A1 · مبتدئ فصل 14

Expressing 'What' and Using Prepositions

7 القواعد الإجمالية
72 أمثلة
5 دقيقة
القواعد في هذا الفصل تدريب سريع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of connecting your thoughts using 'what' and 'which' in French.

  • Identify when to use 'ce qui' versus 'ce que'.
  • Connect verbs requiring prepositions using 'ce dont' and 'ce à quoi'.
  • Select the correct pronoun 'lequel' to specify objects or people.
Connect your world with confidence!

ما ستتعلمه

Ready to level up your French? This chapter is all about unlocking the power of 'what' and 'which' in French, making your sentences flow like a native speaker! Forget simple statements – by the end of this, you'll be able to express complex ideas and connect your thoughts smoothly. Ever wanted to say 'What I want is...' or ask 'The thing you're talking about, what is it?' You'll master ce qui and ce que to effortlessly handle 'what' as a subject or direct object. We'll then dive into how to use ce dont and ce à quoi – don't worry, they sound scarier than they are! These gems will let you link 'what' with verbs that need prepositions like 'de' or 'à', opening up a whole new world of expression. And for those tricky 'which' questions after prepositions, like 'To which friend are you speaking?', you'll conquer lequel and laquelle, making sure your pronouns perfectly match gender and number. We’ll even tackle the neat little 'smushed' pronouns like auquel and duquel. Imagine chatting with a French friend, describing something interesting you saw, or asking for clarification on 'which one' they prefer. You'll move beyond basic phrases and start building truly rich, connected sentences. This might seem like a big step, but trust us, it’s totally achievable and super exciting. Let's make your French shine!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Use 'ce qui' and 'ce que' to describe actions and states.
  2. 2
    By the end you will be able to: Form complex sentences using 'ce dont' and 'ce à quoi'.

دليل الفصل

نظرة عامة

Welcome to an exciting chapter in your French grammar A1 journey! This guide is designed to help you move beyond basic sentences and truly connect your thoughts in French. We're diving deep into the world of what and which, essential tools for any learner aiming for fluency.
Understanding these structures is a game-changer for expressing more complex ideas and asking nuanced questions, making your conversations much richer.
At the CEFR A1 level, you're building foundational skills, and mastering these concepts will significantly boost your confidence and comprehension. By the end of this chapter, you’ll be able to effortlessly use French relative pronouns like ce qui and ce que to talk about 'what' you want or see, and navigate the trickier ce dont and ce à quoi for 'what' combined with prepositions.
You'll also conquer lequel and laquelle to ask which one? after prepositions, ensuring your questions are always grammatically perfect. This might seem like a big step, but with our clear explanations and examples, you'll find these French grammar patterns are not only achievable but incredibly rewarding. Get ready to unlock new levels of expression and make your French shine!

كيف تعمل هذه القاعدة

Let's break down the mechanics of expressing 'what' and 'which' in French. First up, we have Ce qui and Ce que. Ce qui means what or the thing that when it's the subject of the clause.
For instance, Ce qui est important, c'est l'amour (What is important is love). If what is the direct object, you'll use Ce que. For example, Je ne sais pas ce que tu veux (I don't know what you want).
These two are fundamental for talking about abstract whats.
Moving on to more complex connections, we introduce Ce dont and Ce à quoi. When a verb requires the preposition de (like *parler de*, *avoir besoin de*), and you want to say what...about, you use Ce dont. For example, Voilà ce dont j'ai besoin (Here is what I need).
Similarly, if a verb needs the preposition à (like *penser à*, *réfléchir à*), you'll use Ce à quoi for what...to/at. For instance, C'est ce à quoi je pense (That's what I'm thinking about).
Finally, we tackle which one after prepositions with Lequel/Laquelle. These are interrogative pronouns that change based on the gender and number of the noun they refer to: lequel (masculine singular), laquelle (feminine singular), lesquels (masculine plural), lesquelles (feminine plural). When combined with prepositions à or de, they contract: à + lequel = auquel, à + laquelle = à laquelle, de + lequel = duquel, de + laquelle = de laquelle.
For example, À laquelle de ces robes penses-tu ? (Which of these dresses are you thinking about?). Mastering these forms is key to asking precise questions in French.

