صيغة المجهول: أشياء تحدث لأشياء (يُصنع، أُرسل)
flexible و expressive، خصوصًا لما تحب تركز على الأحداث.
Grammar Rule in 30 Seconds
The passive voice shifts focus from the person doing the action to the person or thing receiving the action.
- Use 'be' + past participle: 'The cake was eaten' (max 20 words)
- The object of the active sentence becomes the subject (max 20 words)
- Use 'by' only if the doer is important: 'by Shakespeare' (max 20 words)
نظرة عامة
فاعل + فعل + مفعول به هو الأكثر مباشرة وشيوعاً بشكل عام، فإن الصوت المبني للمجهول يخدم أغراضاً بلاغية مميزة. إنه ليس مجرد طريقة بديلة للتعبير عن فكرة، بل هو أداة وظيفية للتحكم في التركيز وتدفق المعلومات داخل الجملة. فهم استخدامه لا يتعلق بتجنب الفاعل، بل بالتركيز بشكل استراتيجي على المتلقي (المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم).الفاعل (Subject) بأداء الفعل الذي يعبر عنه الفعل (Verb)، ويستقبل المفعول به (Object) هذا الفعل. على سبيل المثال، في جملة The painter created a masterpiece (الرسام أنشأ تحفة فنية)، the painter هو الفاعل (الفاعل)، created هو الفعل، و a masterpiece هو المفعول به (المتلقي).by.to be متبوعاً بـ التصريف الثالث للفعل الرئيسي (Past Participle). هذا التركيب يضع بطبيعته التركيز على الفعل أو نتيجته، بدلاً من التركيز على من قام به.A masterpiece was created (تم إنشاء تحفة فنية). هنا، a masterpiece هو التركيز الجديد، ويتم تسليط الضوء على فعل الإنشاء، دون تسمية الرسام بالضرورة. هذه الآلية اللغوية تسمح بالمرونة في هيكلة المعلومات، مما يجعل من الممكن إعطاء الأولوية لما هو الأكثر صلة بالمستمع أو القارئ.The company launched the new product last week (الشركة أطلقت المنتج الجديد الأسبوع الماضي). في المبني للمجهول، تصبح The new product was launched last week (by the company) (تم إطلاق المنتج الجديد الأسبوع الماضي (بواسطة الشركة)). لاحظ كيف أن the new product، الذي كان في الأصل مفعولاً به، يحتل الآن موقع الفاعل، مما يجذب الانتباه الفوري.the company، يصبح اختيارياً وأقل بروزاً، ويُشار إليه بعبارة by-phrase. يتحول الفعل launched إلى was launched، مما يشير إلى الفعل الذي تم تلقيه. هذه المناورة النحوية تسمح لك ببدء جملة بمعلومات معروفة بالفعل أو مركزية للمحادثة، مما يخلق تدفقاً أكثر تماسكاً وطبيعية للأفكار.The engineer built the bridge. | The bridge was built (by the engineer). |The shop sells books. | Books are sold (by the shop). |The thief broke the window. | The window was broken (by the thief). |فاعل (متلقي الفعل) + شكل من أشكال الفعل 'to be' + التصريف الثالث للفعل الرئيسي (Past Participle) + (اختياري: by + الفاعل/القائم بالفعل). يعتمد الشكل المحدد للفعل to be المستخدم على زمن الجملة الأصلية المبنية للمعلوم وعلى عدد (مفرد/جمع) الفاعل الجديد.to be لهذين الزمنين:to be. بالنسبة لمعظم الأفعال المنتظمة، يكون التصريف الثالث هو نفس صيغة الماضي البسيط، وينتهي بـ -ed (مثل cleaned, finished, developed). ومع ذلك، فإن العديد من الأفعال الشائعة في اللغة الإنجليزية غير منتظمة ولها تصريفات ثالثة فريدة (مثل make → made, write → written, see → seen, break → broken).- المضارع البسيط المبني للمجهول (Present Simple Passive): يُستخدم هذا للتعبير عن حقائق عامة، أو روتين، أو مواقف مستمرة.
