해내다
To successfully complete a difficult task or challenge.
Explanation at your level:
You use 해내다 when you finish a hard job. If you study hard and pass a test, you say 'I did it!' In Korean, you say '해냈어요!' It is a very happy word.
This word means to succeed. Use it when something was difficult, but you did not give up. For example, 'I finished my homework' can be '숙제를 해냈어요' if the homework was very long and hard.
해내다 is used to describe overcoming obstacles. It is more than just 'doing' something; it implies effort. It is perfect for talking about projects at work or school that required a lot of time and focus.
At this level, you can use 해내다 to express nuance. It carries the connotation of 'triumph.' It is often used in motivational contexts, such as 'You can do it!' (할 수 있어, 해낼 수 있어!).
In advanced contexts, 해내다 can be used to describe complex feats or overcoming systemic challenges. It is frequently seen in news reports or biographies to describe how someone achieved a breakthrough against the odds.
At the mastery level, 해내다 reflects the culmination of long-term grit. It is used in literature to describe the resolution of a character's internal or external conflict. It implies a transformation through the act of 'doing' until the end.
واژه در 30 ثانیه
- Means to succeed in a difficult task.
- Combines '하다' (do) and '내다' (finish).
- Used to express pride and accomplishment.
- Commonly used in both casual and formal settings.
Hey there! Let's talk about 해내다. This is a fantastic Korean verb that captures the feeling of victory after a tough battle. It is a compound word made of 하다 (to do) and 내다 (to bring out/finish). When you put them together, it means you didn't just 'do' something; you 'pushed through' until it was done.
Think of it as the Korean version of saying 'I pulled it off' or 'I managed to do it.' Whether you are finishing a marathon, solving a hard math problem, or finally cooking a perfect meal, 해내다 is the word you use to describe that triumphant moment of completion.
The word 해내다 is a classic example of a Korean compound verb. In Korean, the suffix -내다 is very powerful. It acts as an auxiliary verb added to the stem of another verb to indicate that the action has been carried out to the very end, often with a sense of overcoming difficulty.
Historically, this structure evolved to emphasize the result of an action. While 하다 is neutral, adding 내다 adds a layer of grit and persistence. It reflects the cultural value of 'endurance' (인내) that has been central to Korean history for centuries. It's not just about doing; it's about the successful conclusion of a struggle.
You will hear 해내다 in both casual and formal settings. It is very common in sports, business, and personal goal setting. You can use it when talking about your own achievements or praising someone else's hard work.
Commonly, it is paired with objects like 임무 (mission), 일 (work), or 목표 (goal). For example, 목표를 해내다 means 'to achieve the goal.' It is a very positive, encouraging word that native speakers love to use to celebrate success.
While 해내다 is a verb itself, it is often part of larger expressions. 1. 드디어 해내다 (Finally pulled it off). 2. 결국 해내다 (Eventually succeeded). 3. 해내고 말다 (To be determined to finish no matter what). 4. 멋지게 해내다 (To do it in style/brilliantly). 5. 해내지 못하다 (To fail to accomplish, the negative form).
These expressions help add emotional weight to your sentences. Using '결국' (eventually) with '해내다' is the most common way to emphasize the struggle that led to the success.
Grammatically, 해내다 is a regular verb. You conjugate it like any other verb ending in -다. In the past tense, it becomes 해냈다. In the present progressive, it is 해내고 있다.
Pronunciation-wise, focus on the 'ae' sound. It should sound like the 'e' in 'bed' but slightly wider. The stress in Korean is usually flat, but when you say 해내다, native speakers often put a slight emphasis on the 내 to highlight the 'completion' aspect of the word.
Fun Fact
It combines the most basic verb '하다' with the result-oriented '내다'.
Pronunciation Guide
Standard Korean pronunciation.
Standard Korean pronunciation.
Common Errors
- Mispronouncing 'ae'
- Ignoring the double consonant rhythm
- Stressing the wrong syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to speak
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Auxiliary Verbs
해내다
Past Tense
해냈다
Compound Verbs
해내다
Examples by Level
나는 해냈다!
I did it!
Past tense.
그는 해냈어요.
He succeeded.
Polite form.
우리가 해냈어요.
We did it.
First person plural.
정말 해냈군요!
You really did it!
Exclamatory.
빨리 해내세요.
Finish it quickly.
Imperative.
잘 해냈어요.
You did a good job.
Adverbial modifier.
다 해냈어.
I finished everything.
Casual form.
해낼 수 있어요.
You can do it.
Potential form.
드디어 숙제를 다 해냈어요.
그는 어려운 일을 해냈습니다.
우리는 목표를 해냈어요.
너는 해낼 수 있어!
언니가 결국 해냈어.
그 팀이 승리를 해냈어요.
어떻게 그걸 해냈어요?
나는 오늘 할 일을 다 해냈다.
그는 불가능해 보이는 일을 해냈다.
많은 노력 끝에 마침내 해냈습니다.
그녀는 프로젝트를 멋지게 해냈어요.
우리는 함께라면 해낼 수 있습니다.
그는 자신의 한계를 해내고 넘었다.
어려운 상황을 잘 해내셨군요.
이번에도 해낼 거라고 믿어요.
그는 정말 대단한 일을 해냈어.
그는 수많은 난관을 극복하고 결국 해냈다.
그녀는 아무도 예상하지 못한 결과를 해냈다.
