A1 · مبتدی فصل 1

پایه های هندی: کلمات اولت!

46 مجموع قواعد
492 مثال‌ها
5 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the soulful foundations of Hindi and start speaking real sentences today.

  • Construct basic sentences using the Subject-Object-Verb (SOV) structure.
  • Read and write the beautiful Devanagari script from vowels to consonants.
  • Express relationships and locations using essential postpositions and pronouns.
Build your Hindi home on a rock-solid foundation.

چی یاد می‌گیری

سلام رفیق! آماده ای یه سفر هیجان‌انگیز رو شروع کنی؟ تو این فصل، قراره با هم «پایه‌های هندی» رو بسازیم. فکر کن، بدون هیچ پیش‌زمینه‌ای، قراره یهو بتونی جمله بسازی! اول از همه، یاد می‌گیریم چطوری تو هندی حرف بزنیم؛ یعنی فعل همیشه می‌ره ته جمله! مثل «من پیتزا می‌خورم» که می‌شه «من پیتزا خوردن». بعدش مهم‌ترین فعل رو یاد می‌گیریم: «بودن» (hona) – همونی که می‌گی «من هستم»، «تو هستی». می‌بینی؟ خیلی ساده‌ست! کم‌کم وارد دنیای شیرین الفبای هندی (دواناگاری) می‌شیم. نگران نباش، اول با صدادارها شروع می‌کنیم، بعد میریم سراغ صامت‌هایی که با «پ» و «ب» شروع می‌شن. یاد می‌گیریم چطوری «بله» و «خیر» بگیم و تا ۱۰ بشماریم، که تو هر مکالمه روزمره‌ای لازمت می‌شه. مثلاً وقتی می‌خوای از یه مغازه‌دار سوال کنی «این هست؟» یا «اون چند تاست؟» دیگه دست و پات گم نمی‌شه. یاد می‌گیری چطوری به آدما احترام بذاری با یه کلمه جادویی: «جی». قراره بفهمی که اسما تو هندی جنسیت دارن، مثل «پسر» و «دختر»، و چطوری صفت‌ها رو باهاشون تطبیق بدی. بعد از این فصل، می‌تونی خودتو معرفی کنی، در مورد بقیه و اشیا حرف بزنی، آدرسای ساده رو بگی و حتی با «و»، «یا» و «اما» جمله‌هات رو به هم وصل کنی. اصلاً سخت نیست، کلی هم کاربردیه! آماده باش که اولین قدم‌هایت رو تو هندی برداری و با اعتماد به نفس حرف بزنی!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Introduce yourself and describe objects using 'to be' verbs.
  2. 2
    By the end you will be able to: Read and pronounce all Hindi vowels and basic consonant groups.
  3. 3
    By the end you will be able to: Use postpositions like 'in', 'on', and 'from' to describe locations.

راهنمای فصل

مرور کلی

Hey friend! Welcome to 'The Building Blocks of Hindi,' your exciting first step into mastering a beautiful language. This chapter is specifically designed for A1 Hindi learners, meaning you need no prior experience whatsoever.
We're laying down the absolute foundational Hindi grammar that will empower you to start forming your very first sentences from scratch. You'll discover how Hindi structures its sentences, how to express basic existence with the crucial verb 'to be,' and even begin deciphering the elegant Devanagari script.
By the end of this module, you won't just be memorizing words; you'll be actively using them. We'll cover essential vocabulary like numbers and basic greetings, and introduce you to the magic of politeness in Hindi with the suffix -ji. This guide is optimized to give you a clear, engaging pathway through these initial concepts, making complex ideas simple and accessible.
Get ready to build a solid base for your Hindi journey and unlock the ability to communicate in everyday situations.