The articles are published monthly.(المقالات تُنشر شهرياً.) (الأصل:They publish the articles monthly.- هم ينشرون المقالات شهرياً). هنا،articles(جمع) يتطلبare+published(التصريف الثالث للفعلpublish). - الماضي البسيط المبني للمجهول (Past Simple Passive): يُستخدم للأفعال المكتملة في الماضي.
The ancient vase was discovered in a cave.(تم اكتشاف المزهرية القديمة في كهف.) (الأصل:Archaeologists discovered the ancient vase in a cave.- علماء الآثار اكتشفوا المزهرية القديمة في كهف). هنا،vase(مفرد) يتطلبwas+discovered(التصريف الثالث للفعلdiscover).
by + agent فقط إذا كان تحديد القائم بالفعل يضيف معلومات ضرورية أو سياقاً. إذا كان القائم بالفعل غير معروف، أو واضحاً، أو غير مهم، فإنه يُحذف عادةً. على سبيل المثال، The email was sent. (تم إرسال البريد الإلكتروني.) جملة كاملة تماماً بدون by me (بواسطتي) إذا كان المرسل غير ذي صلة.The new policy was designed by a special committee. (تم تصميم السياسة الجديدة بواسطة لجنة خاصة.) تستخدم عبارة by لتسليط الضوء على المشاركة المحددة للجنة.Subject + has/have been + Past ParticipleThe report has been written.(تمت كتابة التقرير.) (الأصل:Someone has written the report.) - التركيز على أن التقرير جاهز الآن.The windows have been cleaned.(تم تنظيف النوافذ.) (الأصل:Someone has cleaned the windows.) - التركيز على أن النوافذ نظيفة الآن.
- 1عندما يكون الفاعل (القائم بالفعل) غير معروف أو غير مهم: هذا هو التطبيق الأكثر شيوعاً وعملية بلا شك. إذا كنت لا تعرف حقاً من قام بالفعل، أو إذا كانت هويته غير ذات صلة بالرسالة، فإن الصوت المبني للمجهول هو الخيار المنطقي. على سبيل المثال،
My wallet was stolen last night.(سُرقت محفظتي الليلة الماضية.) (أنت لا تعرف من سرقها، أو لا يهم لمن هو الشكوى الفورية.) وبالمثل،The city hall was built in the 19th century.(تم بناء مبنى البلدية في القرن التاسع عشر.) (البناؤون المحدّدون ليسوا مهمين للحقيقة التاريخية.) في مثل هذه الحالات، فإن استخدام بناء مبني للمعلوم سيجبرك على اختراع فاعل (مثلSomeone stole my wallet- شخص ما سرق محفظتي)، مما قد يبدو أقل رسمية أو دقة.
- 1للتركيز على الفعل أو على متلقي الفعل: التركيب النحوي للصوت المبني للمجهول يضع بطبيعته التركيز على الفاعل الجديد - الشيء أو الشخص الذي يتلقى الفعل. هذا لا يقدر بثمن عندما يكون الفعل أو تأثيره أكثر أهمية من الفاعل. على سبيل المثال، في التقارير العلمية، غالباً ما تكون الطرق والنتائج أكثر أهمية من الباحثين أنفسهم:
Measurements were taken at regular intervals.(تم أخذ القياسات على فترات منتظمة.) هنا، يتم التركيز على فعل أخذ القياسات. وبالمثل،The patient was given medication for the pain.(تم إعطاء المريض دواء للألم.) يركز على تجربة المريض وعلاجه بدلاً من المهني الطبي.
