아무리 ~어도
When you want to say "no matter how" in Korean, you can use 아무리 ~어도. This phrase is very useful for expressing that something is true or will happen, regardless of the difficulties or conditions. It shows persistence or resilience.
For example, if you want to say "no matter how difficult it is," you can say 아무리 어려워도. Or, "no matter how much you eat," would be 아무리 먹어도. The part after 아무리 is a verb or adjective, and then you add ~어도 to it.
This is a great way to emphasize that despite certain circumstances, an action or state remains the same. It's a common phrase in everyday Korean!
You can use the Korean conjunction 아무리 ~어도 to express that something will happen or be true no matter what kind of difficult situation you are in. You attach ~어도 to the verb or adjective describing the difficult situation. This phrase emphasizes persistence and resilience in the face of challenges. It's often used when you want to show strong determination.
When you want to express the idea of "no matter how" or "however much," you can use the Korean grammatical construction 아무리 ~어도. This pattern is incredibly useful for showing persistence or resilience in the face of various situations.
You attach -아도/어도 to a verb or adjective stem. For example, if you say "아무리 어려워도 포기하지 않을 거예요" (No matter how difficult it is, I won't give up), you are emphasizing your determination.
This structure highlights that despite a certain condition or difficulty, a particular action or outcome remains consistent. It can also be used to indicate that something will happen regardless of efforts made to prevent it.
Therefore, understanding and using 아무리 ~어도 will greatly enhance your ability to express complex thoughts about perseverance and inevitability in Korean.
§ What does it mean and when do people use it?
The Korean grammatical pattern '아무리 ~어도' (amuri ~eodo) is a really useful phrase for expressing resilience or persistence. It's often translated as 'no matter how...' or 'even if...' and highlights that a certain outcome or situation remains the same, regardless of an obstacle or difficulty. This pattern is commonly used when you want to emphasize that something continues despite challenging circumstances.
- DEFINITION
- '아무리 ~어도' (amuri ~eodo) means 'no matter how...' or 'even if...' It expresses that a situation or outcome persists regardless of a preceding condition or difficulty.
You'll hear and use '아무리 ~어도' a lot in everyday conversation when people are talking about things like:
- Effort and results: When someone puts in a lot of effort, but the result isn't what they expected.
- Persistence: When someone keeps doing something even when it's hard.
- Unchanging facts: When something remains true or constant despite various conditions.
- Making a point: To emphasize that a certain situation or feeling is strong and unwavering.
Let's break down the structure a bit. '아무리' (amuri) means 'no matter how' or 'however much.' It's often paired with an adjective or verb followed by the '~어도' (eodo) ending. The '~어도' ending is a common conditional ending that means 'even if' or 'even though.'
Think of it like this: '아무리' sets up the idea of a significant degree or intensity, and '~어도' follows up by saying, 'even with that significant degree or intensity, this still happens.'
Here are some common ways '아무리 ~어도' is used:
아무리 바빠도 밥은 먹어야 해요. (No matter how busy [you are], you still have to eat.)
In this example, '바쁘다' (bappeuda) means 'to be busy.' The sentence emphasizes that eating is a necessity, even if you are extremely busy. The '아무리' highlights the intensity of the busyness.
아무리 어려워도 포기하지 마세요. (No matter how difficult [it is], don't give up.)
Here, '어렵다' (eoryeopda) means 'to be difficult.' The speaker is encouraging someone to persevere, regardless of the level of difficulty. It's a phrase of encouragement and resilience.
This pattern is particularly useful when you want to convey a sense of determination or an unchanging truth. It's a staple in expressing opinions, giving advice, or simply describing situations where a certain condition doesn't alter the main outcome.
Understanding and using '아무리 ~어도' will significantly improve your ability to express more complex ideas in Korean, showing that you can navigate situations where challenges don't necessarily lead to a change in results or intentions. It's a really practical phrase for everyday communication.
You've learned that 아무리 ~어도 means 'no matter how...' or 'even if...'. Now, let's look at how this useful Korean phrase pops up in everyday situations, from your workplace to school and even the news. Understanding these real-world examples will help you use it more naturally.
§ At Work
In a professional setting, you'll often hear 아무리 ~어도 when people are talking about challenges, persistence, or setting expectations.
- Situation
- Discussing a difficult project deadline.
아무리 바빠도, 이 보고서는 내일까지 끝내야 해요. (No matter how busy I am, I have to finish this report by tomorrow.)
- Situation
- Talking about a difficult client.
아무리 까다로워도, 고객의 요구를 들어줘야 합니다. (No matter how picky they are, we have to listen to the customer's demands.)
§ In School or Study
Students and teachers use 아무리 ~어도 to discuss study habits, challenges in learning, or the importance of effort.
- Situation
- A student talking about a difficult subject.
수학이 아무리 어려워도, 포기하지 않고 계속 공부할 거예요. (No matter how hard math is, I won't give up and will keep studying.)
- Situation
- A teacher advising students.
아무리 똑똑해도, 노력 없이는 성공할 수 없어요. (No matter how smart you are, you can't succeed without effort.)
§ In the News or Media
When you read or watch the news, especially about current events, social issues, or difficult situations, you'll encounter 아무리 ~어도. It's often used to describe resilience or the futility of certain actions.
- Situation
- A report on an ongoing social problem.
아무리 노력해도, 이 문제를 해결하기 쉽지 않을 것입니다. (No matter how much we try, it will not be easy to solve this problem.)
- Situation
- Discussing a natural disaster.
아무리 비가 많이 와도, 주민들은 서로 돕고 있습니다. (No matter how much it rains, the residents are helping each other.)
§ Key Takeaways for Practice
- Pay attention to the verb or adjective that comes before ~어도. The meaning of the sentence changes based on what you're saying 'no matter how' about.
- Practice forming your own sentences using different verbs and adjectives. Think about challenges you've faced and how you'd express 'no matter how...' in Korean.
- Listen for this pattern in Korean dramas, songs, or podcasts. You'll be surprised how often it comes up once you know what to listen for!
