갈 없 이제

完整字幕可在视频播放器中查看

用练习题学习

从这个视频生成词汇、语法和理解练习

词汇与语法 理解测验 雅思考试 写作练习
注册开始练习

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！

注册解锁全部功能

追踪进度、保存词汇、练习题目

免费注册 登录

相关视频

긁 촬영 중 마침내 나온 패밀리어택｜이제규 vs 박성균

B1 6:51

인공위성은 어떻게 지구 주위를 도는 걸까? 원리, 역할, 수명 그리고 밤하늘에 빛나는 것이 인공위성인지에 대한 궁금증까지! 인공위성에 대해 아는 척해보자!

B1 6:33

위험한 콘센트 + 동화 모음집 | 안전교육 | 경찰동화 | 래브라도 경장 동화

B1 27:36

[Squid Game2 + Demon Slayer] Mission 1 - Red Light, Green Light [part 2]

B1 1:26

♨핫클립♨ ＂난 노란 신호등 같은 존재.＂ 특이한 음색으로 최고의 1분 기록↗ 63호 가수가 부르는 '누구 없소'♪｜싱어게인

B1 9:44
지무비 : G Movie

지무비 : G Movie

免费开始学语言

免费注册