این گرامر چطور کار می‌کنه

In 'The Building Blocks of Hindi,' we start with the absolute core: Hindi Sentence Structure. Unlike English, Hindi follows a Subject-Object-Verb (SOV) pattern. This means the verb always comes at the end of the sentence.
For example, instead of I eat pizza, you'll learn to say मैं पिज़्ज़ा खाता हूँ (main pizza khaataa hoon) – literally, I pizza eat. This fundamental shift is key to understanding Hindi word order.
Next, we dive into the indispensable verb होना (honaa – to be). You'll master its present tense forms: हूँ (hoon – I am), है (hai – is/it is), हैं (hain – are/they are), and हो (ho – you are, informal). These forms change based on the subject's number, gender, and level of respect.
For instance, यह मेज़ है (yah mez hai – This is a table) uses है for a singular, non-human subject, while हम दोस्त हैं (ham dost hain – We are friends) uses हैं for a plural subject. We also introduce basic pronouns like मैं (main – I), तुम (tum – you, informal), आप (aap – you, formal), यह (yah – this/he/she/it), and वह (vah – that/he/she/it).
We'll also explore basic Devanagari vowels and how they combine with consonants through matras (vowel signs), as well as the important concept of the hidden 'a' sound inherent in most Hindi consonants. You'll learn simple connectors like और (aur – and) to link ideas, and essential responses like हाँ (haan – yes) and नहीं (nahin – no). Adjective agreement is introduced simply: अच्छा (achchhaa – good, masculine singular) changes to अच्छी (achchhee – good, feminine singular) for feminine nouns, and अच्छे (achchhe – good, masculine plural/oblique).
This foundational knowledge will enable you to describe the world around you in Hindi.

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong: «मैं खाता पिज़्ज़ा हूँ।» (main khaataa pizza hoon)
✓ Correct: «मैं पिज़्ज़ा खाता हूँ।» (main pizza khaataa hoon)
*Explanation:* Hindi uses a Subject-Object-Verb (SOV) structure. The object (पिज़्ज़ा - pizza) comes before the verb (खाता हूँ - eat).
  1. 1✗ Wrong: «मैं अच्छा है।» (main achchhaa hai)
✓ Correct: «मैं अच्छा हूँ।» (main achchhaa hoon)
*Explanation:* The verb 'to be' (होना) must agree with the subject. For मैं (I), the correct form is हूँ (am), not है (is).
  1. 1✗ Wrong: «यह एक अच्छा लड़की है।» (yah ek achchhaa ladkee hai)
✓ Correct: «यह एक अच्छी लड़की है।» (yah ek achchhee ladkee hai)
*Explanation:* Adjectives in Hindi agree with the gender of the noun they describe. लड़की (ladkee – girl) is feminine, so अच्छा (achchhaa – good, masculine) changes to अच्छी (achchhee – good, feminine).

مکالمات واقعی

A

A

नमस्ते! आप कैसे हैं? (Namaste! Aap kaise hain?)

(Hello! How are you?)

B

B

मैं ठीक हूँ। धन्यवाद! और आप? (Main theek hoon. Dhanyavaad! Aur aap?)

(I am fine. Thank you! And you?)

A

A

यह क्या है? (Yah kyaa hai?)

(What is this?)

B

B

यह एक किताब है। (Yah ek kitaab hai.)

(This is a book.)

A

A

क्या यह आपकी गाड़ी है? (Kyaa yah aapkee gaadee hai?)

(Is this your car?)

B

B

हाँ, यह मेरी गाड़ी है। (Haan, yah meree gaadee hai.)

(Yes, this is my car.)

سؤالات رایج

Q

Why is Hindi sentence structure different from English?

Hindi uses a Subject-Object-Verb (SOV) structure, placing the main verb at the end of the sentence, which is common in many world languages.

Q

How do I know which form of 'to be' (है, हैं, हूँ, हो) to use?

The form of 'to be' depends on the subject's pronoun (I, you, he/she/it, we, they) and the level of respect you want to convey (especially with 'you'). मैं uses हूँ, तुम uses हो, and आप/यह/वह use है (singular) or हैं (plural/respectful).

Q

Is learning the Devanagari script essential for A1 Hindi?

While you can start with transliteration, learning Devanagari is highly recommended even at A1. It unlocks pronunciation accuracy, helps with vocabulary retention, and is crucial for reading any Hindi text.

Q

What are 'matras' in Hindi?

'Matras' are the vowel symbols that attach to consonants in Devanagari to change their inherent 'a' sound to other vowel sounds (e.g., क + ा = का, क + ि = कि).

بافت فرهنگی

In Hindi, politeness is deeply embedded in the language. The use of आप (aap) for 'you' when addressing elders or strangers, versus तुम (tum) for friends or family, is a key social marker. The suffix -ji (जैसे: हाँ जी - haan ji, सर जी - sar ji) is a beautiful example of this; it adds an instant layer of respect and warmth to almost any word, making your speech sound more courteous and connected to native speakers.
Even at A1, understanding these nuances will greatly enhance your interactions.