By seeing 아무리 ~어도 in these practical contexts, you can better understand its function and start incorporating it into your own Korean conversations. Keep practicing, and you'll master it in no time!
§ Understanding 아무리 ~어도
The phrase 아무리 ~어도 is a powerful Korean conjunction that means "no matter how..." It's used to express that a certain result or outcome will remain the same, regardless of the extent or degree of a preceding condition or action. Think of it as conveying a sense of persistence or resilience.
- Meaning
- No matter how..., even if...
- Structure
- 아무리 + Adjective/Verb Stem + ~아/어도
§ Examples in Context
Let's look at some examples to see how 아무리 ~어도 is used in real sentences.
아무리 바빠도 밥은 꼭 먹어야 해요.
No matter how busy you are, you must eat. (Literally: Even if you are busy, you must eat.)
아무리 어려워도 포기하지 마세요.
No matter how difficult it is, don't give up. (Literally: Even if it is difficult, don't give up.)
아무리 많이 먹어도 살이 안 쪄요.
No matter how much I eat, I don't gain weight. (Literally: Even if I eat a lot, I don't gain weight.)
§ Similar Expressions and When to Use Each
Korean has several ways to express similar ideas of concession or contrast. Let's compare 아무리 ~어도 with some other common expressions.
- ~아/어도 (~ado/eodo): This is the most direct part of 아무리 ~어도. It simply means "even if" or "although." When you use 아무리 in front, you add emphasis to the idea of "no matter how much/many/difficult."
비가 오아도 갈 거예요.
Even if it rains, I will go.
아무리 비가 오아도 갈 거예요.
No matter how much it rains, I will go. (More emphasis on the rain not stopping you)
- ~지만 (~jiman): This means "but" or "although." It simply connects two contrasting ideas without the strong emphasis of "no matter how."
피곤하지만 공부해야 해요.
I'm tired, but I have to study.
With 아무리 ~어도, you're emphasizing that the tiredness won't stop you from studying.
- ~는데도 (~neundedo)/~은/는데도 (~eun/neundedo): This also means "even though" or "despite." It implies that the second clause is unexpected given the first clause. While similar, 아무리 ~어도 puts more focus on the intensity or degree of the condition.
많이 먹었는데도 배고파요.
Even though I ate a lot, I'm hungry.
Here, the hunger is unexpected given the amount eaten. If you used 아무리 ~어도 here (아무리 많이 먹어도 배고파요), it would stress the sheer quantity of food eaten, implying that no amount of food seems to satisfy the hunger.
راهنمای تلفظ
- Ensure to clearly differentiate between the 'ㅏ' (a) and 'ㅓ' (eo) sounds.
- Pay attention to the slight 'r' sound in '아무리' which is closer to a flap 'd' or 'l' in English, not a hard 'r'.
سطح دشواری
short and common phrasing
straightforward conjugation
easy to pronounce
clear and distinct sound
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
아무리 어려워도 포기하지 마세요.
No matter how difficult, don't give up.
아무리 바빠도 밥은 꼭 먹어요.
No matter how busy, I always eat.
아무리 비싸도 사고 싶어요.
No matter how expensive, I want to buy it.
아무리 힘들어도 웃으려고 노력해요.
No matter how hard, I try to smile.
아무리 멀어도 갈 거예요.
No matter how far, I will go.
아무리 피곤해도 운동해야 해요.
No matter how tired, I have to exercise.
아무리 배고파도 기다릴 수 있어요.
No matter how hungry, I can wait.
아무리 추워도 따뜻하게 입을 거예요.
No matter how cold, I will dress warmly.
아무리 어려워도 포기하지 마세요.
No matter how difficult, don't give up.
아무리 바빠도 밥은 꼭 먹어야 해요.
No matter how busy, you must eat.
아무리 비싸도 이 옷은 사고 싶어요.
No matter how expensive, I want to buy these clothes.
아무리 힘들어도 매일 운동해요.
No matter how hard, I exercise every day.
아무리 늦어도 괜찮아요. 기다릴게요.
No matter how late, it's okay. I'll wait.
아무리 작아도 꿈을 크게 가지세요.
No matter how small, dream big.
아무리 슬퍼도 웃으려고 노력해요.
No matter how sad, I try to smile.
아무리 멀어도 너를 만나러 갈 거야.
No matter how far, I will go to meet you.
아무리 어려워도 포기하지 않을 거예요.
No matter how difficult it is, I won't give up.
아무리 바빠도 밥은 꼭 챙겨 먹어야지.
No matter how busy you are, you must eat your meals.
아무리 피곤해도 운동은 꾸준히 하고 있어요.
No matter how tired I am, I'm consistently exercising.
아무리 돈이 많아도 건강을 잃으면 소용없어요.
No matter how much money you have, it's useless if you lose your health.
아무리 시간이 없어도 책 읽는 시간을 만들어요.
No matter how little time I have, I make time to read books.
아무리 힘들어도 꿈을 향해 나아갈 거예요.
No matter how hard it is, I will move forward towards my dream.
아무리 멀어도 꼭 그곳에 가보고 싶어요.
No matter how far it is, I really want to go there.
아무리 추워도 밖에서 산책하는 것을 좋아해요.
No matter how cold it is, I like to take walks outside.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While '아무리' can sometimes be used to mean 'always' in certain contexts, its primary function with '~어도' is to express 'no matter how.' '항상' is a more direct translation for 'always.'
Learners might try to use '어떻게' with concessionary endings to express 'no matter how,' but '아무리' is the correct word for emphasizing the degree of a condition.
This construction is also for concession, but '아무리 ~어도' specifically targets the 'no matter how' aspect with an emphasis on persistence, while '비록 ~지만' is more generally 'although X, Y' without that specific nuance of degree.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
It can be confusing because it looks like 'always' or 'no matter what' but specifically means 'no matter how much/how' when used with ~어도.
'아무리' sets up the condition, and '~어도' (or similar endings) indicates that the result remains the same despite that condition.
아무리 어려워도 포기하지 마세요. (No matter how difficult it is, don't give up.)
This ending can be confused with other concessionary endings like ~지만 (but) or ~는데도 (even though).
