A stroller is a wheeled carriage designed to transport babies and young children, offering convenience and safety for both child and caregiver during outings.
واژه در 30 ثانیه
- A wheeled seat for babies and toddlers.
- Used for convenient and safe transport outdoors.
- Features vary from safety belts to storage.
Overview
유모차(乳母車)는 아기를 태우고 다니기 편리하도록 만든 바퀴 달린 의자나 수레를 말합니다. 영어로는 'stroller' 또는 'baby carriage'라고 합니다. 유모차는 주로 신생아부터 걸음마를 떼기 전후의 영유아를 안전하고 편안하게 이동시키기 위해 부모나 보호자가 사용합니다. 현대의 유모차는 단순히 아이를 태우는 기능을 넘어, 아이의 안전을 위한 안전벨트, 햇빛을 가리는 캐노피, 짐을 보관할 수 있는 수납 공간, 그리고 사용자의 편의를 위한 조절 가능한 손잡이 등 다양한 기능과 디자인을 갖추고 있습니다.
유모차는 주로 '유모차를 끌다', '유모차에 태우다', '유모차를 접다', '유모차를 밀다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 외출, 산책, 쇼핑 등 아이와 함께 이동해야 하는 다양한 상황에서 활용됩니다. 예를 들어, “아이가 잠들어서 유모차에 태워서 산책하러 나왔어요.” 또는 “마트에 갈 때 짐이 많아서 유모차를 가져왔어요.” 와 같이 사용할 수 있습니다.
가장 흔한 사용 맥락은 공원, 쇼핑몰, 거리 등 공공장소에서 아이와 함께 외출하는 상황입니다. 병원 방문 시, 친척 집 방문 시, 혹은 여행 시에도 유모차는 필수적인 육아용품으로 간주됩니다. 또한, 최근에는 휴대성과 기능성을 강화한 휴대용 유모차, 신생아를 위한 요람형 유모차, 활동적인 아이를 위한 스포츠형 유모차 등 다양한 종류의 유모차가 개발되어 특정 목적이나 환경에 맞춰 선택하여 사용합니다.
유모차와 비슷한 개념의 단어로는 '아기띠'가 있습니다. 아기띠는 아이를 부모의 몸에 직접 착용시키는 형태로, 아이와 더 밀착된 교감을 나눌 수 있다는 장점이 있습니다. 하지만 아이가 무거워지거나 장시간 이동 시 부모의 피로도가 높아질 수 있습니다. 반면 유모차는 아이의 무게를 분산시켜 부모의 부담을 덜어주고, 아이에게도 안정적인 공간을 제공합니다. 또한, '웨건'은 여러 명의 아이를 태우거나 많은 짐을 싣기에 적합한 형태로, 유모차보다 크고 넓은 공간을 제공하지만 휴대성이나 좁은 공간에서의 기동성은 떨어질 수 있습니다.
مثالها
오늘 날씨가 좋아서 아기와 함께 공원으로 유모차를 끌고 나왔어요.
everydayThe weather is nice today, so I came to the park with my baby in the stroller.
여행 시에는 휴대하기 간편한 경량 유모차를 준비하는 것이 좋습니다.
practical adviceWhen traveling, it is advisable to prepare a lightweight stroller that is easy to carry.
애가 좀 크니까 이제 유모차는 잘 안 쓰게 되네.
informalSince the child is a bit older now, we don't use the stroller much anymore.
다양한 브랜드에서 아이의 성장 단계와 필요에 맞는 유모차를 출시하고 있습니다.
commercial/informationalVarious brands are releasing strollers that suit the child's growth stage and needs.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
유모차를 태우다
to put a baby in a stroller
유모차를 끌고 나가다
to go out with a stroller
접이식 유모차
folding stroller
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A baby carrier (아기띠) is worn by the parent to hold the baby close to their body, offering mobility and closeness. A stroller (유모차) is a wheeled vehicle the baby sits or lies in, separating the baby from the parent's body but providing more support and ease for longer outings.
A wagon (웨건) is typically a larger, four-wheeled cart, often pulled by a handle, designed to carry multiple children or significant amounts of cargo. A stroller (유모차) is specifically designed for infants and toddlers, usually with safety features like harnesses and a more compact frame for easier maneuverability.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '유모차' is neutral and commonly used in everyday Korean. It is appropriate in most contexts when discussing baby transportation. You might hear informal variations or brand names, but '유모차' is the standard and widely understood term.
