Périphérique means located on the edge, outside, or encircling, most commonly used for ring roads.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something on the edge or outside.
- Often refers to a ring road around a city.
- Basic term for outer areas or limits.
Overview
Le terme “périphérique” est un adjectif qui décrit quelque chose se trouvant à la périphérie, c'est-à-dire sur le bord, à l'extérieur ou autour d'une zone centrale. Son usage le plus courant en français, surtout au niveau A1, concerne les voies de circulation qui encerclent une ville, souvent appelées “le périphérique”. Il évoque l'idée d'une limite ou d'une zone extérieure.
À un niveau débutant (A1), l'utilisation de “périphérique” est souvent limitée à des contextes très concrets. Le plus fréquent est l'emploi de “le périphérique” comme nom pour désigner le boulevard circulaire autour de Paris ou d'autres grandes villes. L'adjectif “périphérique” peut aussi être utilisé pour décrire des éléments situés à l'extérieur, comme “un quartier périphérique” (un quartier en dehors du centre-ville).
Le contexte le plus reconnaissable est celui de la circulation routière: “prendre le périphérique”, “être bloqué sur le périphérique”. On peut aussi l'entendre dans des discussions sur la géographie urbaine: “habiter en périphérie”, "la zone périphérique d'une ville". Dans un sens plus large, il peut s'appliquer à des éléments qui sont secondaires ou moins importants, mais cet usage est moins courant au niveau A1.
Pour un apprenant A1, les mots les plus proches seraient “extérieur” (qui indique simplement ce qui est dehors) ou “bord” (qui désigne l'extrémité). “En dehors” est une locution prépositionnelle qui exprime la même idée d'éloignement du centre. “Le périphérique” est spécifique aux voies de circulation, tandis que “extérieur” est plus général. “Bord” se réfère plus à une ligne ou une limite physique.
مثالها
Je suis coincé dans les embouteillages sur le périphérique.
everydayI'm stuck in traffic on the ring road.
Le nouveau centre commercial se trouve dans la zone périphérique.
informalThe new shopping center is located in the outer area.
Il habite dans un quartier périphérique, loin du centre-ville.
everydayHe lives in an outlying district, far from the city center.
Les infrastructures périphériques sont essentielles au bon fonctionnement de la ville.
formalPeripheral infrastructures are essential for the city's proper functioning.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
le périphérique
the ring road
en périphérie
on the outskirts / in the periphery
quartier périphérique
outlying district / suburban area
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Extérieur' is a general term for 'outside'. 'Périphérique' often implies a boundary or a specific encircling route, like a ring road.
'Central' means in the middle or at the core. 'Périphérique' is the opposite, meaning on the edge or outside.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Primarily used in the context of transportation, referring to ring roads around cities. Can also describe areas or elements located on the outskirts. The noun form 'le périphérique' is very common for specific ring roads like the one in Paris.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'périphérique' for general 'outside' locations where 'extérieur' would be more appropriate. Confusing the adjective form with the noun 'le périphérique' is also common.
Tips
Think Outer Ring Road
When you hear 'périphérique', immediately think of a ring road or highway circling a city. This is its most common meaning.
Avoid Overuse
At A1 level, focus on the 'ring road' meaning. Other uses might be too advanced initially.
Parisian Landmark
The 'Périphérique' is a very well-known, albeit often congested, part of Parisian life and infrastructure.
ریشه کلمه
The word 'périphérique' comes from the Greek 'peripheria', meaning 'a carrying around' or 'circumference'. It entered French usage related to geometry and then expanded to describe encircling routes.
بافت فرهنگی
In France, 'le périphérique' often carries connotations of traffic jams and urban sprawl, being a necessary but sometimes frustrating part of life in large cities.
راهنمای حفظ
Imagine a 'perimeter' fence around a city – 'périphérique' sounds similar and relates to being on the edge.
سوالات متداول
4 سوالLe "périphérique" à Paris est une grande voie rapide qui fait le tour de la ville. C'est une route très fréquentée pour contourner le centre de Paris.
Oui, on peut parler d'un "quartier périphérique" pour désigner un quartier situé à l'extérieur du centre. L'idée générale est toujours celle d'être sur le pourtour ou à l'extérieur.
Non, au niveau A1, il est surtout utilisé dans le contexte des routes. Comprendre "le périphérique" comme une route autour de la ville est le plus important.
On dit "le périphérique" quand on parle de la voie de circulation spécifique (comme à Paris). "Périphérique" seul est l'adjectif qui décrit quelque chose qui est sur le bord ou à l'extérieur.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot correct : périphérique.
Pour aller à l'aéroport, nous devons prendre le ______.
Le périphérique est souvent utilisé pour contourner la ville et accéder à des zones comme l'aéroport.
Quelle phrase utilise correctement "périphérique" ?
Quel est le sens de "périphérique" dans cette phrase : "Ce nouveau quartier est un peu périphérique" ?
Dans ce contexte, 'périphérique' signifie que le quartier se trouve en dehors du centre, sur le pourtour.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : le / périphérique / est / coincé / dans / embouteillage
Cette construction forme une phrase grammaticalement correcte et logique, décrivant une situation courante sur le périphérique.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Périphérique means located on the edge, outside, or encircling, most commonly used for ring roads.
- Describes something on the edge or outside.
- Often refers to a ring road around a city.
- Basic term for outer areas or limits.
Think Outer Ring Road
When you hear 'périphérique', immediately think of a ring road or highway circling a city. This is its most common meaning.
Avoid Overuse
At A1 level, focus on the 'ring road' meaning. Other uses might be too advanced initially.
Parisian Landmark
The 'Périphérique' is a very well-known, albeit often congested, part of Parisian life and infrastructure.
مثالها
4 از 4Je suis coincé dans les embouteillages sur le périphérique.
I'm stuck in traffic on the ring road.
Le nouveau centre commercial se trouve dans la zone périphérique.
The new shopping center is located in the outer area.
Il habite dans un quartier périphérique, loin du centre-ville.
He lives in an outlying district, far from the city center.
Les infrastructures périphériques sont essentielles au bon fonctionnement de la ville.
Peripheral infrastructures are essential for the city's proper functioning.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر transport
contrôleur
A1A ticket inspector on public transport.
stationner
A1To park a vehicle.
accélérer
A1To accelerate; to increase speed.
attacher
A1To fasten, to tie, or to attach (e.g., a seatbelt).
composter
A1To validate a ticket (by stamping or scanning).
flotte
A2Fleet. A group of vehicles, ships, or aircraft operating under one ownership.
suivant
A1Following, next; coming immediately after.
carburant
A2Fuel, such as gasoline or diesel.
roue
A1A wheel; a circular component that rotates on an axle.
guichet
A1A ticket counter or window where tickets are sold.