الأخطاء الشائعة

  1. 1✗ Wrong:
    Je ne comprends pas ce qui tu dis.
✓ Correct:
Je ne comprends pas ce que tu dis.
*Explanation:* Ce qui is used when what is the subject of the following verb. In tu dis, tu is the subject, and ce is the direct object. Therefore, ce que is correct.
  1. 1✗ Wrong: "C'est ce que j'ai besoin."
✓ Correct: "C'est ce dont j'ai besoin."
*Explanation:* The verb avoir besoin (to need) always takes the preposition de (avoir besoin de quelque chose). When referring to what you need, you must use ce dont to incorporate that de.
  1. 1✗ Wrong:
    Avec lequel fille vas-tu au cinéma ?
✓ Correct:
Avec quelle fille vas-tu au cinéma ?
(or
Avec laquelle vas-tu au cinéma ?
if the noun fille is already known)
*Explanation:* Lequel/Laquelle are pronouns meaning which one. When used *before* a noun, you typically use the interrogative adjective quel/quelle/quels/quelles. If the noun is omitted or understood from context, then lequel/laquelle is correct.

محادثات حقيقية

A

A

Qu'est-ce que tu regardes ? (What are you watching?)
B

B

C'est un film. Ce que j'aime, c'est l'histoire. (It's a movie. What I like is the story.)
A

A

J'ai besoin de nouvelles chaussures. (I need new shoes.)
B

B

Ah, je comprends ce dont tu parles ! (Oh, I understand what you're talking about!)
A

A

Tu as plusieurs amis. À laquelle de tes amies as-tu parlé ? (You have several friends. To which of your friends did you speak?)
B

B

J'ai parlé à Marie. (I spoke to Marie.)

أسئلة شائعة

Q

How do I know whether to use ce qui or ce que in French?

Use ce qui when what is the subject of the verb that follows it (e.g., *Ce qui est important...*). Use ce que when what is the direct object of the verb that follows it (e.g., *Ce que tu dis...*). Think of qui for 'who/which (subject)' and que for 'whom/which (object)'.

Q

Are ce dont and ce à quoi really common in everyday French?

Yes, absolutely! While they might seem a bit advanced for A1 French, they are very common in spoken and written French. Mastering them helps you sound much more natural and express complex ideas smoothly, especially when verbs require specific prepositions.

Q

Can I use quel instead of lequel?

Yes, but they have different roles. Quel/quelle/quels/quelles are interrogative adjectives used *before* a noun (e.g., *Quelle couleur aimes-tu?* - Which color do you like?). Lequel/laquelle/lesquels/lesquelles are interrogative pronouns used *in place of* a noun, often after a preposition (e.g., *Parmi ces couleurs, laquelle aimes-tu?* - Among these colors, which one do you like?).

السياق الثقافي

These structures are fundamental for nuanced communication in French. Native speakers use ce qui, ce que, ce dont, and ce à quoi constantly to connect ideas, express opinions, and describe abstract concepts. They are not formal or rare; they are the glue that holds many everyday conversations together.
Mastering lequel and its variations allows for precise questioning, avoiding ambiguity when referring to specific items or people. Integrating these patterns will make your French sound much more natural and sophisticated, allowing you to participate more fully in French discourse.

أمثلة رئيسية (4)

1

Ce dont j'ai besoin, c'est un café très fort.

What I need is a very strong coffee.

ضمير الموصول الفرنسي: ما... عن (Ce dont)
2

C'est exactement ce dont je te parlais hier !

That's exactly what I was telling you about yesterday!

ضمير الموصول الفرنسي: ما... عن (Ce dont)
3

C'est ce à quoi je pensais quand tu as envoyé le message.

هذا ما كنت أفكر فيه عندما أرسلت الرسالة.

ما... إليه/به (Ce à quoi)
4

Ce à quoi je m'intéresse vraiment, c'est {la|f} technologie.

ما يهمني حقاً هو التكنولوجيا.