مثال‌های کلیدی (8)

1

मैं क्रिकेट खेलता हूँ।

من کریکت بازی می‌کنم.

ساختار جمله هندی: فاعل-مفعول-فعل
2

आप क्या करते हैं؟

تو (شما) چیکار می‌کنی؟

ساختار جمله هندی: فاعل-مفعول-فعل
3

मैं भारतीय हूँ। (Main bhāratīya hū̃.)

من هندی هستم.

فعل بودن (होना - hona)
4

तुम कहाँ हो? (Tum kahā̃ ho?)

کجا هستی؟

فعل بودن (होना - hona)
5

मैं तैयार हूँ।

من حاضرم.

جملات پایه با فعل بودن (है)
6

आज मौसम बहुत अच्छा है।

امروز هوا خیلی خوبه.

جملات پایه با فعل بودن (है)
7

Mez par ek kitaab hai.

یه کتاب روی میزه.

بیان وجود: «هست/هستند» در هندی (है / हैं)
8

Mere phone mein bahut saare apps hain.

توی گوشیم کلی اپلیکیشن هست.

بیان وجود: «هست/هستند» در هندی (है / हैं)

نکات و ترفندها (4)

💡

مثل یودا فکر کن

اگه گیج شدی، کافیه مثل شخصیت یودا توی جنگ ستارگان حرف بزنی: Home I go. توی هندی هم همینطوره:
Main ghar jata hoon.
frontend.learn_grammar.from_rule: ساختار جمله هندی: فاعل-مفعول-فعل
💡

صدای جادویی بینی

حتماً اون نقطه کوچیک بالای हैं و हूँ رو تلفظ کن. صداش مثل یه 'ن' لرزان ته بینیه. این تفاوت بین یه هندی‌زبان حرفه‌ای و یه مبتدیه: «मैं ठीक हूँ।»
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل 'بودن' در هندی: من هستم، تو هستی (हूँ, है, हैं, हो)
⚠️

نقطه کوچولو، احترام بزرگ

توی خط هندی (دواناگری)، فرق بین 'हैं' (hain) و 'है' (hai) فقط یه نقطه کوچولوئه، ولی توی مکالمه، تأثیرش خیلی زیاده. همیشه برای جمع یا وقتی می‌خوای به کسی احترام بذاری، اون صدای «ن» رو آخرش یادت نره:
Always remember the nasal sound for plural and formal subjects!
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل بودن (होना - hona)
💬

اگه شک داری، بگو Aap

اگه نمی‌دونی طرف مقابل چقدر باهات صمیمی هست، همیشه از आप (aap) استفاده کن. توی هند محترمانه حرف زدن خیلی بهتر از سوتی دادنه: «आप अच्छे हैं।»
frontend.learn_grammar.from_rule: جملات پایه با فعل بودن (है)

واژگان کلیدی (7)

लड़का (ladka) boy (masculine) लड़की (ladkee) girl (feminine) पानी (paanee) water (masculine) है (hai) is और (aur) and घर (ghar) house/home (masculine) जी (jee) respect marker

Real-World Preview

shopping-cart

Buying Apples at a Stall

Review Summary

  • Subject + Object + Verb
  • -ā (M) / -ī (F)
  • Owner + kā/ke/kī + Object

اشتباهات رایج

You put the verb in the middle. In Hindi, the verb 'hoon' (am) must be at the very end.

Wrong: मैं हूँ एक लड़का (main hoon ek ladka)
صحیح: मैं एक लड़का हूँ (main ek ladka hoon)

When a postposition like 'kee' follows a masculine noun ending in -aa, the noun must change to the oblique case (-e).

Wrong: लड़का की किताब (ladka kee kitaab)
صحیح: लड़के की किताब (ladke kee kitaab)

Using the plural 'hain' for a singular object. Use 'hai' for one, 'hain' for many.

