فن نقل الأخبار والتقارير: تحدث كالمحترفين بلغة راقية
Chapter in 30 Seconds
Master the art of relaying information and navigating rumors with confidence and professional flair.
- Construct sophisticated passive sentences to report hearsay.
- Convert direct inquiries into fluent reported questions.
- Command and request information using precise reporting verbs.
ما ستتعلمه
أهلاً بك يا بطل في مرحلة التمكين! هل وصلت لمرحلة تشعر فيها أن استخدام 'He said' و 'She said' لم يعد كافياً للتعبير عن مهاراتك؟ في هذا الفصل، سننتقل معاً إلى مستوى المحترفين (C1) لنتعلم فن نقل المعلومات بذكاء ورقي لغوي. ستتقن هنا هياكل الـ Passive Reporting المتقدمة مثل 'It is said that' و 'He is said to be'، وهي أدوات سحرية تجعلك تبدو موضوعياً وموثوقاً، تماماً كالمذيعين أو الخبراء في اجتماعات العمل، سواء كنت تنقل أخباراً رسمية أو تناقش إشاعات شائعة في بيئة احترافية. سنغوص أيضاً في تفاصيل تحويل الأسئلة المباشرة (Wh- questions) والطلبات إلى كلام منقول بأسلوب سلس باستخدام 'if' و 'whether'، مع ضبط دقيق للأزمنة وتغيير ترتيب الكلمات لتبدو طبيعية تماماً. تخيل أنك في اجتماع عمل دولي وتريد نقل استفسارات زملائك أو توجيهات المدير بلباقة دون تكرار الكلام نصياً؛ هذا الفصل هو بوابتك لتفعل ذلك بكل أناقة. بنهاية هذه الدروس، لن تكتفي بنقل المعلومة، بل ستصيغها بأسلوب يظهر مدى تمكنك من قواعد اللغة المعقدة، مما يجعل حديثك مؤثراً، دقيقاً، ومليئاً بالثقة.
-
أخبار وإشاعات: المبني للمجهول مع أفعال الإبلاغ (يقال أن...)إتقان صيغة 'It is said that...' يرفع مستوى تقاريرك، ويضيف إليها طابعًا رسميًا وموضوعيًا. لديك الآن أدوات سحرية:
formalityوobjectivityوreporting. -
المبني للمجهول المتقدم: الإبلاغ عن الشائعات والمعتقدات (يقال إنه...)يلّا يا بطل، إتقانك لهذه التركيبة المتقدمة في المبني للمجهول (C1) هيخليك تعرف تنقل الشائعات والمعتقدات بثقة ودقة، وهتبان إنك متحدث إنجليزي محترف بجد! عندك 3 مفاتيح ذهبية:
authorityوnuanceوadvanced. -
هياكل الإبلاغ المبني للمجهول (يقال إنه...)Mastering these structures makes your English sound authoritative and nuanced, like a true C1 speaker.
-
الأسئلة المنقولة بكلمات الاستفهام (من، ماذا، لماذا)الأسئلة المنقولة بـ
wh-تحوّل الاستفسارات إلى جمل خبرية، مع تغيير «ترتيب الكلمات» و«إرجاع الأزمنة». -
الأسئلة المنقولة بنعم/لا (إذا/سواء)حوّل الأسئلة المباشرة (نعم/لا) إلى جمل خبرية سلسة واحترافية باستخدام
ifأوwhetherلرفع مستوى تواصلك في المواقف الرسمية. -
الأوامر والطلبات المنقولة: إخبار الآخرين بما يجب فعلهإتقان الأوامر والطلبات المنقولة يجعلك تبدو مهذبًا، محترفًا، وواضحًا عند نقل التعليمات. لديك ثلاث مهارات أساسية:
polite،professional،clear. -
الكلام المنقول مع الأفعال الناقصة والتبليغ المبني للمجهول (C1)Master advanced reporting to sound polished, objective, and nuanced in C1 English.