ما... إليه/به (Ce à quoi)

نصائح وحيل (4)

⚠️

قاعدة 'ممنوع الاختصار'

إياك أن تحذف حرف الـ i وتكتبها ce qu'. كلمة ce qui تبقى كما هي دائماً، حتى قبل الأفعال التي تبدأ بحرف متحرك مثل
Ce qui est vrai.
frontend.learn_grammar.from_rule: الـ "ماذا" كفاعل (Ce qui)
⚠️

قاعدة الحروف المتحركة

لا تنسى الفاصلة أبداً! غلط تقول ce que il. الصح هو: "Ce qu'il aime, c'est le café."
frontend.learn_grammar.from_rule: الضمائر الفرنسية: ما / الشيء الذي (Ce que)
🎯

خدعة 'الفعل'

لو الكلمة اللي بعد الفراغ فعل، استخدم فوراً ce qui. أما لو كان ضمير زي (je, tu)، استخدم ce que. مثلاً: Ce qui arrive مقابل
Ce que je vois
.
frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن 'ما' في الفرنسية: (ce qui / ce que)
💡

The 'De' Test

Ask yourself: 'Does this verb need 'de'?' If yes, use 'dont'.
frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الموصول الفرنسي: ما... عن (Ce dont)

المفردات الرئيسية (6)

ce qui what (subject) ce que what (object) ce dont what... of/about ce à quoi what... to/at lequel which one (masc.) auquel to which (masc. singular)

Real-World Preview

gift

Choosing a gift

Review Summary

  • Ce qui + verbe
  • Ce que + sujet + verbe
  • Ce dont + sujet + verbe (de)
  • Ce à quoi + sujet + verbe (à)

أخطاء شائعة

You used 'ce que' instead of 'ce qui'. Because 'what' is the subject of 'est', you must use 'ce qui'.

Wrong: Ce que est bon.
صحيح: Ce qui est bon.

You misplaced the pronoun. 'Dont' must follow the noun it relates to.

Wrong: Ce dont j'ai besoin le livre.
صحيح: Le livre dont j'ai besoin.

You missed the 'ce' prefix. 'Ce à quoi' is required to start the relative clause.

Wrong: À quoi je pense est la fête.
صحيح: Ce à quoi je pense, c'est la fête.

القواعد في هذا الفصل (7)

1

الـ "ماذا" كفاعل (Ce qui)

B1
استخدم ce qui كفاعل للجملة عندما تريد قول 'الشيء الذي' ويأتي بعدها فعل مباشرة.
Ce qui m'intéresse, c'est l'intelligence artificie...
10 أمثلة
2

الضمائر الفرنسية: ما / الشيء الذي (Ce que)

B1
هيا نتعلم! نستخدم ce que وبعدها فاعل وفعل عشان نعبر عن «الشيء الذي» لما يكون مفعول به في الجملة.
Ce que j'aime à Paris, c'est le café.
12 أمثلة
3

التعبير عن 'ما' في الفرنسية: (ce qui / ce que)

A1
استخدم كلمة ce مع أداة وصل عشان تقول 'اللي' أو 'ما' في جملة عادية مش سؤال. عندك ثلاث أدوات أساسية: ce qui للفاعل، ce que للمفعول، و ce dont للأشياء اللي بتاخد حرف الجر de.
Ce qui m'intéresse, c'est la mode.
10 أمثلة
4

ضمير الموصول الفرنسي: ما... عن (Ce dont)

B1
Use ce dont for 'what' whenever the French verb is followed by the preposition de.
Ce dont j'ai besoin, c'est un café très fort.
10 أمثلة
5

ما... إليه/به (Ce à quoi)

A1
استخدم الأدوات السحرية ce à quoi عشان تربط جملك بالأفعال اللي بتحتاج حرف الجر «à» زي التفكير أو الاهتمام.
C'est ce à quoi je pensais quand tu as envoyé le m...
10 أمثلة
6

ضمائر الوصل الفرنسية بعد حروف الجر (Lequel/Laquelle)

B2
استعمل عائلة lequel بعد حروف الجر عشان توصف الأشياء بدقة، وتأكد إنها تطابق الكلمة في النوع والعدد: lequel للمفرد المذكر و laquelle للمفرد المؤنث.
C'est l'ordinateur avec lequel je travaille tous l...
10 أمثلة
7

الضمائر الفرنسية: أي واحد؟ (auquel, duquel)

B2
تذكر أن تتطابق صيغة الضمير مع الاسم الذي تشير إليه، وادمجها مع حرف الجر لتتدفق الجملة بسلاسة في اللغة الفرنسية.
Le projet auquel je participe est génial.
10 أمثلة

Next Steps

You've worked hard and mastered some of the most powerful tools in French grammar. Keep practicing!

Write 5 sentences about your day using 'ce qui' and 'ce que'.

