An expert is someone who demonstrates superior proficiency through knowledge or extensive practice.
واژه در 30 ثانیه
- Someone with deep knowledge or skill in a specific field.
- Functions as both an adjective and a noun in Spanish.
- Often followed by the preposition 'en' to define the area.
Panorama general
La palabra 'experto' proviene del latín 'expertus', participio de 'experiri' (probar o intentar). En español moderno, se utiliza tanto como adjetivo (un profesor experto) como sustantivo (el experto en informática). Indica que alguien tiene un dominio superior al promedio en una disciplina.
Patrones de uso
Como adjetivo, concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña (experta, expertos, expertas). Frecuentemente se utiliza con la preposición 'en' para especificar el área de dominio: 'Es un experto en leyes'. También se puede usar en estructuras comparativas o intensificadoras como 'muy experto' o 'un experto cocinero'.
Contextos comunes
Es una palabra de alta frecuencia en entornos profesionales, académicos y periodísticos. Se emplea en noticias para validar la opinión de alguien (ej. 'según los expertos en salud'), en currículos, o al solicitar asesoramiento técnico. En contextos informales, puede usarse de forma irónica para indicar que alguien presume de saber mucho, aunque no sea cierto.
Comparación de sinónimos
A diferencia de 'hábil', que se refiere más a la destreza manual o rapidez, 'experto' implica una base de conocimiento profundo y validado. Mientras que 'especialista' es más técnico y suele estar vinculado a una profesión reglada, 'experto' es más amplio y puede aplicarse a habilidades adquiridas por la experiencia de vida, no solo por títulos académicos.
مثالها
Mi hermano es experto en reparación de ordenadores.
everydayMy brother is an expert in computer repair.
El comité cuenta con un experto en derecho internacional.
formalThe committee has an expert in international law.
¡Eres un experto en videojuegos!
informalYou are a video game expert!
Los expertos en climatología advierten sobre el cambio.
academicClimatology experts warn about the change.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
a juicio de los expertos
in the opinion of the experts
experto reconocido
recognized expert
hacerse experto
to become an expert
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Especialista implies formal training or a specific medical/professional branch. Experto is broader and focuses on the result of experience.
Hábil refers to the ability to do something well and quickly, usually physical or mental tasks. Experto implies a deeper knowledge base.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral to formal. It is commonly used in professional settings to establish credibility. In casual speech, it can sometimes sound sarcastic if someone claims to be an expert without proof.
اشتباهات رایج
Students often use 'experto de' instead of 'experto en'. Also, remember to match the gender (experta vs experto) with the subject. Avoid using it for inanimate objects.
Tips
Use with the preposition en
Always connect the skill area using 'en'. For example, say 'experto en finanzas' instead of 'experto de finanzas'.
Avoid overusing in casual speech
Calling someone an expert in casual conversation can sound overly formal or sarcastic. Use 'bueno' or 'crack' for informal situations.
Media usage in Spanish
In news programs, you will constantly hear 'expertos' being cited to provide credibility. It is a key term for formal discourse.
ریشه کلمه
Derived from Latin 'expertus', past participle of 'experiri', meaning to try or to test. It shares the same root as the word 'experiment'.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking media, 'expertos' are frequently cited in news to provide objectivity. Using the term adds weight to any professional argument.
راهنمای حفظ
Think of the root 'ex' (out of) and 'per' (trial/test). An expert is someone who has passed many tests and trials.
سوالات متداول
4 سوالUn especialista suele tener una formación técnica o académica formal en una rama específica de una profesión. Un experto es alguien que, además de formación, tiene una vasta experiencia práctica que le otorga autoridad en el tema.
Al ser un adjetivo terminado en consonante, se añade '-os' para el masculino plural (expertos) y '-as' para el femenino plural (expertas). La forma se mantiene igual independientemente del número.
Generalmente se refiere a personas. Si quieres describir una labor o trabajo realizado con gran destreza, es mejor usar adjetivos como 'profesional', 'magistral' o 'impecable'.
Sí, la forma femenina es 'experta'. Es importante mantener la concordancia de género con el sustantivo al que se refiere.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la forma correcta.
Ella es una ____ en reparación de motores antiguos.
Se requiere el femenino singular para concordar con 'Ella'.
Selecciona la opción correcta.
¿Cuál es la preposición correcta después de experto?
La estructura estándar es 'experto en [materia]'.
Ordena la frase.
en / es / el / experto / marketing / él
Sigue la estructura sujeto + verbo + sustantivo + preposición + complemento.
🎉 امتیاز: /3
Summary
An expert is someone who demonstrates superior proficiency through knowledge or extensive practice.
- Someone with deep knowledge or skill in a specific field.
- Functions as both an adjective and a noun in Spanish.
- Often followed by the preposition 'en' to define the area.
Use with the preposition en
Always connect the skill area using 'en'. For example, say 'experto en finanzas' instead of 'experto de finanzas'.
Avoid overusing in casual speech
Calling someone an expert in casual conversation can sound overly formal or sarcastic. Use 'bueno' or 'crack' for informal situations.
Media usage in Spanish
In news programs, you will constantly hear 'expertos' being cited to provide credibility. It is a key term for formal discourse.
مثالها
4 از 4Mi hermano es experto en reparación de ordenadores.
My brother is an expert in computer repair.
El comité cuenta con un experto en derecho internacional.
The committee has an expert in international law.
¡Eres un experto en videojuegos!
You are a video game expert!
Los expertos en climatología advierten sobre el cambio.
Climatology experts warn about the change.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