While ~지만 and ~는데도 simply state a contrast, ~어도 implies that the action or state in the first clause does not affect the outcome in the second clause. When combined with 아무리, it emphasizes the degree of the condition.
아무리 바빠도 밥은 먹어야지. (No matter how busy you are, you still need to eat.)
The whole phrase can be tricky because directly translating 'no matter how' might lead learners to use other constructions. It's best understood as a fixed pattern.
This specific combination clearly conveys persistence or resilience. It's used when you want to express that despite a strong condition (set by 아무리), the subsequent action or state will occur or remain.
아무리 찾아도 못 찾았어요. (No matter how much I searched, I couldn't find it.)
Both express concession, making them seem interchangeable.
아무리 ~어도 emphasizes the degree of the concession, highlighting that even under extreme conditions, the outcome is unchanged. ~지만 simply states a contrast or exception without emphasizing the degree.
아무리 먹어도 배가 안 불러요. (No matter how much I eat, I don't feel full.) vs. 배고프지만 밥 먹기 싫어요. (I'm hungry, but I don't want to eat.)
Similar to ~지만, ~는데도 also expresses a contrast or unexpected result, which can lead to confusion.
아무리 ~어도 specifically focuses on 'no matter how' and the persistence despite a strong condition. ~는데도 means 'even though' or 'despite the fact that,' indicating an unexpected outcome given a certain situation, but without the emphasis on the degree that '아무리' provides.
아무리 운동해도 살이 안 빠져요. (No matter how much I exercise, I don't lose weight.) vs. 운동했는데도 살이 안 빠져요. (Even though I exercised, I didn't lose weight.)
الگوهای جملهسازی
아무리 [Verb/Adjective] + -아/어도 ~
아무리 [Noun] + 이어도/여도 ~
아무리 [Question Word] + ~어도 ~
아무리 [Verb/Adjective] + -아/어도 [Opposite/Unexpected Result]
아무리 [Verb/Adjective] + -아/어도 [Advice/Recommendation]
خانواده کلمه
اسمها
نکات
Basic Structure of 아무리 ~어도
The basic structure is 아무리 + [adjective/adverb] + -어도/여도. This literally means 'no matter how [adjective/adverb] it is'.
Conjugating with Adjectives
For adjectives ending in a vowel, add -아도/어도. For example, 'no matter how hard' is 아무리 어려워도 (from 어렵다).
Conjugating with Verbs (Action)
When using with verbs, it indicates 'no matter how much you do something'. For example, 'no matter how much you try' is 아무리 노력해도 (from 노력하다).
Common Adverbs with 아무리
You'll often see it with adverbs like 많이 (a lot), 빨리 (quickly), 열심히 (diligently). For instance, 아무리 빨리 가도 (no matter how fast you go).
Expressing Resilience
This pattern is great for showing resilience or persistence. It conveys the idea that even if something is difficult, you'll still do something.
Using with Questions
You can sometimes see it in a question format, asking 'no matter how much...?' For example, 아무리 찾아봐도 없었어요? (You couldn't find it no matter how much you looked?).
Example: Studying
아무리 공부해도 한국어는 어려워요. (No matter how much I study, Korean is difficult.)
Example: Time
아무리 바빠도 밥은 먹어야죠. (No matter how busy you are, you still have to eat.)
Example: Effort
아무리 노력해도 안 되는 일이 있어요. (There are some things that won't work no matter how much you try.)
Not for Simple 'Even If'
While similar, 아무리 ~어도 is stronger than just 'even if'. It emphasizes the extent or degree of something. For a simple 'even if', you might use -아/어도 without 아무리.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a stubborn 'Ah-moo-ri' (아무리) an 'aero' (어도)plane, it 'no matter how' difficult, it keeps flying! 'Ah-moo-ri ~eodo' (아무리 ~어도) - no matter how...
تداعی تصویری
Picture a person trying to push a giant, immovable rock. They're grunting and straining, '아무리' (ah-moo-ri) they push, '어도' (eo-do) it won't budge. This visually emphasizes the 'no matter how' aspect of persistence against difficulty.
شبکه واژگان
چالش
Think of three situations where you've had to persist despite difficulty. Now, write a Korean sentence for each using '아무리 ~어도'. For example, if you studied all night for an exam: '아무리 졸려도 시험 공부를 했어요.' (No matter how sleepy I was, I studied for the exam.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Expressing determination or effort despite challenges.
- 아무리 어려워도 포기하지 않을 거예요. (No matter how difficult it is, I won't give up.)
- 아무리 바빠도 운동을 해요. (No matter how busy I am, I exercise.)
- 아무리 힘들어도 매일 한국어를 공부해요. (No matter how hard it is, I study Korean every day.)
Describing something that persists or remains true regardless of circumstances.
- 아무리 비싸도 이 가방을 사고 싶어요. (No matter how expensive it is, I want to buy this bag.)
- 아무리 나이가 많아도 항상 배우는 것이 중요해요. (No matter how old you are, it's always important to learn.)
- 아무리 작아도 꿈은 클 수 있어요. (No matter how small it is, a dream can be big.)
Discussing something that is unchanging or always happens.
- 아무리 먹어도 배가 고파요. (No matter how much I eat, I'm hungry.)
- 아무리 쉬어도 피곤해요. (No matter how much I rest, I'm tired.)
- 아무리 시간이 지나도 그 사람을 잊을 수 없어요. (No matter how much time passes, I can't forget that person.)
Emphasizing a strong opinion or preference.
- 아무리 맛있어도 매운 음식은 못 먹어요. (No matter how delicious it is, I can't eat spicy food.)
- 아무리 예뻐도 이 옷은 저에게 안 맞아요. (No matter how pretty it is, these clothes don't suit me.)
- 아무리 멀어도 꼭 가고 싶어요. (No matter how far it is, I really want to go.)
Highlighting a contrast between effort/situation and outcome.
- 아무리 노력해도 잘 안 돼요. (No matter how much I try, it doesn't work well.)
- 아무리 기다려도 오지 않았어요. (No matter how long I waited, they didn't come.)