- 1للموضوعية والرسمية: في الكتابة الأكاديمية أو العلمية أو الصحفية، غالباً ما يُستخدم الصوت المبني للمجهول للحفاظ على نبرة موضوعية وللتقليل من أهمية المسؤولية الشخصية أو الذاتية. غالباً ما تكون عناوين الأخبار مثالاً على ذلك للإيجاز والتأثير:
New evidence has been presented in the case.(تم تقديم دليل جديد في القضية.) هذا يبدو أكثر حيادية منThe prosecutor presented new evidence.(المدعي العام قدم دليلاً جديداً.) عن طريق إزالة الفاعل الصريح، تبدو العبارة أكثر واقعية وأقل تحيزاً. في الأوراق البحثية، قد تقرأExperiments were conducted to verify the hypothesis,(أُجريت تجارب للتحقق من الفرضية،) مما يعزز العملية العلمية على الباحثين الأفراد.
- 1لتجنب اللوم أو إسناد المسؤولية بشكل عام: في بعض الأحيان، يمكن استخدام الصوت المبني للمجهول بشكل استراتيجي لتخفيف حدة العبارة أو لتجنب لوم فرد أو مجموعة بشكل مباشر. هذا شائع في الخطاب المهني أو السياسي. المثال الكلاسيكي،
Mistakes were made(ارتُكبت أخطاء) يعني أن أخطاء حدثت دون توجيه أصابع الاتهام مباشرة. في حين أنه يمكن اعتباره مراوغاً في بعض الأحيان، إلا أنه يؤدي وظيفة اجتماعية واضحة في سياقات محددة، مما يسمح بالاعتراف الجماعي بالقضايا دون إسناد خطأ شخصي.
- 1لوصف العمليات والإجراءات أو التعليمات: عند تفصيل كيفية القيام بشيء ما، أو صنعه، أو تشغيله، غالباً ما يكون الفاعل عاماً أو مفهوماً ضمنياً. يبسط الصوت المبني للمجهول هذه الأوصاف بالتركيز على الخطوات والمواد. على سبيل المثال، في وصفة طعام:
First, the flour is sifted, then the eggs are beaten separately.(أولاً، يُنخل الدقيق، ثم تُخفق البيضات بشكل منفصل.) يُفهم أن الشخص الذي يقوم بهذه الإجراءات هو الطاهي، مما يجعل البناء المبني للمعلوم (You sift the flour- أنت تنخل الدقيق...) أقل رسمية وأحياناً غير ضروري. وبالمثل، غالباً ما توصف عمليات التصنيع بشكل سلبي:The components are assembled on the production line.(يتم تجميع المكونات على خط الإنتاج.)
- 1حذف شكل الفعل
to be: هذا هو الخطأ الأكثر تكراراً على الأرجح. لا يمكن أن يعمل التصريف الثالث للفعل بمفرده كفعل في الصوت المبني للمجهول؛ فهو يتطلب دائماً فعلاً مساعداًto be. يؤدي الفشل في تضمينto beإلى جملة غير مكتملة وغير صحيحة نحوياً. على سبيل المثال،The report written yesterday(التقرير كُتب بالأمس) غير صحيح. يجب أن تكونThe report was written yesterday.(تمت كتابة التقرير بالأمس.) بنيةفاعل + تصريف ثالثهي جملة وصل مختصرة أو عبارة صفة، وليست فعلاً مبنياً للمجهول.
يكون) في المضارع (مثلاً: أنا طالب بدلاً من أنا أكون طالباً). هذا النقل اللغوي (L1 transfer) قد يدفع المتعلم العربي إلى حذف am, is, are في المبني للمجهول، مثل قول The car repaired last week بدلاً من The car was repaired last week.- 1الشكل أو الزمن غير الصحيح للفعل
to be: يكافح المتعلمون أحياناً لمطابقة الشكل الصحيح للفعلto beمع عدد الفاعل الجديد (مفرد/جمع) أو الزمن المقصود. على سبيل المثال،The emails was sent an hour ago(تم إرسال رسائل البريد الإلكتروني قبل ساعة) غير صحيح لأنemailsجمع؛ يجب أن تكونThe emails were sent an hour ago.(تم إرسال رسائل البريد الإلكتروني قبل ساعة.) وبالمثل، استخدام صيغة ماضية للفعلto beمع فعل مضارع، مثلThe news is announced yesterday(تُعلن الأخبار بالأمس)، حيث يلزمwas announced(أُعلنت الأخبار بالأمس)، يعكس سوء فهم لتطابق الزمن.
