A1 adjective محايد #1,800 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

아름답다

areumdapda /aɾɯmdap̚t͈a/
Practice it

Beautiful is a versatile word used for both physical aesthetics and deep emotional experiences.

الكلمة في 30 ثانية

  • Used to describe something visually pleasing or emotionally moving.
  • Can apply to physical beauty, nature, art, or abstract concepts.
  • More formal and profound than the word for 'pretty'.

개요

'아름답다'는 한국어에서 가장 기본적이면서도 중요한 형용사 중 하나입니다. 단순히 눈에 보이는 예쁜 상태를 넘어, 도덕적 가치나 감동적인 상황까지 포괄하는 깊은 의미를 지니고 있습니다. 2) 사용 패턴: 주로 주어 뒤에 '이/가 아름답다' 형태로 쓰이며, 명사를 꾸밀 때는 관형사형인 '아름다운'으로 변화합니다. 예: '꽃이 아름답다', '아름다운 풍경'. 3) 일반적인 맥락: 자연경관(노을, 바다), 예술(음악, 미술), 사람의 외모나 성품, 그리고 추상적인 개념(사랑, 우정, 희생)을 묘사할 때 매우 빈번하게 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '예쁘다'는 주로 작고 귀엽거나 외형적인 미를 강조할 때 쓰이며, '곱다'는 부드럽고 섬세한 아름다움을 뜻합니다. 반면 '아름답다'는 '예쁘다'보다 훨씬 격식 있고 깊이 있는 감탄을 표현할 때 사용됩니다.

أمثلة

1

저 꽃이 참 아름답네요.

everyday

That flower is very beautiful.

2

아름다운 자연을 보호합시다.

formal

Let's protect beautiful nature.

3

정말 아름다운 노래야.

informal

It is a truly beautiful song.

4

그녀의 헌신은 아름다운 가치를 지닌다.

academic

Her dedication holds beautiful values.

تلازمات شائعة

아름다운 풍경 beautiful scenery
마음이 아름답다 to have a beautiful heart/mind
아름다운 추억 beautiful memories

العبارات الشائعة

세상은 아름답다

The world is beautiful

아름다운 밤이에요

It's a beautiful night

아름다운 도전

A beautiful challenge

يُخلط عادةً مع

아름답다 vs 예쁘다

Used for cute, small, or simple aesthetic beauty. It is less formal than '아름답다'.

아름답다 vs 곱다

Refers to a soft, delicate, or refined beauty, often used for colors or old age.

أنماط نحوية

~이/가 아름답다 아름다운 [명사] 아름답게 [부사형]

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

This word is versatile and can be used in both formal and informal settings. When modifying a noun, it changes to '아름다운'. It carries a sense of depth and sincerity.

أخطاء شائعة

Learners often use '아름답다' for everything that looks good. Remember that '예쁘다' is more appropriate for small, cute things. Ensure correct conjugation when using it as a sentence ending.

Tips

💡

Use for profound beauty

Use '아름답다' when you want to express admiration for something grand or deeply touching, like a sunset or a kind act.

⚠️

Avoid overuse for minor things

Calling a small object '아름답다' might sound overly dramatic. Use '예쁘다' for small, cute, or everyday items.

🌍

Internal beauty is valued

In Korean culture, describing someone's character as '아름답다' is a very high compliment, reflecting the value of inner goodness.

أصل الكلمة

Derived from Middle Korean '아름답다', where '아름' originally meant 'a handful' or 'value'. It implies something that is worth holding or cherishing.

السياق الثقافي

Koreans highly value the concept of 'inner beauty' (마음의 아름다움). It is a common theme in literature and moral education.

نصيحة للحفظ

Think of a 'beautiful' landscape that makes your heart stop. It sounds like 'ah-reum-dap-da', a long, poetic word for a poetic view.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

'예쁘다'는 주로 작고 귀엽거나 외형적인 아름다움을 말할 때 사용합니다. 반면 '아름답다'는 더 격식 있고, 풍경이나 내면의 가치처럼 숭고한 대상을 묘사할 때 더 적합합니다.

네, 가능합니다. 하지만 외모뿐만 아니라 그 사람의 마음씨나 행동이 훌륭할 때 사용하면 훨씬 더 진정성 있고 깊은 칭찬이 됩니다.

일반적으로 긍정적인 의미로 쓰이지만, 문학적 표현으로 '아름다운 이별'처럼 슬픈 상황을 역설적으로 묘사할 때 사용하기도 합니다.

'아름다움'입니다. '자연의 아름다움을 즐기다'와 같이 명사처럼 활용할 수 있습니다.

اختبر نفسك

fill blank

오늘 저녁 노을이 정말 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 아름다워요

문장을 마무리하는 종결 어미가 필요합니다.

النتيجة: /1

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

綺麗だ اليابانية 綺麗な اليابانية きれいな اليابانية 美丽 الصينية 美しい اليابانية 綺麗 اليابانية 美好 الصينية beautiful الإنجليزية 优美 الصينية 美观 الصينية

قواعد ذات صلة

التعبير عن الصدمة: -다니 (كيف يمكن...) B2
كثافة لا نهائية: وراء الكلمات (-기 그지없다) B2
كلما زاد، كان أفضل: -(으)ㄹ수록 B2
استكشف شبكة الكلمة (19)

مفردات ذات صلة

예술

The expression or application of human creative skill and im...

 자연

The physical world including plants, animals, landscapes, an...

 마음씨

disposition; nature; heart

 풍경

The natural features of a portion of land.

مزيد من كلمات general

대해

A2

About, concerning.

~에 대해서

A2

Concerning or regarding a particular subject; about.

정도

A2

An approximate amount or degree.

위에

A1

on top of

절대적

B2

Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.

절대로

A2

Never, absolutely not.

우연적이다

B2

To be accidental or coincidental; happening by chance.

우연히

B1

By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.

데리다

A1

To take (a person); to pick up.

따라

A2

Along, according to.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!