- 아무리 찾아도 못 찾겠어요. (No matter how much I search, I can't find it.)
شروعکنندههای مکالمه
"아무리 바빠도 꼭 하는 일이 뭐예요? (What do you always do, no matter how busy you are?)"
"아무리 힘들어도 포기하지 않는 것이 있어요? (Is there something you never give up on, no matter how hard it is?)"
"아무리 피곤해도 잠이 안 오는 날이 있어요? (Are there days when you can't sleep, no matter how tired you are?)"
"아무리 비싸도 사고 싶은 물건이 있어요? (Is there something you want to buy, no matter how expensive it is?)"
"아무리 시간이 없어도 꼭 하고 싶은 것이 뭐예요? (What do you really want to do, no matter how little time you have?)"
موضوعات نگارش
아무리 ~어도 (no matter how...)를 사용하여 최근에 극복한 어려움에 대해 써보세요. (Write about a recent difficulty you overcame, using '아무리 ~어도'.)
당신이 '아무리 ~어도' 항상 지키는 약속이나 습관에 대해 써보세요. (Write about a promise or habit you always keep, using '아무리 ~어도'.)
아무리 ~어도 포기할 수 없는 당신의 꿈이나 목표에 대해 써보세요. (Write about your dream or goal that you can't give up on, using '아무리 ~어도'.)
어떤 상황에서도 변하지 않는 당신의 가치관이나 신념에 대해 '아무리 ~어도'를 사용하여 설명해 보세요. (Explain your values or beliefs that don't change in any situation, using '아무리 ~어도'.)
아무리 ~어도 한국어 학습을 계속하는 이유에 대해 자유롭게 써보세요. (Write freely about why you continue studying Korean, no matter how...)
خودت رو بسنج 144 سوال
저는 ___ 한국어를 공부해요. (I study Korean diligently.)
매일 means 'every day' and fits the context of diligent study.
저는 배고파서 ___ 먹고 싶어요. (I'm hungry, so I want to eat ___.)
빵 means 'bread' and is something you can eat when hungry.
이것은 제 ___ 입니다. (This is my ___.)
친구 means 'friend' and is a common word for introduction.
날씨가 ___ 좋아요. (The weather is ___ good.)
아주 means 'very' and is used to emphasize how good the weather is.
저는 커피를 ___ 마셔요. (I drink coffee ___.)
매일 means 'every day' and is suitable for a regular habit.
저는 학생이고, ___ 공부해요. (I am a student, and I study ___.)
열심히 means 'diligently' and is a fitting adverb for studying.
Choose the correct Korean word for 'hello'.
'안녕하세요' means 'hello' in Korean. '감사합니다' means 'thank you', '죄송합니다' means 'I'm sorry', and '괜찮아요' means 'it's okay'.
Which of these means 'thank you'?
'고맙습니다' is a polite way to say 'thank you'. '미안합니다' means 'I'm sorry', '어서 오세요' means 'welcome', and '안녕히 가세요' means 'goodbye (to someone leaving)'.
How do you say 'yes' in Korean?
'네' means 'yes'. '아니요' means 'no'. '아니' is an informal 'no'. '좋아요' means 'good' or 'I like it'.
The word '물' means 'water'.
Yes, '물' (mul) is the Korean word for water.
When you want to say 'no' politely, you should use '네'.
No, '네' means 'yes'. To say 'no' politely, you should use '아니요'.
'밥' means 'bread'.
No, '밥' (bap) means 'rice' or 'a meal'. The word for bread is '빵' (ppang).
Korean greeting
Korean thank you
Korean apology
این را بلند بخوانید:
안녕하세요
تمرکز: 안-녕-하-세-요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
감사합니다
تمرکز: 감-사-합-니-다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
미안합니다
تمرکز: 미-안-합-니-다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence describing an action you do every day, no matter how tired you are. (Hint: Use '아무리 ~어도' with an action like '공부하다' (to study) or '운동하다' (to exercise).)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 아무리 피곤해도 매일 한국어를 공부해요. (No matter how tired I am, I study Korean every day.)
Write a sentence about something you eat, even if you are not very hungry. (Hint: Use '아무리 ~어도' with '배고프다' (to be hungry) and a food item.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 아무리 배가 안 고파도 사과를 먹어요. (No matter how not hungry I am, I eat an apple.)
Write a sentence about something you like to do, no matter what the weather is like. (Hint: Use '아무리 ~어도' with '춥다' (to be cold) or '덥다' (to be hot) and an activity.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 아무리 날씨가 추워도 산책을 가요. (No matter how cold the weather is, I go for a walk.)
What does B do, even when it's raining?
این متن را بخوانید:
A: 지금 비가 와요. (It's raining now.) B: 저는 아무리 비가 와도 우산 없이 가요. (No matter how much it rains, I go without an umbrella.)
What does B do, even when it's raining?
The sentence '아무리 비가 와도 우산 없이 가요' means 'No matter how much it rains, I go without an umbrella.'
The sentence '아무리 비가 와도 우산 없이 가요' means 'No matter how much it rains, I go without an umbrella.'
What does Minsu do every day, even when he is busy?
این متن را بخوانید:
민수 씨는 아무리 바빠도 매일 책을 읽어요. 그는 책 읽는 것을 정말 좋아해요.
What does Minsu do every day, even when he is busy?
The sentence '아무리 바빠도 매일 책을 읽어요' means 'No matter how busy he is, he reads a book every day.'
The sentence '아무리 바빠도 매일 책을 읽어요' means 'No matter how busy he is, he reads a book every day.'
How does the speaker feel in the morning, even if they sleep a lot?
این متن را بخوانید:
저는 아무리 잠을 많이 자도 아침에 피곤해요. 이것은 제 습관이에요.
How does the speaker feel in the morning, even if they sleep a lot?
The sentence '아무리 잠을 많이 자도 아침에 피곤해요' means 'No matter how much I sleep, I am tired in the morning.'
The sentence '아무리 잠을 많이 자도 아침에 피곤해요' means 'No matter how much I sleep, I am tired in the morning.'