- 1استخدام الماضي البسيط بدلاً من التصريف الثالث: اللغة الإنجليزية لديها العديد من الأفعال غير المنتظمة حيث يكون شكل الماضي البسيط والتصريف الثالث مختلفين (مثل
see – saw – seen,do – did – done,break – broke – broken). الخلط بين هذه يؤدي إلى أخطاء مثلThe window was broke(كانت النافذة مكسورة - خطأ) بدلاً منThe window was broken.(كانت النافذة مكسورة - صحيح).
He was wrote a letter بدلاً من He was written a letter (إذا كان التركيز على الرسالة التي كُتبت له).- 1الإفراط في استخدام المبني للمجهول: في حين أنه أداة قيمة، فإن الإفراط في استخدام الصوت المبني للمجهول يمكن أن يجعل كتابتك تبدو مرهقة، أو غير مباشرة، أو حتى مراوغة. يمكن أن يحجب من المسؤول عن الفعل، مما يجعل الجمل أقل وضوحاً وديناميكية. على سبيل المثال، فقرة تتكون بالكامل من جمل مبنية للمجهول مثل
The decision was made. The task was completed. The report was submitted.(تم اتخاذ القرار. تم إنجاز المهمة. تم تقديم التقرير.) تفتقر إلى مباشرة وحيوية البناء المبني للمعلوم. قاعدة عامة جيدة هي استخدام المبني للمعلوم ما لم يكن هناك سبب محدد واستراتيجي لاستخدام المبني للمجهول، كما هو موضح في قسمWhen To Use It. اسعَ لتحقيق توازن يعطي الأولوية للوضوح والإيجاز.
- 1الخلط مع الأفعال الحالية (Stative Verbs): بعض الأفعال تصف حالات أو خصائص بدلاً من الإجراءات (مثل
know,understand,own,contain). هذه الأفعال نادراً ما تستخدم في المبني للمجهول، لأنها تصف حالة مستمرة وليست فعلاً تم تلقيه. القولI am known by my friends(أنا معروف لدى أصدقائي) صحيح، ولكنه قد يبدو رسمياً جداً. لكن قولThis car is owned by me(هذه السيارة مملوكة لي) صحيح نحوياً ولكنه غير طبيعي؛ الأفضل هوI own this car.
- الصوت المبني للمجهول مقابل جمل الوصل (Relative Clauses):
- المبني للمجهول: يركز على الحدث والمتلقي، غالباً ما يكون الفاعل غير مهم أو محذوفاً. يتطلب فعلاً مساعداً
to be. The car was repaired yesterday.(تم إصلاح السيارة بالأمس.) - التركيز على الإصلاح.- جملة الوصل الكاملة: تقدم معلومات إضافية عن الاسم.
The car that was repaired yesterday is now working.(السيارة التي تم إصلاحها بالأمس تعمل الآن.) -that was repaired yesterdayتصف السيارة.- جملة الوصل المختصرة (Reduced Relative Clause): تُستخدم عندما يكون الفاعل في جملة الوصل هو نفسه الاسم الذي تصفه، وغالباً ما تُختصر بحذف ضمير الوصل والفعل
to be. The car repaired yesterday is now working.(السيارة المُصلحة بالأمس تعمل الآن.) - هناrepaired yesterdayتعمل كصفة للسيارة. لاحظ التشابه مع المبني للمجهول، لكن السياق هو الذي يحدد المعنى (هل تم الإصلاح كحدث أم أن الإصلاح يصف السيارة؟).