اشتباهات رایج
Learners might confuse '유모차' with '아기띠' (baby carrier). While both are for carrying babies, their form and function are distinct. Ensure you use '유모차' for the wheeled carriage and '아기띠' for the wearable carrier.
Tips
Choose the right stroller for needs
Consider the age of your child, your lifestyle (e.g., city vs. off-road), and storage space when selecting a stroller.
Always use the safety harness
Ensure your child is securely fastened with the stroller's harness every time they are placed in it, even for short periods.
Strollers in Korean culture
Strollers are a common sight in South Korea, reflecting modern parenting practices and the emphasis on providing children with safe and comfortable outings.
ریشه کلمه
The term '유모차' literally translates to 'wet nurse's carriage.' Historically, wet nurses (유모) were often responsible for caring for children, and this term likely originated from that context. The '차' (車) part means 'vehicle' or 'carriage'.
بافت فرهنگی
In modern South Korea, strollers are an essential item for parents, reflecting a focus on child comfort and safety during outings. They are commonly seen in parks, shopping malls, and urban environments, indicating a society that supports families with young children in public spaces.
راهنمای حفظ
Imagine a 'mother' (유모 - though this part is archaic and not directly related to modern usage, it helps with memory) using a 'cart' (차) for her baby. Combine these ideas to remember '유모차' as a baby's cart.
سوالات متداول
4 سوال대부분의 유모차는 신생아부터 사용 가능하도록 설계되었습니다. 다만, 신생아의 경우 목과 척추를 지지해주는 기능이 있는 요람형이나 등받이 각도 조절이 가능한 제품을 사용하는 것이 좋습니다.
유모차는 아이를 태우고 바퀴로 미는 수레이고, 아기띠는 아이를 부모 몸에 직접 착용하는 방식입니다. 유모차는 장시간 외출이나 짐이 많을 때 편리하며, 아기띠는 아이와의 밀착감과 활동성이 좋습니다.
휴대용 유모차는 일반 유모차보다 가볍고 접었을 때 부피가 작아 휴대하기 편리한 제품입니다. 주로 6개월 이상부터 사용하며, 외출이나 여행 시 간편하게 사용하기 좋습니다.
아이를 태울 때는 반드시 안전벨트를 채워야 하며, 경사로나 계단에서는 주의해야 합니다. 또한, 브레이크 기능이 제대로 작동하는지 확인하고, 정기적으로 유모차를 점검하는 것이 중요합니다.
خودت رو بسنج
아기가 잠들어서 ______에 태워서 잠시 재우고 있어요.
문맥상 아기를 태우고 다니는 수레를 의미하므로 '유모차'가 가장 적절합니다.
다음 중 유모차의 기능이 아닌 것은 무엇인가요?
유모차는 이동과 안전에 초점을 맞춘 제품으로, 아이에게 식사하는 공간을 제공하는 것이 주 기능은 아닙니다. 물론 일부 제품은 식판이 있을 수 있으나, 주된 기능은 아닙니다.
아이와 함께, 공원에서, 산책을, 유모차를, 하고 있어요.
주어진 단어들을 활용하여 자연스러운 한국어 문장을 만드는 연습입니다. '유모차를 밀다'라는 표현이 포함된 문장이 가장 적절합니다.
امتیاز: /3
Summary
A stroller is a wheeled carriage designed to transport babies and young children, offering convenience and safety for both child and caregiver during outings.
- A wheeled seat for babies and toddlers.
- Used for convenient and safe transport outdoors.
- Features vary from safety belts to storage.
Choose the right stroller for needs
Consider the age of your child, your lifestyle (e.g., city vs. off-road), and storage space when selecting a stroller.
Always use the safety harness
Ensure your child is securely fastened with the stroller's harness every time they are placed in it, even for short periods.
Strollers in Korean culture
Strollers are a common sight in South Korea, reflecting modern parenting practices and the emphasis on providing children with safe and comfortable outings.
مثالها
4 از 4오늘 날씨가 좋아서 아기와 함께 공원으로 유모차를 끌고 나왔어요.
The weather is nice today, so I came to the park with my baby in the stroller.
여행 시에는 휴대하기 간편한 경량 유모차를 준비하는 것이 좋습니다.
When traveling, it is advisable to prepare a lightweight stroller that is easy to carry.
애가 좀 크니까 이제 유모차는 잘 안 쓰게 되네.
Since the child is a bit older now, we don't use the stroller much anymore.
다양한 브랜드에서 아이의 성장 단계와 필요에 맞는 유모차를 출시하고 있습니다.
Various brands are releasing strollers that suit the child's growth stage and needs.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.