우리 모두가 힘을 합쳐 해낸 결과입니다.
그는 힘든 훈련을 묵묵히 해냈다.
당신은 분명히 해낼 것입니다.
그는 스스로의 힘으로 인생을 해냈다.
그들은 불가능을 가능으로 해냈다.
이번 도전도 잘 해내길 바랍니다.
그는 자신의 커리어에서 큰 업적을 해냈다.
그녀는 고난 속에서도 끝내 해내고 말았다.
그의 끈기가 결국 이 일을 해내게 했다.
그들은 기술적 한계를 해내어 혁신을 이루었다.
그는 자신의 운명을 스스로 해내고 개척했다.
그녀는 힘든 시기를 버티고 해냈다.
그는 모든 비관론을 잠재우고 해냈다.
이 성과는 우리가 함께 해낸 값진 결과다.
그는 역경을 딛고 시대의 과업을 해냈다.
그녀는 예술적 경지를 스스로 해내어 증명했다.
그의 삶은 끊임없는 도전과 해냄의 연속이었다.
그는 불가능이라는 단어를 해내어 지워버렸다.
그녀는 대업을 해내어 역사에 이름을 남겼다.
그는 자신의 내면적 갈등을 해내고 평온을 찾았다.
이러한 성취는 오직 그만이 해낼 수 있는 것이었다.
그는 자신의 신념을 행동으로 완벽히 해냈다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"해내다 말다"
To be determined to finish.
그는 해내고 말 것이다.
neutral"해낼 수 있다"
You can do it.
너라면 해낼 수 있어!
casual"끝까지 해내다"
To finish to the end.
포기하지 말고 끝까지 해내라.
neutral"멋지게 해내다"
To do something well/impressively.
그는 그 일을 멋지게 해냈다.
neutral"결국 해내다"
To succeed after struggle.
그녀는 결국 해냈다.
neutral"해내지 못하다"
To fail to complete.
그는 결국 해내지 못했다.
neutralEasily Confused
Both mean succeed.
성공하다 is more abstract/general.
사업에 성공하다 vs 일을 해내다.
Both mean finish.
끝내다 is neutral, 해내다 is positive.
숙제를 끝내다 vs 숙제를 해내다.
Sentence Patterns
Subject + Object + 를 + 해내다
그는 임무를 해냈다.
결국 + 해내다
결국 해냈다.
멋지게 + 해내다
멋지게 해냈다.
스스로 + 해내다
스스로 해냈다.
함께 + 해내다
함께 해냈다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
8
Formality Scale
اشتباهات رایج
해다 is not a word.
Missing the verb ending.
Redundant, usually just use one.
Wrong tense usage.
해내다 implies difficulty.
Tips
Memory Palace
Visualize your desk and a finished project.
Native Speakers
Use it when you feel proud.
Cultural Insight
Koreans value hard work.
Grammar Shortcut
Always use with past tense for results.
Say It Right
Focus on the 'ae' sound.
Don't Make This Mistake
Don't use it for simple tasks like eating.
Did You Know?
It's a very positive word.
Study Smart
Use it in your daily diary.
Memorize It
Mnemonic
Imagine 'Ha' (doing) + 'Nae' (taking it out). You did it and took it out!
Visual Association
A person crossing a finish line.
Word Web
چالش
Say '해냈다' every time you finish a small task today.
ریشه کلمه
Korean
Original meaning: Doing and finishing.
بافت فرهنگی
None.
Similar to 'to pull off' or 'to nail it'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 프로젝트를 해내다
- 목표를 해내다
- 업무를 해내다
At school
- 숙제를 해내다
- 시험을 해내다
- 과제를 해내다
Sports
- 승리를 해내다
- 기록을 해내다
- 훈련을 해내다
Personal life
- 꿈을 해내다
- 다이어트를 해내다
- 도전을 해내다
Conversation Starters
"What is something hard you recently 해냈다?"
"Do you think you can 해내다 your goals?"
"Who helped you 해내다 that task?"
"How does it feel when you finally 해내다?"
"What is the hardest thing you have ever 해냈다?"
Journal Prompts
Write about a time you struggled but eventually 해냈다.
Describe a goal you want to 해내다 this year.
How do you feel when you fail to 해내다 something?
Why is it important to 해내다 your daily tasks?
سوالات متداول
8 سوالOnly for tasks that require effort.
It can be used in any register with the right ending.
실패하다.
It means 'to do successfully'.
Yes, it is common.
Yes, 하다 + 내다.
해냄.
Yes, for project completion.
خودت رو بسنج
나는 숙제를 ___.
Past tense is needed.
Which means 'to succeed'?
해내다 means to succeed.
해내다 is used for easy tasks.
It is used for difficult tasks.
Word
معنی
Opposites.
Subject + Adverb + Verb.
امتیاز: /5
Summary
해내다 is the perfect word to describe the sweet taste of victory after working hard on a difficult task.
- Means to succeed in a difficult task.
- Combines '하다' (do) and '내다' (finish).
- Used to express pride and accomplishment.
- Commonly used in both casual and formal settings.
Memory Palace
Visualize your desk and a finished project.
Native Speakers
Use it when you feel proud.
Cultural Insight
Koreans value hard work.
Grammar Shortcut
Always use with past tense for results.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
회계사
A2Accountant; a person whose job is to keep financial accounts.