Wrong: यह सेब हैं (yah seb hain)
صحیح: यह सेब है (yah seb hai)

قواعد این فصل (46)

1

ساختار جمله هندی: فاعل-مفعول-فعل

A1
توی هندی، حرکت اصلی رو بذار واسه آخر کار؛ انگار می‌گی «من پیتزا خورم» به جای من می‌خورم پیتزا: Subject, Object, Verb.
मैं क्रिकेट खेलता हूँ।
12 مثال‌ها
2

فعل 'بودن' در هندی: من هستم، تو هستی (हूँ, है, हैं, हो)

A1
فعل رو با فاعل جمله ست کن، حواست به میزان احترام باشه و همیشه فعل رو بذار آخر جمله. یادت باشه: «हूँ» برای من، «है» برای او، «हो» برای تو، «हैं» برای ما و شما.
मैं घर पर हूँ। (Main ghar par hūn.)
10 مثال‌ها
3

فعل بودن (होना - hona)

A1
فعل «هونا» یه ابزار جادوییه که همیشه آخر جمله میاد تا بگه کی هستی، یه چیزی کجاست یا حال و روزش چطوره. پس سه تا مفهوم اصلی داری: «هویت»، «مکان» و «حالت»، که با این فعل بیان میشن.
मैं भारतीय हूँ। (Main bhāratīya hū̃.)
12 مثال‌ها
4

جملات پایه با فعل بودن (है)

A1
توی هندی اول فاعل رو میاری، بعد توصیفت رو می‌چسبونی و در نهایت با یه فعل مثل «है» جمله رو می‌بندی. کلماتی مثل «हूँ»، «हो» و «हैं» ابزارهای اصلیتن.
मैं तैयार हूँ।
10 مثال‌ها
5

بیان وجود: «هست/هستند» در هندی (है / हैं)

A1
برای اینکه بگی چیزی وجود داره، اول اسم اون چیز رو بیار و آخرش hai یا hain بذار.
Mez par ek kitaab hai.
10 مثال‌ها
6

پاسخ‌های بله/نه پایه: Haan و Nahi

A1
یاد گرفتن «हाँ» و «नहीं» همراه با «जी» مودبانه، باعث میشه توی هر مکالمه هندی خیلی محترم و دوست‌داشتنی به نظر بیای. کلمات کلیدی تو اینا هستن: «हाँ»، «नहीं» و «जी».
हाँ, मैं आ रहा हूँ।
10 مثال‌ها
7

صداهای لب: Pa, Pha, Ba, Bha, Ma (گروه Pa)

A1
اینا حروف «لب‌چسبان» هستن؛ اگه موقع گفتنشون لب‌هات به هم نخورن، داری اشتباه می‌گی! یادت باشه: «प», «फ», «ब», «भ», «म».
भैया, एक बोतल पानी देना।
12 مثال‌ها
8

اعداد هندی ۱ تا ۱۰: شمارش برای مبتدیان (Ek, Do, Teen)

A1
اعداد ۱ تا ۱۰ هندی صفت‌های ثابتی هستن که پایه تمام مکالمات روزمره‌ت میشن: «एक», «दो», «तीन».
एक चाय, प्लीज।
12 مثال‌ها
9

صحبت درباره زمان: امروز، فردا و الان (आज, कल, अभी)

A1
برای اینکه بفهمی کلمه‌ی «कल» یعنی دیروز یا فردا، فقط کافیه به زمان فعل جمله دقت کنی.
Aaj main bahut vyast hoon.
12 مثال‌ها
10

اسم تغییرناپذیر 'مرد' (आदमी) در هندی

A1
کلمه «आदमी» خیلی رفیق فابیه! توی حالت مفرد و جمع ساده اصلاً تکون نمی‌خوره و همون «आदमी» می‌مونه.
Who is that man?
10 مثال‌ها
11

کلمات اشاره در هندی: این و آن (यह, वह)

A1
فقط «فاصله» و «تعداد» مهمن؛ «جنسیت» هیچ تأثیری نداره.
यह मेरा फ़ोन है।
10 مثال‌ها
12

جمع اسامی در هندی: از -ā به -ē (لड़का به लड़के)

A1
برای اینکه اسامی مذکر هندی که به «آ» ختم می‌شن رو جمع ببندی، فقط «آ» رو با «اِ» عوض کن. همین!
Laṛkē phuṭbōl khēl rahē haiṅ.
10 مثال‌ها
13

ضمایر جمع: ما، اینها، آنها (Hum, Ye, Ve)

A1
برای جمع بستن توی هندی سه تا آچار فرانسه داری: «हम» برای ما، «ये» برای این‌ها (نزدیک) و «वे» برای آن‌ها (دور) که همیشه با فعل «हैं» میان.
Hum coffee shop mein hain.
12 مثال‌ها
14