This sentence means 'I like apples.' The basic word order in Korean is Subject-Object-Verb.
This means 'There is a book here.' '여기에' (here) often comes at the beginning, followed by the subject and then the verb.
This sentence means 'I drink water.' Subject-Object-Verb is the standard order.
저는 ___ 피곤해도, 숙제를 해야 해요. (I have to do my homework, no matter how tired I am.)
The sentence expresses that doing homework is necessary regardless of how tired one feels, which aligns with '아무리 ~어도'.
___ 바빠도, 밥은 꼭 먹어야 해요. (No matter how busy I am, I must eat.)
'아무리 ~어도' is used to show that eating is essential even when busy.
그는 ___ 어려워도, 포기하지 않을 거예요. (He won't give up, no matter how difficult it is.)
This sentence uses '아무리 ~어도' to convey a strong determination despite difficulty.
___ 추워도, 밖에 나가서 운동할 거예요. (No matter how cold it is, I'm going out to exercise.)
The phrase '아무리 ~어도' effectively expresses the intention to exercise regardless of the cold weather.
___ 멀어도, 저는 매일 학교에 걸어갈 거예요. (No matter how far it is, I will walk to school every day.)
This sentence uses '아무리 ~어도' to highlight the resolve to walk to school irrespective of the distance.
___ 힘들어도, 꿈을 포기하지 마세요. (No matter how hard it is, don't give up on your dreams.)
'아무리 ~어도' is the correct choice here to emphasize not giving up despite difficulties.
Choose the best sentence using '아무리 ~어도'.
The phrase '아무리 ~어도' expresses persistence despite a difficulty. Buying an expensive item shows persistence against the high price.
Which sentence correctly uses '아무리 ~어도' to show resilience?
This sentence means 'No matter how hard it is, I will continue to study,' which demonstrates resilience.
What is the most appropriate translation for '아무리 멀어도 갈 거예요.'?
'멀다' means 'far,' so the sentence means 'No matter how far, I will go.'
'아무리 추워도 저는 밖에 나갈 거예요.' means 'Even if it's cold, I will go outside.'
The sentence correctly conveys 'No matter how cold it is, I will go outside,' which is similar to 'Even if it's cold, I will go outside.'
'아무리 배고파도 밥을 안 먹어요.' means 'No matter how hungry, I eat rice.'
The sentence '아무리 배고파도 밥을 안 먹어요' means 'No matter how hungry, I don't eat rice.' The English translation is incorrect.
'아무리 늦어도 괜찮아요.' means 'No matter how late, it's okay.'
This sentence correctly translates to 'No matter how late, it's okay,' expressing that the lateness is not an issue.
Don't give up, no matter how difficult it is.
No matter how busy I am, I always eat.
No matter how tired I am, I exercise.
این را بلند بخوانید:
아무리 비싸도 이 가방을 사고 싶어요.
تمرکز: 아무리 비싸도
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아무리 멀어도 갈 거예요.
تمرکز: 아무리 멀어도
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아무리 늦어도 괜찮아요.
تمرکز: 아무리 늦어도
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You want to say that no matter how difficult studying Korean is, you will keep trying. How would you write this using '아무리 ~어도'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
한국어 공부가 아무리 어려워도 계속 할 거예요.
Your friend is feeling down because they didn't do well on a test. You want to encourage them by saying, 'No matter how many times you fail, don't give up!' How do you say this?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
아무리 실패해도 포기하지 마세요!
You are talking about someone who always smiles, even when they are very busy. How would you say, 'No matter how busy she is, she always smiles'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그녀는 아무리 바빠도 항상 웃어요.
What does the person do every day, even when tired?
این متن را بخوانید:
저는 아무리 피곤해도 매일 운동해요. 건강을 위해서요. 그래서 항상 에너지가 많아요.
What does the person do every day, even when tired?
The passage says '저는 아무리 피곤해도 매일 운동해요' which means 'No matter how tired I am, I exercise every day.'
The passage says '저는 아무리 피곤해도 매일 운동해요' which means 'No matter how tired I am, I exercise every day.'
What is the friend willing to do, no matter the distance?
این متن را بخوانید:
제 친구는 아무리 멀어도 저를 만나러 와요. 정말 고마워요.
What is the friend willing to do, no matter the distance?
The passage states '제 친구는 아무리 멀어도 저를 만나러 와요' which translates to 'No matter how far it is, my friend comes to meet me.'
The passage states '제 친구는 아무리 멀어도 저를 만나러 와요' which translates to 'No matter how far it is, my friend comes to meet me.'
Why does the person eat this food well, even if it's spicy?
این متن را بخوانید:
이 음식은 아무리 매워도 저는 잘 먹어요. 매운 음식을 좋아하거든요.
Why does the person eat this food well, even if it's spicy?
The passage says '매운 음식을 좋아하거든요' meaning 'because I like spicy food,' which explains why they eat it well even if it's spicy.
The passage says '매운 음식을 좋아하거든요' meaning 'because I like spicy food,' which explains why they eat it well even if it's spicy.
'No matter how busy you are, you should eat.' This sentence uses '아무리 ~어도' to express that even with a busy schedule, eating is important.
'No matter how tired I am, I exercise every day.' This shows perseverance in exercising despite being tired.
'No matter how difficult it is, don't give up.' This encourages persistence in the face of difficulty.
Choose the best phrase to complete the sentence: 아무리 _______ 노력해도, 그 문제는 풀리지 않았다.
'아무리 ~어도' means 'no matter how ~'. '어려워도' means 'no matter how difficult'. The sentence expresses that despite much effort, the problem wasn't solved, implying difficulty.
Which sentence correctly uses '아무리 ~어도'?
'아무리 ~어도' expresses persistence despite a condition. '비가 와도' (even if it rains) fits this meaning.
Select the correct ending for: 아무리 배고파도, _______.
'아무리 배고파도' (no matter how hungry you are) implies a need to endure, so '참아야 해요' (you must endure) is the most suitable completion.