- الصوت المبني للمجهول مقابل الصوت المبني للمعلوم:
- المبني للمعلوم: الفاعل يقوم بالفعل. التركيز على الفاعل.
The mechanic repaired the car.(الميكانيكي أصلح السيارة.)- المبني للمجهول: المتلقي يصبح الفاعل. التركيز على الفعل أو المتلقي.
The car was repaired by the mechanic.(تم إصلاح السيارة بواسطة الميكانيكي.)
to be؟ |The book was written by a famous author. | على الكتاب والفعل. | نعم |The book written by a famous author is on the bestseller list. | على الكتاب (كصفة له). | لا (اختصار لجملة وصل كاملة) |A famous author wrote the book. | على المؤلف. | لا |The letter was delivered this morning.(تم تسليم الرسالة هذا الصباح.) - مبني للمجهول.The letter delivered this morning contained important news.(الرسالة التي سُلّمت هذا الصباح احتوت على أخبار مهمة.) - جملة وصل مختصرة.
- 1س: هل يمكنني دائماً تحويل جملة مبنية للمعلوم إلى مبني للمجهول؟
go, sleep, arrive لا يمكن أن تكون في صيغة المبني للمجهول.He went (ذهب) في صيغة المبني للمجهول.- 1س: متى يجب أن أستخدم
byفي جملة مبني للمجهول؟
by عندما يكون من المهم أو الضروري ذكر من قام بالفعل. إذا كان الفاعل غير معروف، أو غير مهم، أو واضح من السياق، يمكنك حذفه. مثال: The cake was baked by my mother. (تم خبز الكعكة بواسطة أمي.) - مهم ذكر الأم. The cake was baked. (تم خبز الكعكة.) - يكفي إذا كان التركيز على الكعكة.- 1س: هل هناك أزمنة أخرى يمكن استخدامها مع المبني للمجهول غير المضارع والماضي البسيط؟
is being done), الماضي المستمر (was being done), المضارع التام (has been done), والماضي التام (had been done). ومع ذلك، بالنسبة لمستوى B1، فإن التركيز على المضارع والماضي البسيط والمضارع التام هو الأكثر أهمية.- 1س: هل الصوت المبني للمجهول يستخدم كثيراً في المحادثة اليومية؟
My phone was stolen!)، أو عند وصف العمليات (The food is cooked first). إتقانه يساعدك على فهم الأخبار، والنصوص الرسمية، ويجعل لغتك تبدو أكثر تنوعاً.2. Negative Contractions
| Full Form | Contraction | Example |
|---|---|---|
|
is not
|
isn't
|
The car isn't washed.
|
|
are not
|
aren't
|
The cars aren't washed.
|
|
was not
|
wasn't
|
The car wasn't washed.
|
|
were not
|
weren't
|
The cars weren't washed.
|
Passive Voice Tense Formation
| Tense | Subject | To Be | Past Participle | Example |
|---|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
The car
|
is
|
washed
|
The car is washed.
|
|
Present Simple
|
The cars
|
are
|
washed
|
The cars are washed.
|
|
Past Simple
|
The car
|
was
|
washed
|
The car was washed.
|
|
Past Simple
|
The cars
|
were
|
washed
|
The cars were washed.
|
|
Present Continuous
|
The car
|
is being
|
washed
|
The car is being washed.
|
|
Present Perfect
|
The car
|
has been
|
washed
|
The car has been washed.
|
|
Future (Will)
|
The car
|
will be
|
washed
|
The car will be washed.
|
|
Modals
|
The car
|
must be
|
washed
|
The car must be washed.
|
Meanings
A grammatical construction where the subject is the recipient of the action rather than the performer.
Unknown Agent
Used when we don't know who performed the action.
“My bike was stolen last night.”
“The window was broken while I was out.”
Obvious Agent
Used when the performer of the action is so obvious it doesn't need mentioning.