مصوت‌های زبان هندی: ۱۱ مصوت دوناگری (अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं)

A1
اول این ۱۱ تا صدا رو یاد بگیر چون پایه و اساس هر کلمه‌ای هستن که قراره بخونی: «स्वर», «हिन्दी», «वर्णमाला».
आम खाओ।
12 مثال‌ها
15

مصوت‌های هندی: O و AU (ो و ौ)

A1
این دو تا علامت خیلی شبیه‌ان! کافیه یه خط عمودی کنار حرف بذاری و روش یک یا دو تا «کلاه» اضافه کنی تا صداشون بشه «ो» یا «ौ».
मेरा `दोस्त` कहाँ है?
12 مثال‌ها
16

نقطه دماغی هندی: انوسوارا (अं)

A1
آنوسوارا یه ابزار همه‌کاره‌ست که دیکته رو راحت می‌کنه: «نقطه جادویی»، «صدای تو‌دماغی»، «ساده‌ساز».
Namaste, aap kaise haiṃ?
10 مثال‌ها
17

جنسیت اسم‌ها در هندی: مذکر در برابر مونث (ladkā/ladkī)

A1
اسم‌هایی که به «ā» ختم میشن معمولاً با تبدیل شدن به «ī» دخترونه میشن و کل جمله رو تغییر میدن.
Vah ek acchā ladkā hai.
10 مثال‌ها
18

پسوند مودبانه: -ji (نشانگر احترام)

A1
کافیه ته اسم‌ها، عنوان‌ها و جواب‌هات یه ji اضافه کنی تا بلافاصله مودب و محترم به نظر بیای. کلماتی مثل ji haan و ji nahi معجزه می‌کنن!
Namaste, Sharma-ji!
10 مثال‌ها
19

ضمایر هندی: من، تو و سلسله مراتب اجتماعی

A1
توی هندی فقط یه 'تو' نداریم! اول باید ببینی طرف مقابلت کیه، بعد بین «आप» (رسمی)، «तुम» (دوستانه) یا «तू» (خیلی صمیمی) یکی رو انتخاب کنی.
Main khush hoon.
11 مثال‌ها
20

تطابق صفت‌ها (-ā, -e, -ī)

A1
پسوند صفت رو با جنسیت و تعداد اسم هماهنگ کن: «-ā» برای مذکر، «-e» برای جمع یا احترام، و «-ī» برای همه مؤنث‌ها.
यह मेरा पुराना दोस्त है।
11 مثال‌ها
21

جمع‌های مونث هندی: قاعده تبدیل 'ee' به 'yaan' (-ियाँ)

A1
برای اینکه اسم‌های زنونه رو که با صدای «ای» تموم میشن جمع ببندی، باید صدای آخر رو کوتاه کنی و بعد «-ियाँ» رو بهش اضافه کنی.
Mere paas do gāṛiyā̃ haĩ.
10 مثال‌ها
22

اشاره به اشیا: این و آن (`यह` / `वह`)

A1
از «यह» برای چیزهایی که می‌تونی لمس کنی و از «वह» برای اشاره به دور استفاده کن.
यह मेरा फ़ोन है।
10 مثال‌ها
23

حالت غیرمستقیم در هندی: چرا 'پسر' به 'به پسر' تبدیل می‌شود (-ā به -e)

A1
وقتی یه اسم مذکر که تهش «ā» داره به حرف اضافه می‌رسه، «ā» تبدیل می‌شه به «e» در حالت مفرد. یادت باشه این کلمه‌ها رو با نشانه‌هایی مثل ko، meṃ یا par بشناسی.
`laṛke` ko bulāo.
12 مثال‌ها
24

مالکیت در هندی: قانون 'Ka, Ke, Ki' (کسره اضافه)

A1
این کلمات مثل یک آینه عمل می‌کنن و جنسیت چیزی که مالکش هستیم رو نشون میدن: ka برای یک چیز مذکر، ke برای چند چیز یا احترام، و ki برای هر چیز مؤنث.
अमित का फ़ोन नया है।
10 مثال‌ها
25

مال من، مال تو، مال شما: ضمائر ملکی در هندی

A1
ضمیرهای ملکی باید با جنسیت و تعداد اون چیزی که صاحبش هستیم هماهنگ بشن. سه تا نشونه اصلی داری: Mera برای مذکر، Meri برای مونث و Mere برای احترام یا جمع.
मेरा फ़ोन कहाँ है?
10 مثال‌ها
26