The sentence '아무리 돈이 많아도 행복하지 않을 수 있다.' means 'No matter how much money you have, you can't be happy.'
The sentence correctly uses '아무리 ~어도' to express that even with a lot of money, happiness is not guaranteed. '행복하지 않을 수 있다' means 'it's possible not to be happy' or 'you might not be happy'.
'아무리 노력해도 안 되면 그만두는 것이 좋다.' means 'If it doesn't work out no matter how hard you try, it's good to keep trying.'
The correct interpretation of '그만두는 것이 좋다' is 'it's good to quit' or 'it's better to stop'. So, the statement is false.
You can use '아무리 ~어도' to talk about something that happens easily.
'아무리 ~어도' is used to express persistence or resilience in the face of difficulty or a challenging situation, not something easy.
The speaker is talking about not giving up.
The speaker is giving advice about sleep.
Someone is making a promise to meet despite distance.
این را بلند بخوانید:
아무리 피곤해도 운동은 꾸준히 해야 합니다.
تمرکز: 꾸준히 (kku-jun-hi)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아무리 시간이 없어도 밥은 꼭 챙겨 먹으세요.
تمرکز: 챙겨 (chaeng-gyeo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아무리 힘들어도 꿈을 잃지 마세요.
تمرکز: 잃지 (il-ji)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about a time you persevered through a difficult situation, using '아무리 ~어도' at least once. (e.g., studying for an exam, learning a new skill, overcoming a challenge)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
아무리 공부가 어려워도, 저는 포기하지 않고 매일 밤 늦게까지 공부했습니다. 결국 시험에 합격할 수 있었습니다. (No matter how difficult studying was, I didn't give up and studied late every night. In the end, I was able to pass the exam.)
Imagine you are giving advice to a friend who is facing a difficult problem. Write two sentences using '아무리 ~어도' to encourage them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
아무리 상황이 나빠 보여도, 포기하지 마. 아무리 힘들어도, 너는 분명히 이겨낼 수 있을 거야. (No matter how bad the situation seems, don't give up. No matter how difficult it is, you will surely overcome it.)
Describe a scenario where someone continues to do something despite a challenging condition, using '아무리 ~어도'. (e.g., exercising when tired, working when busy, helping others despite personal inconvenience)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그녀는 아무리 몸이 피곤해도 매일 아침 일찍 일어나 운동을 했습니다. (No matter how tired her body was, she woke up early every morning to exercise.)
What is the main point of the passage?
این متن را بخوانید:
친구가 새 직장을 구했습니다. 하지만 그 일은 생각보다 훨씬 어려웠습니다. 아무리 열심히 노력해도 실수가 계속되었고, 매일 야근해야 했습니다. 그래도 친구는 포기하지 않고 더 열심히 배웠습니다. 결국 그는 그 일을 잘 해낼 수 있게 되었습니다.
What is the main point of the passage?
The passage states '아무리 열심히 노력해도 실수가 계속되었고, 매일 야근해야 했습니다. 그래도 친구는 포기하지 않고 더 열심히 배웠습니다. 결국 그는 그 일을 잘 해낼 수 있게 되었습니다.' which shows the friend's perseverance leading to success.
The passage states '아무리 열심히 노력해도 실수가 계속되었고, 매일 야근해야 했습니다. 그래도 친구는 포기하지 않고 더 열심히 배웠습니다. 결국 그는 그 일을 잘 해낼 수 있게 되었습니다.' which shows the friend's perseverance leading to success.
What helped the speaker continue learning Korean?
این متن را بخوانید:
나는 한국어를 배우는 것이 정말 어렵다고 생각했습니다. 아무리 문법을 외워도 자꾸 잊어버리고, 발음도 너무 어려웠습니다. 하지만 한국 드라마를 보면서 흥미를 잃지 않았고, 매일 꾸준히 공부했습니다. 지금은 어느 정도 한국어로 대화할 수 있게 되었습니다.
What helped the speaker continue learning Korean?
The passage says '하지만 한국 드라마를 보면서 흥미를 잃지 않았고, 매일 꾸준히 공부했습니다.' indicating that watching dramas and consistent study helped.
The passage says '하지만 한국 드라마를 보면서 흥미를 잃지 않았고, 매일 꾸준히 공부했습니다.' indicating that watching dramas and consistent study helped.
What was the speaker's main obstacle during marathon training?
این متن را بخوانید:
저는 마라톤을 완주하는 것이 평생의 꿈이었습니다. 훈련은 정말 힘들었습니다. 아무리 다리가 아파도 매일 달리기를 멈추지 않았습니다. 비가 오나 눈이 오나 훈련을 거르지 않았습니다. 드디어 꿈을 이루는 날이 왔고, 저는 완주에 성공했습니다.
What was the speaker's main obstacle during marathon training?
The sentence '아무리 다리가 아파도 매일 달리기를 멈추지 않았습니다.' directly states that leg pain was a challenge.
The sentence '아무리 다리가 아파도 매일 달리기를 멈추지 않았습니다.' directly states that leg pain was a challenge.
'아무리 ~어도'는 'no matter how ~'라는 의미로, 어려움에도 불구하고 무언가를 계속하겠다는 의지를 나타냅니다. 이 문장에서는 '아무리 어려워도'가 '아무리' 뒤에 형용사 '어렵다'의 '-어도' 형태가 붙어 '아무리 어려워도 (no matter how difficult)'라는 의미를 형성하고, 뒤에 '포기하지 않을 거예요 (I won't give up)'가 이어집니다.
'아무리 ~어도'는 어떤 상황에서도 변치 않는 행동이나 의무를 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 '아무리 피곤해도 (no matter how tired I am)'라는 조건에도 불구하고 '운동은 매일 해야 해요 (I have to exercise every day)'라는 행동을 강조합니다.
'아무리 ~어도' 구문은 앞선 상황에도 불구하고 뒤따르는 행동을 해야 함을 나타냅니다. 이 문장에서는 '아무리 바빠도 (no matter how busy I am)'라는 바쁜 상황 속에서도 '가족과 시간을 보내야 해요 (I need to spend time with family)'라는 중요성을 강조합니다.