“The thief was arrested.”
“The crops are harvested in autumn.”
Formal/Scientific Objectivity
Used to sound objective and professional by removing the 'I' or 'We'.
“The chemicals were mixed in a beaker.”
“The results were analyzed carefully.”
Reference Table
| الزمن | الفاعل | فعل 'to be' | التصريف الثالث | مثال |
|---|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
The report
|
is
|
written
|
The report *is written* daily.
|
|
Present Simple
|
These apps
|
are
|
downloaded
|
These apps *are downloaded* by millions.
|
|
Past Simple
|
The message
|
was
|
sent
|
The message *was sent* an hour ago.
|
|
Past Simple
|
The decisions
|
were
|
made
|
The decisions *were made* quickly.
|
|
Present Simple
|
My coffee
|
is
|
brewed
|
My coffee *is brewed* fresh every morning.
|
|
Past Simple
|
Our car
|
was
|
repaired
|
Our car *was repaired* by a local mechanic.
|
طيف الرسمية
The requested documentation has been processed. (Workplace)
The paperwork was finished this morning. (Workplace)
The forms are all done. (Workplace)
It's all sorted, mate. (Workplace)
المبني للمجهول: أشياء تحدث لأشياء
التكوين
- فعل 'to be' e.g., is, are, was, were
- التصريف الثالث e.g., written, made, sent
- 'by' اختيارية who did it
متى تستخدم
- الفاعل غير معروف e.g., My wallet was stolen.
- الفاعل غير مهم e.g., The road is being repaired.
- التركيز على الفعل e.g., News was reported.
- سياقات رسمية e.g., Rules are enforced.
أخطاء شائعة
- فعل 'be' مفقود e.g., 'The book read.'
- شكل 'be' خاطئ e.g., 'They was told.'
- شكل الفعل خاطئ e.g., 'The cake was ate.'
مقارنة: المبني للمعلوم مقابل المبني للمجهول
هل يجب أن أستخدم المبني للمجهول؟
هل الفاعل معروف ومهم؟
هل تريد التركيز على الفعل أو الشيء الذي يتلقى الفعل؟
مواقف المبني للمجهول
الأخبار والتقارير
- • 'It was reported that...'
- • Discoveries are made
- • Events are announced
العمليات والتعليمات
- • Ingredients are mixed
- • Steps are followed
- • Products are manufactured
عندما يكون الفاعل غير معروف/غير مهم
- • My keys were found.
- • Mistakes were made.
- • The window was broken.
الدبلوماسية والموضوعية
- • Decisions were taken.
- • Issues are addressed.
- • Policies are developed.
أمثلة حسب المستوى
The car is washed.
The car is washed.
The pizza is eaten.
The pizza is eaten.
The windows are closed.
The windows are closed.
The book was lost.
The book was lost.
The house was built in 2010.
The house was built in 2010.
These shoes are made in Italy.
These shoes are made in Italy.
The thief was caught by the police.
The thief was caught by the police.
Was the homework finished?
Was the homework finished?
The application was rejected because it was late.
The application was rejected because it was late.
The meeting is held in the main hall every Friday.
The meeting is held in the main hall every Friday.
Many languages are spoken in this city.
Many languages are spoken in this city.
The bridge was damaged during the storm.
The bridge was damaged during the storm.
The suspect is being questioned by the detectives now.
The suspect is being questioned by the detectives now.
The project should have been completed last week.
The project should have been completed last week.
It is believed that the company is facing bankruptcy.
It is believed that the company is facing bankruptcy.
The data was collected over a six-month period.
The data was collected over a six-month period.
The decision was made with the utmost care.
The decision was made with the utmost care.
Rarely is such a discovery made in this field.
Rarely is such a discovery made in this field.
The building is said to be haunted.
The building is said to be haunted.
He was given a standing ovation after his speech.
He was given a standing ovation after his speech.