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: relay gossip or business news using advanced impersonal passive structures.
دليل الفصل
نظرة عامة
Reporting Information and Rumors,is your gateway to sounding truly fluent and authoritative. It equips you with the tools to share news, relay conversations, and even distance yourself from claims, all while maintaining impeccable grammar.
It is said that...or
He is said to be...– to present information objectively, often hinting at its source without explicitly naming it.
كيف تعمل هذه القاعدة
I am busy today,becomes
She said she was busy that day.This foundational understanding then branches into more complex, C1-level structures designed for objectivity and nuance.
What is he doing?becomes
She asked what he was doing.Notice the subject-verb order after the question word. Similarly, for reported Yes/No questions, we use 'if' or 'whether' as a connector:
Are you coming? transforms into He wondered if/whether I was coming.
Clean your room! convert into an infinitive structure, often with a specific reporting verb: She told me to clean my room.Here, verbs like *tell*, *ask*, *order*, *advise*, or *warn* are crucial for conveying the original tone.
It is said that...or
He is said to be.... These are powerful for distancing yourself from the information, presenting it as a generally accepted fact or widespread rumor without attribution. For instance, instead of "People say he's very talented,
you can say, It is said that he is very talented,or even more elegantly,He is said to be very talented." This latter form (He is said to be...) is particularly advanced as it shifts the focus directly to the subject of the rumor or belief, creating a more concise and sophisticated report.
He is thought to have been working late.
الأخطاء الشائعة
- 1Forgetting to backshift tenses in reported speech.
- 1Maintaining question word order in reported questions.
- 1Confusing
It is said that...
withHe is said to be...
He/She/It is said to be...is a more advanced and often more elegant way to report information about a specific subject, directly linking the subject to the reported action or state.
محادثات حقيقية
A
B
A
B
A
B
أسئلة شائعة
When should I use
It is said that...versus
He/She is said to be...?
It is said that...is more general, like reporting common knowledge or rumors about a situation.
He/She is said to be...focuses directly on a person or specific entity, making the sentence more concise and often more formal, emphasizing the subject as the focus of the reported information.
Do I always have to backshift tenses in reported speech?
Not always. If the reported statement is still true in the present, or if it's a general truth, backshifting is optional. For example,
He said the Earth is roundis still correct, though
He said the Earth was roundis also acceptable. However, for specific events or past actions, backshifting is generally expected.
Can 'if' and 'whether' be used interchangeably in reported Yes/No questions?
Often, yes. Both 'if' and 'whether' work for simple reported Yes/No questions. However, 'whether' is generally preferred in more formal contexts, or when reporting a choice between two alternatives (e.g.,
She asked whether I wanted coffee or tea).
Why is reporting commands with 'to-infinitive' better than just saying "He said, 'Do this!'"?
While direct speech is fine, using the 'to-infinitive' structure (
He told me to do this) transforms the command into a grammatically integrated statement within your own sentence. This makes your speech flow more smoothly and demonstrates a higher level of syntactic control, essential for C1 English.
السياق الثقافي
It is believed that...or
He is understood to be...are particularly common in news reporting, academic papers, and business communications where objectivity, formality, and sometimes a degree of distance from the source are desired. In everyday conversation, using reported questions and commands is natural for relaying information efficiently.
أمثلة رئيسية (8)
It is said that laughter is the best medicine.
يقال إن الضحك خير دواء.
أخبار وإشاعات: المبني للمجهول مع أفعال الإبلاغ (يقال أن...)It was reported that the flight would be delayed by two hours.
أُفيد بأن الرحلة ستتأخر ساعتين.
أخبار وإشاعات: المبني للمجهول مع أفعال الإبلاغ (يقال أن...)The celebrity is said to be filming a new movie in secret.
يقال إن المشهور يصور فيلماً جديداً سراً.
المبني للمجهول المتقدم: الإبلاغ عن الشائعات والمعتقدات (يقال إنه...)She is believed to be one of the top researchers in her field.