Continue to: Replacing Nouns with Object Pronouns

تدريب سريع (10)

جد الخطأ وصححه

Find and fix the mistake:

Ce que est sur la table est à moi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce qui est sur la table est à moi.
'est' هو فعل، عشان هيك لازم نستخدم ضمير الفاعل 'ce qui' مش 'ce que'.

frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن 'ما' في الفرنسية: (ce qui / ce que)

املأ الفراغ بـ ce qui أو ce que.

Je ne sais pas ___ se passe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ce qui
استخدمنا 'ce qui' لأن بعدها الفعل 'se passe' وهي بتلعب دور الفاعل.

frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن 'ما' في الفرنسية: (ce qui / ce que)

املأ الفراغ بالضمير المدمج الصحيح.

C'est le stylo ___ je pense. (penser à)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: auquel
كلمة 'Stylo' مفرد مذكر، والفعل 'penser' يتطلب حرف الجر 'à'. لذا، à + lequel = auquel.

frontend.learn_grammar.from_rule: الضمائر الفرنسية: أي واحد؟ (auquel, duquel)

املأ الفراغ بـ ce que أو ce qu'

Je ne sais pas ___ tu veux.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ce que
استخدمنا 'ce que' لأنها متبوعة بفاعل 'tu'.

frontend.learn_grammar.from_rule: الضمائر الفرنسية: ما / الشيء الذي (Ce que)

أي جملة هي الصحيحة؟

اختر الجملة الصحيحة قواعدياً:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le stylo avec lequel j'écris.
كلمة 'Stylo' مذكر مفرد، وبما أنها جماد نستخدم 'lequel' بعد حرف الجر 'avec'.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمائر الوصل الفرنسية بعد حروف الجر (Lequel/Laquelle)

Choose the correct sentence.

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est ce dont il a peur.
Avoir peur needs 'de'.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الموصول الفرنسي: ما... عن (Ce dont)

Fill in the blank with 'ce que' or 'ce dont'.

J'ai besoin de ___ tu parles.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ce dont
Parler requires 'de'.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمير الموصول الفرنسي: ما... عن (Ce dont)

أي جملة هي الصحيحة قواعدياً؟

اختر الطريقة الصح لقول 'ما أهتم به هو الموسيقى':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce à quoi je m'intéresse est la musique.
فعل 'S'intéresser' بيتبعه 'à'، فـ 'ce à quoi' هو الخيار الوحيد الصح.

frontend.learn_grammar.from_rule: ما... إليه/به (Ce à quoi)

املأ الفراغ بالشكل الصحيح: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.

C'est l'entreprise pour ___ je travaille.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: laquelle
كلمة 'entreprise' مؤنث مفرد، لذا نستخدم 'laquelle'.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمائر الوصل الفرنسية بعد حروف الجر (Lequel/Laquelle)

لاقي الغلط وصلحه في الجملة دي.

Find and fix the mistake:

C'est ce que je m'attendais.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est ce à quoi je m'attendais.
فعل 'S'attendre à' بيطلب حرف الجر 'à'، فلازم نستبدل 'ce que' بـ 'ce à quoi'.

frontend.learn_grammar.from_rule: ما... إليه/به (Ce à quoi)

Score: /10

أسئلة شائعة (6)

لا، هي ثابتة ولا تتغير أبداً مهما كان الشيء الذي تشير إليه. تبقى دائماً ce qui.
تستخدمها فقط كاختصار لـ ce que. أما ce qui فلا تُختصر أبداً، مثل "ce qu'il veut".
ليس تماماً. للأسئلة نستخدم 'Qu'est-ce que'، أما 'ce que' فهي للجمل الخبرية مثل
Je sais ce que tu fais.
نعم! لا تتغير أبداً حتى لو كان الشيء جمعاً، مثل: "Ce que j'aime, ce sont les gâteaux."
هو ضمير زي ce qui بيعني 'اللي' أو 'ما' في جملة مش سؤال، وبيشير لفكرة أو شيء مش مسمى.
Ce que je vois est beau.
استخدم ce qui لو 'اللي' هي الفاعل للفعل اللي بعدها. واستخدم ce que لو كان بعدها فاعل زي je أو tu. Ce qui brille مقابل
Ce que tu manges
.
الفصل السابق
Using 'Dont' to Show Relationships
الفصل التالي
Replacing Nouns with Object Pronouns
العودة إلى خارطة الطريق