جنسیت اسم‌ها: مذکر است یا مؤنث؟ (-aa در برابر -ii)

A1
توی هندی همه چیز یا پسره یا دختر! یادت باشه: -aa واسه پسرا، -ii واسه دخترا.
मेरा कमरा छोटा है।
10 مثال‌ها
27

مبانی خانواده در هندی: پدر، مادر، برادر و خواهر (mātā, pitā, bhāī, bahan)

A1
صفت‌ها رو با جنسیت فامیلت ست کن: برای مردا از merā و برای خانوم‌ها از merī استفاده کن.
मेरा भाई यहाँ है।
10 مثال‌ها
28

صامت‌های پشتی هندی: क ख ग घ — تسلط بر انفجاری‌های نفسی در دواناگری

A1
فوت کوزه‌گری هندی، همون پرتاب کردن نفسه! روی صداهای «ख» و «घ» تمرکز کن تا مثل یه بومی حرف بزنی.
कल मिलते हैं।
12 مثال‌ها
29

صامت‌های کامی هندی: च छ ज झ — انسدادی‌های سایشی و نفسی در دواناگری

A1
دو تا ابزار جادویی برای شروع داری: «च» برای سفارش دادن «चाय» (چای) و «ज» برای فعل پرکاربرد «जाना» (رفتن).
एक चाय दो।
12 مثال‌ها
30

صداهای ضربه‌ای هندی: تسلط بر صامت‌های برگشتی (ट ठ ड ढ)

A1
زبونت رو لوله کن رو به عقب و به سقف دهنت بزن تا بتونی صداهای محکم «ट», «ठ», «ड» و «ढ» رو درست بگی.
मेरे पास `टिकट` है।
10 مثال‌ها
31

حروف بی‌صدای دندانی هندی: T و D نرم (त، थ، द، ध)

A1
برای اینکه مثل یه هندی اصیل حرف بزنی، زبونت رو به پشت دندونای بالا بچسبون تا صداهای نرم «त»، «थ»، «द» و «ध» رو درست بگی.
तुम कहाँ हो?
11 مثال‌ها
32

نیمه‌مصوت‌ها و حروف صفیری هندی: از Ya تا Ha (य - ه)

A1
با یاد گرفتن این ۸ تا حرف، می‌تونی کلمات پرکاربردی مثل «है» (هست) یا «यार» (رفیق) رو مثل یه حرفه‌ای بخونی و بنویسی.
नमस्ते, क्या हाल है?
10 مثال‌ها
33

علامت هالانت (्): ساکن کردن صدای 'a'

A1
هالانت مثل دکمه «بی‌صدا» برای صدای 'آ' توی حروف هندی عمل می‌کنه: «क्», «स्», «त्».
नमस्ते, आप कैसे हैं?
10 مثال‌ها
34

صدای پنهان 'a': مصوت ذاتی در زبان هندی

A1
توی زبان هندی، حروف بی‌صدا خودشون یه صدای «آ» کوتاهِ مخفی دارن، مگه اینکه یه علامت دیگه بیاد و جاشونو بگیره: «صدای مخفی»، «حذف آخر کلمه»، «نوشتن سریع».
नमस्ते, आप कैसे हैं?
12 مثال‌ها
35

ماترا هندی برای 'aa' (ा): خط عمودی

A1
برای اینکه صدای کوتاه 'a' رو به صدای کشیده و بلند 'aa' تبدیل کنی، فقط کافیه یه خط عمودی ा بعد از حرفت بذاری. یادت باشه این علامت مثل یه عصا به حرف می‌چسبه.
तुम्हारा नाम क्या है?
11 مثال‌ها
36

مصوت‌های هندی: 'i' کوتاه و 'ee' بلند (ि / ी)

A1
قانون 'چپ-کوتاه، راست-بلند' رو یاد بگیر تا بتونی کلمه‌هایی مثل «दिन» و «पानी» رو درست بنویسی.
यह मेरी `किताब` है।
10 مثال‌ها
37

علائم 'u' در هندی: صداهای کوتاه و بلند (ु و ू)

A1
صدای کوتاه «ु» به سمت چپ می‌چرخه، صدای بلند «ू» به سمت راست؛ حرف «र» هم هر دو رو می‌ذاره وسط شکمش.
तुम कहाँ हो?
10 مثال‌ها
38