يُعتقد أنها واحدة من كبار الباحثين في مجالها.
المبني للمجهول المتقدم: الإبلاغ عن الشائعات والمعتقدات (يقال إنه...)The project is expected to be finished by Friday.
El proyecto se espera que esté terminado para el viernes.
هياكل الإبلاغ المبني للمجهول (يقال إنه...)She is known to be a talented artist.
Se sabe que es una artista talentosa.
هياكل الإبلاغ المبني للمجهول (يقال إنه...)I wondered `where the coffee shop was`.
تساءلت أين كان المقهى.
الأسئلة المنقولة بكلمات الاستفهام (من، ماذا، لماذا)نصائح وحيل (4)
نوع أفعالك
نوّع أفعالك
He is known to be intelligent.
Use for Objectivity
تذكر: لا قلب للفعل والفاعل!
المفردات الرئيسية (5)
Real-World Preview
Corporate Office Gossip
Review Summary
- It + be + verb(past participle) + that...
- Subject + be + verb(past participle) + to + infinitive
أخطاء شائعة
You cannot use a 'that' clause after a personal subject in this passive structure. Use an infinitive instead.
In reported questions, the word order must return to statement form (subject + verb).
The verb 'tell' takes an object directly without the preposition 'to'.
القواعد في هذا الفصل (7)
Next Steps
You have mastered the mechanics of professional reporting. Keep practicing these structures in your daily writing to truly own them!
Listen to a news podcast and note down three examples of passive reporting structures.
تدريب سريع (10)
He said he ___ help me the next day.
frontend.learn_grammar.from_rule: الكلام المنقول مع الأفعال الناقصة والتبليغ المبني للمجهول (C1)
It ___ that the new policy will improve efficiency.
frontend.learn_grammar.from_rule: أخبار وإشاعات: المبني للمجهول مع أفعال الإبلاغ (يقال أن...)
اختر الجملة الصحيحة:
frontend.learn_grammar.from_rule: الأسئلة المنقولة بكلمات الاستفهام (من، ماذا، لماذا)
Find and fix the mistake:
He is thought that he is the best player in the team.
frontend.learn_grammar.from_rule: هياكل الإبلاغ المبني للمجهول (يقال إنه...)
She wanted to know what I ___ (do) that evening.
frontend.learn_grammar.from_rule: الأسئلة المنقولة بكلمات الاستفهام (من، ماذا، لماذا)
My friend wanted to know ___ I had finished the report.
frontend.learn_grammar.from_rule: الأسئلة المنقولة بنعم/لا (إذا/سواء)
The suspect is believed ___ (flee) the country last week.
frontend.learn_grammar.from_rule: الكلام المنقول مع الأفعال الناقصة والتبليغ المبني للمجهول (C1)
Find and fix the mistake:
It is thought him to be the best player.
frontend.learn_grammar.from_rule: الكلام المنقول مع الأفعال الناقصة والتبليغ المبني للمجهول (C1)
The athlete ___ to have trained intensely for months before the competition.
frontend.learn_grammar.from_rule: المبني للمجهول المتقدم: الإبلاغ عن الشائعات والمعتقدات (يقال إنه...)
Find and fix the mistake:
He asked me why did I leave early.
frontend.learn_grammar.from_rule: الأسئلة المنقولة بكلمات الاستفهام (من، ماذا، لماذا)
Score: /10
أسئلة شائعة (6)
It + be (بالزمن الصحيح) + فعل تبليغ في صيغة اسم المفعول (مثل said, believed, reported) + that + جملة. على سبيل المثال، It is believed that the meeting starts at ten.It is said that... يجعل عبارتك أكثر رسمية وموضوعية وعمومية، ويركز على المعلومة نفسها بدلاً من الأشخاص الذين يقولونها. People say that... أكثر مباشرة وغير رسمية.He is said to be a genius.say, think, believe, claim, allege, report, understand, and expect work.
![The Future of AI is Open [Advertiser content from IBM]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/0KMeeeZOszA.jpg)