The proposal was met with considerable skepticism.
The proposal was met with considerable skepticism.
Provision was made for the possibility of a delay.
Provision was made for the possibility of a delay.
The artifacts are thought to have been smuggled out of the country.
The artifacts are thought to have been smuggled out of the country.
No effort was spared in the search for survivors.
No effort was spared in the search for survivors.
سهل الخلط
Learners confuse 'The window was broken (by someone)' with 'The window was broken (state/adjective)'.
Learners confuse 'is done' with 'has done'.
Some verbs look active but feel passive, like 'The book sells well'.
أخطاء شائعة
The cake eaten.
The cake was eaten.
The car is wash.
The car is washed.
I was borned in London.
I was born in London.
The window broke by me.
The window was broken by me.
The letters was sent.
The letters were sent.
The book written by him.
The book was written by him.
Is the dinner cook?
Is the dinner cooked?
The house was builded in 1990.
The house was built in 1990.
It was happened yesterday.
It happened yesterday.
The work is being do.
The work is being done.
The car was got stolen.
The car was stolen / The car got stolen.
He is said to have been went.
He is said to have gone.
The problem was explained me.
The problem was explained to me.
أنماط الجُمل
The ___ was ___ in ___.
___ are ___ every day.
It is ___ that ___.
The ___ hasn't been ___ yet.
Real World Usage
Thousands of homes destroyed by flood.
Made in Vietnam. Batteries not included.
The flight has been delayed.
The eggs are beaten until fluffy.
I was given the 'Employee of the Month' award.
My bike got stolen! :(
ركز على فعل 'Be'!
لا تنسَ التصريفات الثالثة!
like a song with the wrong lyrics.
اختبار المبني للمعلوم مقابل المجهول
السياق هو الملك!
من هو النجم؟
If the *result* or the *receiver* of the action is more important than the *person doing* the action, passive is your go-to!
Smart Tips
Use the passive to avoid sounding like you are blaming someone.
Check if it's an adjective or a passive verb by trying to add 'by someone'.
Don't say 'Someone...'. Use the passive voice instead.
Use the present simple passive to focus on the steps.
النطق
Stress on Participle
In passive sentences, the main stress usually falls on the past participle, not the 'be' verb.
Weak 'was'
The word 'was' is usually unstressed and pronounced as /wəz/.
Falling intonation for statements
The bridge was built in 1890. ↘
Conveys a completed fact.
احفظها
وسيلة تذكّر
BE + V3 = Passive for me! (Be verb + Past Participle).
ربط بصري
Imagine a robot being built in a factory. We don't see the workers, only the robot (the object) moving through the stages of being 'made', 'painted', and 'shipped'.
Rhyme
When the doer is a mystery, use the passive for history!
Story
A man wakes up and finds his car is gone. He tells the police, 'My car was stolen!' He doesn't say 'A thief stole it' because he didn't see the thief. The car is the star of his story.
Word Web
تحدٍّ
Look around your room. Find 5 things and say how they were made or where they were bought using the passive voice (e.g., 'This lamp was bought in IKEA').
ملاحظات ثقافية
The passive voice is the 'bread and butter' of news. It allows reporters to remain neutral and avoid blaming individuals before a trial.
In Western universities, using 'I' in a science paper is often discouraged. The passive voice is used to make the research seem universal and objective.
Contracts use the passive to define obligations without naming specific employees, focusing on the company as an entity.
The English passive voice evolved from Old English, which used 'weorthan' (to become) or 'beon' (to be) with a participle.
بدايات محادثة
Where was your favorite piece of clothing made?
Have you ever had something stolen?
What is a famous building in your city? When was it built?
How are traditional holidays celebrated in your country?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
The new update ___ on all devices yesterday afternoon.
Find and fix the mistake:
The message send to everyone in the group chat.
Choose the correct sentence:
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /4
تمارين تطبيقية
8 exercisesThe Mona Lisa ___ (paint) by Leonardo da Vinci.