Choose the best Korean translation for: 'No matter how difficult it is, I won't give up.'
The phrase '아무리 ~어도' directly translates to 'no matter how ~,' making option 1 the most accurate and natural translation.
Which sentence uses '아무리 ~어도' correctly?
The correct grammatical structure for '아무리 ~어도' is followed by '-아/어도'. Option 1 correctly applies this structure to mean 'No matter how busy you are, you must eat your meals.'
What is the most appropriate response using '아무리 ~어도' to the statement: 'The weather is so cold, I don't want to go out.'?
This option uses '아무리 ~어도' to express that despite the cold weather, exercising is still necessary. It correctly applies the concept of persistence in the face of difficulty.
The sentence '아무리 비싸도 이 가방을 살 거예요.' means 'No matter how expensive it is, I will buy this bag.'
The phrase '아무리 ~어도' accurately conveys the meaning of 'no matter how' when followed by a verb or adjective and '-아/어도'. In this case, '아무리 비싸도' correctly means 'no matter how expensive it is.'
You can use '아무리 ~어도' to express that something will happen only if a condition is met.
'아무리 ~어도' expresses persistence or resilience despite a condition, not that something will happen *only if* a condition is met. For conditional statements, other grammatical structures like '-(으)면' or '-다면' would be used.
The phrase '아무리 피곤해도 잠은 자야 해요.' means 'Even if you are very tired, you should sleep.'
This sentence correctly uses '아무리 ~어도' to indicate that despite being very tired ('아무리 피곤해도'), sleeping is still necessary ('잠은 자야 해요').
The speaker is talking about not giving up.
The speaker is discussing making time for exercise.
The speaker is encouraging persistence towards dreams.
این را بلند بخوانید:
아무리 피곤해도 이 일은 오늘 끝내야 해요.
تمرکز: 아무리, 피곤해도, 끝내야
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아무리 늦어도 연락은 꼭 주세요.
تمرکز: 아무리, 늦어도, 연락은
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아무리 멀어도 직접 가서 확인해야겠어요.
تمرکز: 아무리, 멀어도, 확인해야겠어요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You're planning a hiking trip, but the weather forecast looks bad. Write a short paragraph (3-4 sentences) about how you'll prepare and what your attitude will be, using '아무리 ~어도' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이번 주말에 친구들과 등산을 가기로 했어요. 아무리 비가 많이 와도, 우리는 갈 거예요. 따뜻한 옷과 방수 장비를 잘 챙겨서 즐거운 시간을 보낼 준비를 할 거예요. 날씨에 상관없이 좋은 추억을 만들 수 있을 거라고 생각해요.
You're trying to learn a new skill, like playing a musical instrument or coding, and it's proving to be very challenging. Write a short journal entry (3-4 sentences) expressing your determination, using '아무리 ~어도' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새로운 기타 코드를 배우는 것이 정말 어려워요. 아무리 손가락이 아파도, 매일 연습을 멈추지 않을 거예요. 언젠가는 멋진 곡을 연주할 수 있을 거라는 믿음이 있어요. 포기하지 않고 계속 도전할 거예요.
Imagine you're trying to convince a friend to try a new, somewhat adventurous food with you. Write a short dialogue (2-3 exchanges) where you use '아무리 ~어도' to express that even if it looks strange, it might be good.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
친구: 이 음식은 정말 이상하게 생겼어. 먹기 싫어. 나: 아무리 이상하게 보여도, 한 번 맛보면 깜짝 놀랄 걸? 정말 맛있을지도 몰라. 속는 셈 치고 한 번 먹어봐!
화자는 한국어를 포기하지 않고 계속 공부한 이유는 무엇입ally?
این متن را بخوانید:
저는 고등학교 때부터 한국어를 배우기 시작했습니다. 처음에는 너무 어려워서 포기할까 생각하기도 했어요. 하지만 아무리 힘들어도 저는 계속 공부했습니다. 결국 지금은 한국어로 유창하게 대화할 수 있게 되었어요.
화자는 한국어를 포기하지 않고 계속 공부한 이유는 무엇입ally?
화자는 '아무리 힘들어도 저는 계속 공부했습니다. 결국 지금은 한국어로 유창하게 대화할 수 있게 되었어요.'라고 말하며, 유창하게 대화할 수 있게 된 결과가 지속적인 공부의 이유였음을 암시합니다.
화자는 '아무리 힘들어도 저는 계속 공부했습니다. 결국 지금은 한국어로 유창하게 대화할 수 있게 되었어요.'라고 말하며, 유창하게 대화할 수 있게 된 결과가 지속적인 공부의 이유였음을 암시합니다.
위 글에서 팀이 어려운 문제를 해결할 수 있다고 믿는 주된 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
우리 팀은 이번 프로젝트를 성공적으로 마쳐야 합니다. 현재 많은 어려움에 직면해 있지만, 아무리 어려운 문제가 있어도 우리는 해결책을 찾을 것입니다. 팀원들이 서로 협력하여 이 위기를 극복할 수 있을 것이라고 믿습니다.
위 글에서 팀이 어려운 문제를 해결할 수 있다고 믿는 주된 이유는 무엇입니까?
글의 마지막 문장에서 '팀원들이 서로 협력하여 이 위기를 극복할 수 있을 것이라고 믿습니다.'라고 명시되어 있습니다.
글의 마지막 문장에서 '팀원들이 서로 협력하여 이 위기를 극복할 수 있을 것이라고 믿습니다.'라고 명시되어 있습니다.
이 글의 핵심 내용은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
건강을 유지하기 위해서는 꾸준한 운동이 필수적입니다. 아무리 바빠도 매일 조금씩이라도 운동하는 것이 중요해요. 규칙적인 운동은 스트레스 해소에도 도움이 되고, 면역력도 강화시켜 줍니다.
이 글의 핵심 내용은 무엇입니까?
글은 '건강을 유지하기 위해서는 꾸준한 운동이 필수적입니다.'로 시작하며, 바빠도 운동해야 하는 이유와 규칙적인 운동의 이점을 설명하며 꾸준한 운동의 중요성을 강조합니다.