ماتراهای 'E' و 'Ai': خط‌های بالایی (े در برابر ै)

A1
خیلی ساده‌ست: یه آنتن بالای حرف یعنی صدای ay (مثل کافه)، دو تا آنتن یعنی صدای a (مثل گربه یا مپ).
Mera naam Raj hai.
10 مثال‌ها
39

حرف ربط هندی: چگونه از 'و' (और) استفاده کنیم

A1
«اور» (aur) مثل یه چسب جادوییه. باهاش میتونی اسم‌ها، صفت‌ها یا جمله‌ها رو خیلی راحت به هم وصل کنی و مکالمه‌ت رو طبیعی‌تر کنی.
मुझे चाय और बिस्किट चाहिए।
10 مثال‌ها
40

این یا اون؟ استفاده از 'Ya' (یا)

A1
هر وقت می‌خوای بین دو تا کلمه یا جمله حق انتخاب بدی، از ya استفاده کن؛ دقیقاً مثل «یا» خودمون توی فارسی.
Aap chai lenge ya coffee?
10 مثال‌ها
41

«اما» در هندی: اتصال ایده‌ها (Lekin & Par)

A1
از «लेकिन» یا «पर» برای وصل کردن جمله‌های متضاد استفاده کن؛ «लेकिन» برای جاهای رسمی و «पर» برای گپ‌وگفت‌های دوستانه عالیه.
Vah ameer hai lekin vah kanjoos hai.
10 مثال‌ها
42

تغییر 'Ka' به 'Ke' در هندی: قانون حالت غیرمستقیم (Oblique)

A1
هر وقت بعد از کلمه‌ی مالکیت، یه حرف اضافه دیدی، ka رو به ke تبدیل کن، چه یه نفر باشه چه چند نفر.
Rahul ke ghar mein ek billi hai.
10 مثال‌ها
43

حرف اضافه هندی کو (ko): به، برای، را

A1
از ko برای مشخص کردن گیرنده کار، اشاره به آدم‌های خاص یا گفتن احساساتت استفاده کن.
Rahul ko tip do.
12 مثال‌ها
44

حرف اضافه هندی 'Par': روی و در (पर)

A1
از «पर» برای گفتن «رویِ» یا «در» (یک مکان خاص) استفاده کن. یادت باشه کلماتی که به «ā» ختم میشن رو به e تبدیل کنی. «पर» رسمی و «पे» مدل خیابونی و صمیمی‌شه.
Meri chabi mej par hai.
10 مثال‌ها
45

پس‌اضافه هندی 'Mein' (در/داخل)

A1
از में (mein) بعد از اسم استفاده کن تا بگی چیزی «توی» یه جای دیگه است. یادت نره تهِ اسم‌های مختوم به -ā رو به -e تغییر بدی.
मैं कमरे में हूँ।
12 مثال‌ها
46

پس‌اضافه همه‌کاره: از، با، توسط (se)

A1
کلمه se مثل یک آچار فرانسه است که برای نشون دادن مبدأ، وسیله انجام کار، مقایسه و زمان استفاده میشه.
मैं कल `से` डाइट पर हूँ।
10 مثال‌ها

Next Steps

You've just completed the hardest part: the beginning. Your Hindi journey is officially underway. Keep that momentum going!

Practice writing the vowels 5 times each.

Count objects in your room out loud in Hindi.

Continue to: کلید مکالمه: سوالات، منفی کردن، و درخواست‌ها

تمرین سریع (10)

جمله درست برای 'ماشین من' رو پیدا کن.

کدوم جمله ترجمه درست 'My car' هست؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meri car
کلمه 'Car' در هندی مونثه، پس ضمیر باید به -ii ختم بشه (Meri).

frontend.learn_grammar.from_rule: مال من، مال تو، مال شما: ضمائر ملکی در هندی

داری با یه دوست خیلی صمیمی حرف می‌زنی.

