B1 verb Neutral #6,000 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

냉동하다

/nɛŋdoŋɦada/

Nyeongdonghada means to freeze something, typically for preservation, using low temperatures.

Wort in 30 Sekunden

  • To freeze food or items at low temperatures.
  • Used for preservation and slowing down processes.
  • Common in kitchens and industrial settings.

Overview

냉동하다(冷凍하다)는 '차갑게 얼리다'는 뜻을 가진 동사입니다. 주로 식품의 신선도를 유지하거나, 물질의 변화를 늦추기 위해 매우 낮은 온도에서 얼리는 과정을 말합니다. 우리말에서는 '얼리다'라는 표현도 많이 쓰이지만, '냉동하다'는 좀 더 전문적이거나 기술적인 맥락에서 사용되는 경우가 많습니다. 예를 들어, 식품 산업에서는 대량의 식재료를 신선하게 보관하기 위해 냉동 기술을 활용하며, 과학 실험에서도 특정 반응을 멈추거나 물질을 보존하기 위해 냉동하는 과정을 거칩니다.

냉동하다는 주로 '무엇을 냉동하다'와 같이 목적어를 필요로 하는 타동사로 사용됩니다. 예를 들어, '생선을 냉동하다', '채소를 냉동하다', '샘플을 냉동하다'와 같이 표현할 수 있습니다. 또한, '냉동 보관하다' 또는 '냉동시키다'와 같이 다른 동사와 결합하여 사용되기도 합니다. '냉동되어 있다'와 같이 수동태 형태로도 자주 쓰이며, 이는 어떤 상태가 얼려진 채 유지되고 있음을 나타냅니다.

냉동하다는 일상생활에서는 주로 음식을 보관할 때 사용됩니다. 마트에서 구매한 고기나 생선, 채소 등을 신선하게 오래 보관하기 위해 냉동실에 넣는 행위를 '냉동하다'라고 할 수 있습니다. 또한, 아이스크림이나 냉동식품과 같이 이미 냉동된 상태로 판매되는 제품들도 '냉동'이라는 단어를 포함하고 있습니다. 산업 현장에서는 식품 가공 공장, 제약 회사, 연구소 등에서 원료나 제품을 보존하기 위한 목적으로 냉동 기술을 광범위하게 사용합니다. 예를 들어, '냉동 건조'는 식품이나 의약품의 수분을 제거하는 기술로, '냉동하다'의 원리를 이용합니다.

'얼리다''냉동하다'보다 더 일반적이고 일상적인 표현입니다. 예를 들어, 집에서 물을 얼려 얼음을 만들거나, 음식을 얼릴 때 '얼리다'를 사용합니다. 반면, '냉동하다'는 좀 더 전문적이거나 기술적인 의미를 내포하며, 특히 식품 산업이나 과학 분야에서 자주 사용됩니다. '급속 냉동'은 짧은 시간 안에 빠르게 얼리는 기술을 의미하며, 이는 '냉동하다'의 한 방식입니다. '해동하다''냉동하다'의 반대말로, 얼어 있는 것을 녹이는 과정을 의미합니다.

Beispiele

1

여름철에는 아이스크림을 냉동실에 냉동해 두어야 합니다.

everyday

In the summer, ice cream must be kept frozen in the freezer.

2

연구소에서는 실험 샘플을 극저온에서 냉동하여 보관합니다.

academic

The research institute freezes and stores experimental samples at cryogenic temperatures.

3

이 고기는 신선도를 유지하기 위해 급속 냉동했습니다.

food industry

This meat was flash-frozen to maintain its freshness.

4

김치를 오래 보관하려면 적절히 냉동하는 것이 좋습니다.

everyday

If you want to store kimchi for a long time, it's good to freeze it properly.

Häufige Kollokationen

냉동 보관하다 to store frozen
냉동시키다 to freeze (cause to freeze)
급속 냉동하다 to flash freeze
냉동되다 to be frozen

Häufige Phrasen

냉동실에 넣다

to put in the freezer

냉동 인간

cryonic human (person preserved by freezing)

냉동 건조

freeze-drying

Wird oft verwechselt mit

냉동하다 vs 얼리다

'얼리다' is a more general term for freezing, used in everyday contexts like making ice. '냉동하다' often implies a more controlled or commercial/scientific process, especially for preservation.

냉동하다 vs 해동하다

'해동하다' is the direct opposite of '냉동하다'. While '냉동하다' means to freeze, '해동하다' means to thaw or defrost.

Grammatikmuster

Noun + 을/를 + 냉동하다 (e.g., 생선을 냉동하다) Noun + 이/가 + 냉동되다 (e.g., 샘플이 냉동되다) 냉동 + Noun (e.g., 냉동 식품)

How to Use It

Nutzungshinweise

While '얼리다' is common for everyday freezing, '냉동하다' is preferred in contexts related to food industry standards, scientific procedures, or long-term preservation. It carries a more technical or formal tone.


Häufige Fehler

Using '냉동하다' for simple freezing of water into ice might sound slightly too formal, where '얼리다' would be more natural. Conversely, using '얼리다' in a highly technical food processing context might lack precision.

Tips

💡

Use for Long-Term Storage

Employ '냉동하다' when discussing the process of freezing items for extended preservation, especially food.

⚠️

Distinguish from Thawing

Remember that '냉동하다' (to freeze) is the opposite of '해동하다' (to thaw).

🌍

Modern Food Preservation

Freezing is a crucial modern technique in Korean cuisine and food industry for maintaining freshness and availability year-round.

Wortherkunft

The Hanja characters 冷 (refrigerate, cold) and 凍 (freeze) combine to literally mean 'to freeze cold'. This reflects its precise meaning of lowering temperature to the point of freezing.

Kultureller Kontext

In Korean culture, effective food preservation techniques, including freezing, are highly valued for managing seasonal produce and ensuring food security throughout the year.

Merkhilfe

Think of '냉동' (Nyeongdong) as 'cold storage' or 'refrigeration' in a more industrial sense, helping you remember its technical connotation for freezing.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

얼리다는 일상생활에서 더 폭넓게 쓰이는 일반적인 표현이고, 냉동하다는 식품 보존이나 과학 기술 등 좀 더 전문적인 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다. 하지만 의미상으로는 매우 유사합니다.

주로 음식을 신선하게 오래 보관하기 위해 사용됩니다. 또한, 과학 실험에서 시료를 보존하거나, 특정 물질의 반응을 늦추기 위해 사용되기도 합니다.

냉동하다의 반대말은 '해동하다'입니다. 해동하다는 얼어 있는 것을 녹이는 과정을 의미합니다.

네, '냉동되다'와 같이 수동태 형태로 자주 사용됩니다. 예를 들어, '이 생선은 신선하게 냉동되었습니다.'와 같이 표현할 수 있습니다.

Teste dich selbst

fill blank

신선도를 유지하기 위해 채소를 ______ 보관해야 합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 냉동하여

'냉동하여'는 낮은 온도로 얼려 보관한다는 의미로, 채소의 신선도 유지에 적합합니다.

multiple choice

'냉동하다'는 무엇을 의미하나요?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 음식을 낮은 온도로 얼리는 것

'냉동하다'는 주로 식품의 부패를 막기 위해 낮은 온도로 얼리는 것을 의미합니다.

sentence building

다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 생선 / 냉동하다 / 나는 / 싶다 / 신선하게

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 나는 생선을 신선하게 냉동하고 싶다.

'나는'이 주어이고, '생선을'이 목적어, '신선하게'가 부사, '냉동하고 싶다'가 서술어 역할을 하여 자연스러운 문장을 이룹니다.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!