글은 '건강을 유지하기 위해서는 꾸준한 운동이 필수적입니다.'로 시작하며, 바빠도 운동해야 하는 이유와 규칙적인 운동의 이점을 설명하며 꾸준한 운동의 중요성을 강조합니다.
'아무리 ~어도'는 'no matter how ~'의 의미로, '~어도'는 동사나 형용사 뒤에 붙습니다. 여기서는 '어렵다'에 붙어 '아무리 어려워도 (no matter how difficult it is)'가 됩니다.
'아무리 ~어도'는 어떠한 상황에서도 변함없는 사실을 강조할 때 사용됩니다. '바쁘다'에 '-아도'가 붙어 '아무리 바빠도 (no matter how busy he is)'가 됩니다.
'아무리 매워도'는 'no matter how spicy it is'라는 의미로, 음식의 매운 정도와 상관없이 계속 먹게 되는 상황을 표현합니다.
___ 그 사람이 바쁘더라도, 시간을 내서 도와줄 거예요. (아무리)
The context implies 'no matter how busy', which '아무리' conveys. The sentence means 'No matter how busy he is, he will make time to help.'
___ 힘들어도 포기하지 마세요. (아무리)
The phrase '아무리 힘들어도' means 'no matter how difficult it is'. The sentence means 'No matter how difficult it is, don't give up.'
___ 비싸더라도, 저는 이 가방을 사고 싶어요. (아무리)
The sentence means 'No matter how expensive it is, I want to buy this bag.' '아무리' expresses this 'no matter how' condition.
___ 늦어도 약속은 꼭 지켜야 해요. (아무리)
This translates to 'No matter how late it is, you must keep your promise.' '아무리' fits this meaning.
___ 잠이 와도 공부는 해야 합니다. (아무리)
The sentence means 'No matter how sleepy you are, you have to study.' '아무리' is used to express this persistence.
___ 날씨가 추워도 밖에 나가서 운동할 거예요. (아무리)
'아무리 날씨가 추워도' means 'no matter how cold the weather is'. The sentence means 'No matter how cold the weather is, I will go outside and exercise.'
The speaker is expressing determination despite difficulties.
The speaker prioritizes family time even when busy.
The speaker maintains their exercise routine regardless of fatigue.
این را بلند بخوانید:
아무리 힘들어도 꿈을 향해 나아가세요.
تمرکز: 힘들어도
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아무리 늦어도 약속은 꼭 지켜야 해요.
تمرکز: 늦어도
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아무리 멀어도 사랑하는 사람에게는 갈 수 있어요.
تمرکز: 멀어도
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'No matter how difficult it is, I will not give up.' It demonstrates persistence in the face of difficulty.
This sentence means 'No matter how busy you are, make sure to eat your meals.' It emphasizes the importance of eating despite being busy.
This sentence means 'No matter how tired I am, I tend not to skip exercise.' It shows dedication to exercise regardless of fatigue.
Choose the best Korean translation for: 'No matter how difficult it is, I won't give up.'
The phrase '아무리 ~어도' directly translates to 'no matter how ~' and accurately conveys the meaning of persistence.
Which sentence correctly uses '아무리 ~어도' to express resilience?
This sentence correctly uses '아무리 ~어도' to show that despite being tired, the action of exercising will still be done, indicating resilience.
Complete the sentence: '아무리 많이 ___ 이 숙제는 끝내야 해요.' (no matter how much homework)
'아무리 ~어도' combines with a verb or adjective. '숙제가 있다' (to have homework) is the correct form to use here.
The phrase '아무리 ~어도' can be used to express a lack of persistence.
'아무리 ~어도' specifically conveys persistence or resilience in the face of difficulty, not a lack of it.
In the sentence '아무리 바빠도 부모님께 전화해야 해요.' (No matter how busy you are, you should call your parents.), '아무리 ~어도' expresses an obligation despite a challenging situation.
The sentence correctly uses '아무리 ~어도' to indicate that calling parents is an obligation that persists despite being busy.
The structure '아무리 ~어도' can only be used with adjectives.
'아무리 ~어도' can be used with both adjectives (e.g., 어려워도 - difficult) and verbs (e.g., 노력해도 - try).
The speaker is expressing determination not to give up.
The speaker is emphasizing the importance of eating, even when busy.
The speaker is acknowledging that sometimes effort doesn't guarantee good results.
این را بلند بخوانید:
아무리 피곤해도 운동은 거르지 않아요.
تمرکز: 아무리 피곤해도 운동은 거르지 않아요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아무리 멀어도 꼭 갈 거예요.
تمرکز: 아무리 멀어도 꼭 갈 거예요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아무리 힘들어도 웃음을 잃지 마세요.
تمرکز: 아무리 힘들어도 웃음을 잃지 마세요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence uses '아무리 ~어도' to express determination. The subject is determined not to give up, no matter how difficult the situation is. '어려워도' (even if it's difficult) is formed from '어렵다' (to be difficult) + '~어도'.
This sentence uses '아무리 ~어도' to emphasize the importance of eating, even when busy. '바빠도' (even if busy) comes from '바쁘다' (to be busy) + '~아도'.
This sentence illustrates persistence in exercising. '피곤해도' (even if tired) is formed from '피곤하다' (to be tired) + '~해도'.
/ 144 درست
نمره کامل!
Basic Structure of 아무리 ~어도
The basic structure is 아무리 + [adjective/adverb] + -어도/여도. This literally means 'no matter how [adjective/adverb] it is'.
Conjugating with Adjectives
For adjectives ending in a vowel, add -아도/어도. For example, 'no matter how hard' is 아무리 어려워도 (from 어렵다).
Conjugating with Verbs (Action)
When using with verbs, it indicates 'no matter how much you do something'. For example, 'no matter how much you try' is 아무리 노력해도 (from 노력하다).
Common Adverbs with 아무리
You'll often see it with adverbs like 많이 (a lot), 빨리 (quickly), 열심히 (diligently). For instance, 아무리 빨리 가도 (no matter how fast you go).
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