___ kahan ja raha hai?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu
پایان فعل 'hai' (مفرد غیررسمی) و کانتکست دوستانه با 'Tu' جور درمیاد.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمایر هندی: من، تو و سلسله مراتب اجتماعی

کدوم جمله برای 'برادرِ راهول' درسته؟

Identify the correct grammar:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Rahul ka bhai
برادر (bhai) مذکر مفرده، پس 'ka' درسته. 'ke' فقط برای احترام زیاد یا چند برادر به کار میره.

frontend.learn_grammar.from_rule: مالکیت در هندی: قانون 'Ka, Ke, Ki' (کسره اضافه)

کدوم جمله تضاد رو درست نشون داده؟

جمله درست رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मुझे चाय पसंद है पर मुझे कॉफ़ी पसंद नहीं है.
کلمه 'Par' به درستی علاقه به چای رو به عدم علاقه به قهوه وصل می‌کنه.

frontend.learn_grammar.from_rule: «اما» در هندی: اتصال ایده‌ها (Lekin & Par)

جای خالی رو با حرف دندونی درست برای کلمه 'شیر' پر کن.

__ध (Doodh)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दू
کلمه شیر با द دندونی شروع میشه، نه با ड سخت.

frontend.learn_grammar.from_rule: حروف بی‌صدای دندانی هندی: T و D نرم (त، थ، द، ध)

داری با رئیست که خیلی جدیه حرف می‌زنی. کدوم جمله امن‌تره؟

ضمیر درست رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aap report kab denge?
برای رئیس همیشه از 'Aap' استفاده کن تا احترام حرفه‌ای رو نشون بدی.

frontend.learn_grammar.from_rule: ضمایر هندی: من، تو و سلسله مراتب اجتماعی

اشتباه رو پیدا و اصلاح کن.

Find and fix the mistake:

मैं बाज़ार गया लेकिन मैं कुछ नहीं खरीदा।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैं बाज़ार गया लेकिन मैंने कुछ नहीं खरीदा.
تضاد درسته، ولی گرامر هندی برای فعل 'خریدن' در زمان گذشته نیاز به 'मैंने' داره.

frontend.learn_grammar.from_rule: «اما» در هندی: اتصال ایده‌ها (Lekin & Par)

کدوم جمله درسته؟

جمله درست گرامری رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तुम कहाँ हो?
فاعل 'توم' (تو خودمونی) همیشه باید با 'هستی' همراه بشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل بودن (होना - hona)

کدوم علامت نشون‌دهنده هالانت در خط دیواناگریه؟

علامتی که صدای 'آ' رو حذف می‌کنه انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ्
اون خط کج کوچیک زیر حرف (्) همون هالانت یا ویراما هست.

frontend.learn_grammar.from_rule: علامت هالانت (्): ساکن کردن صدای 'a'

اشتباه را در لیست پیدا کنید.

Find and fix the mistake:

मैंने सेब और आम और केला खरीदा।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने सेब, आम और केला खरीदा।
در یک لیست، از ویرگول استفاده کنید و اور را فقط قبل از آخرین مورد قرار دهید.

frontend.learn_grammar.from_rule: حرف ربط هندی: چگونه از 'و' (और) استفاده کنیم

Score: /10

سوالات رایج (6)

این مدل تکامل این زبونه! زبان‌هایی مثل هندی، ژاپنی و کره‌ای ترجیح می‌دن جمله رو با فعل تموم کنن: Main jata hoon.
بله، حتی اگه ۲۰ تا کلمه هم داشته باشی، فعل اصلی معمولاً آخرین کلمه‌ایه که می‌شنوی:
Main aaj school gaya.
هندی از ساختار فاعل-مفعول-فعل پیروی می‌کنه. فعل مثل یه علامت پایان عمل می‌کنه که نشون میده جمله تموم شده: «वह घर पर है।»
معمولاً نه. بهتره از 'है' یا 'हो' استفاده کنی. 'हैं' مخصوص جمع یا نشون دادن احترام به بزرگترهاست: «वह छोटा है।»
معنی 'بودن' (مثل هستم، هستی، هست) یا 'شدن' رو میده. این فعل پرتکرارترین فعل تو هندی برای بیان همه چیزه، از اسمت بگیر تا حست. مثلاً: Main Aryan hoon (من آرین هستم).
تو هندی سه سطح ادب داریم: 'تو' (صمیمی)، 'توم' (خودمونی) و 'آپ' (رسمی). هر کدوم از اینا از یه شکل متفاوت از فعل 'هونا' استفاده می‌کنن. مثلاً: Tum kaise ho? (خودمونی) و Aap kaise hain? (رسمی).
فصل بعدی
کلید مکالمه: سوالات، منفی کردن، و درخواست‌ها
برگشت به نقشه راه