Choose the correct option:
Find and fix the mistake:
The windows are clean every Saturday.
Passive form:
You can use the passive voice with the verb 'to sleep'.
A: Why is the road closed? B: An accident ___ (report) ten minutes ago.
Which of these is passive?
Write -> ?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesAll assignments ___ online by midnight on Sunday.
The latest episode released last night.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Das Museum wird gerade renoviert.'
Arrange these words into a sentence:
Match the subjects with the correct passive verb forms:
The data ___ carefully analyzed before making a decision.
Many applications submitted for the new role.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Neue Produkte werden oft in sozialen Medien beworben.'
Arrange these words into a sentence:
Match the beginnings with their correct endings:
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
Avoid it when the 'doer' is important or when you want to be direct and energetic. 'I love you' is much better than 'You are loved by me'!
No! In fact, we omit 'by' in about 80% of passive sentences because the doer is unknown or obvious.
'Was broken' is standard and neutral. 'Got broken' is informal and often implies the event was accidental or unfortunate.
Yes! Use 'will be' + V3. For example: 'The results will be published tomorrow.'
No, but overusing it can make writing sound dry or evasive. Use it when the focus truly belongs on the object.
Swap the subject and the 'be' verb. 'The car was fixed' becomes 'Was the car fixed?'
Only transitive verbs (verbs that take an object) can be passive. You can't say 'The bed was slept' because 'sleep' doesn't have an object.
Yes! In English, being born is something that happens to you, so we always use the passive form.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Voz pasiva (ser + participio) / Pasiva refleja (se)
English uses the passive much more frequently than Spanish in everyday speech.
La voix passive (être + participe passé)
French participles change endings (e.g., mangé vs mangée); English ones never do.
Passiv (werden + Partizip II)
German uses 'become' (werden) as the auxiliary, while English uses 'be'.
受身 (ukemi)
Japanese uses a suffix on the main verb; English uses an auxiliary verb.
المبني للمجهول (al-mabni lil-majhul)
Arabic uses vowel shifts within the verb; English uses 'be' + V3.
被字句 (bèi zì jù)
Chinese 'bèi' is a particle, not a verb conjugation, and often carries a negative connotation.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
04:41 “The Minister of Loneliness” | Sarah Kay | TED
05:57 The infamous JoJo thought experiment - Michael Vazquez and Sarah Stroud
06:27 Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
How to use the Passive Voice 😅 English Grammar Lesson
mmmEnglish
PASSIVE VOICE - English Grammar step-by-step
Arnel's Everyday English
Related Grammar Rules
صيغة المجهول للموضوعية: 'يقال إن...'
Overview هل تساءلت يوماً لماذا يبدو مراسلو الأخبار جادين جداً؟ نادراً ما يقولون "أعتقد أن هذا حدث". بدلاً من ذلك، يقولون...
الكلام المنقول مع الأفعال الناقصة والتبليغ المبني للمجهول (C1)
### Overview يُعد إتقان استخدام `Reported Speech` (الكلام المنقول) مع الأفعال الناقصة `Modals` وهياكل `Passive Reportin...
أفعال الإبلاغ: من قال ماذا؟
### Overview تُعد أفعال النقل `Reporting Verbs` من أهم الأدوات اللغوية التي تمكنك من نقل المعلومات أو تلخيص الأقوال أو...
متى تستخدم صيغة المجهول (الإبلاغ عن الأخبار والشائعات)
### Overview يُعد استخدام صيغة المبني للمجهول في نقل الأخبار والتقارير والإشاعات (Passive Voice for Reporting News and...
هياكل الإبلاغ المبني للمجهول (يقال إنه...)
### Overview أهلاً بك يا زميلي في هذه المرحلة المتقدمة من رحلتك لإتقان اللغة الإنجليزية. بصفتك متعلماً في مستوى `C1` (ا...
