든지
Whether you choose this or that, it does not matter.
Explanation at your level:
You use 든지 to talk about choices. If you say 'coffee or tea', you can use this to say 'whether coffee or tea'. It is very easy to use because you just add it to the verb!
At this level, you can use 든지 to make sentences about your preferences. For example, 'Whether you study or play, it is your choice.' It helps you sound more natural when talking about options.
Use 든지 to express indifference. It is common to say 'Whatever you do, it is fine.' This structure is great for showing you are a flexible person in conversation.
In more complex sentences, 든지 helps connect long thoughts. You can use it to describe hypothetical scenarios where the outcome is constant, regardless of the variables involved.
Advanced users employ 든지 in argumentative writing to state that multiple paths lead to the same conclusion. It adds a layer of precision when discussing logical alternatives.
At the mastery level, you might see 든지 in literary contexts to emphasize the inevitability of a situation. It captures the nuance of 'no matter what' with great efficiency and grace.
واژه در 30 ثانیه
- Used for alternatives.
- Attaches to verb stems.
- Means 'whether or'.
- Shows indifference.
Think of 든지 as your go-to word when you want to say that options don't really matter. Whether you are talking about food, colors, or travel plans, this word helps you express that any choice is fine by you.
It is very common in daily conversation. You will hear it when someone is being flexible or when they want to emphasize that the final result remains the same regardless of the path taken.
The word 든지 evolved from the Middle Korean particle '든', which functioned to list possibilities. Over centuries, it merged with the suffix '지' to form a more fluid way of connecting clauses.
Historically, it was used in both literature and speech to contrast different states of being. It is a native Korean grammatical structure, meaning it doesn't share roots with Chinese characters, making it purely Korean in its development.
You use 든지 by attaching it directly to the verb stem. For example, '가든지 오든지' means 'whether you go or come'. It is very versatile and works with almost any verb.
In formal writing, it is used to list conditions, while in casual speech, it is often paired with '아무거나' (anything) to show total flexibility. It is a neutral term, suitable for both professional and friendly settings.
1. 하든지 말든지: Whether you do it or not (used to show indifference). 2. 먹든지 마시든지: Whether you eat or drink. 3. 오든지 가든지: Whether you come or go. 4. 좋든지 싫든지: Whether you like it or not. 5. 되든지 안 되든지: Whether it works or not.
Grammatically, 든지 is a suffix attached to a verb stem. It does not have plural forms or articles, as those are not features of Korean grammar.
Pronunciation is straightforward: 'deun-ji'. The 'd' is soft, and the 'ji' sound is similar to the 'j' in 'jump'. It rhymes with words like 'munji' (dust) in Korean, though it has no direct English rhyming equivalent.
Fun Fact
It is purely native Korean!
Pronunciation Guide
Sounds like 'deun-gee'.
Sounds like 'deun-gee'.
Common Errors
- Mispronouncing 'j' as 'z'
- Dropping the 'n' sound
- Stressing the wrong syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Conjunctive Suffixes
가든지
Examples by Level
가든지 오든지 하세요.
Go or come, please.
Verb + 든지
...
...
...
...
...
...
...
먹든지 말든지 하세요.
자든지 놀든지 하세요.
사든지 말든지 하세요.
읽든지 쓰든지 하세요.
듣든지 말든지 하세요.
보든지 말든지 하세요.
입든지 벗든지 하세요.
가든지 말든지 하세요.
좋든지 싫든지 해야 합니다.
비가 오든지 눈이 오든지 갑니다.
공부하든지 일하든지 선택하세요.
무엇을 먹든지 상관없어요.
어디를 가든지 즐거워요.
누구를 만나든지 친절하세요.
어떤 색이든지 예뻐요.
무슨 일이든지 할 수 있어요.
성공하든지 실패하든지 최선을 다해라.
그가 오든지 말든지 신경 쓰지 마.
어느 쪽을 선택하든지 결과는 같다.
계획이 바뀌든지 말든지 우리는 시작한다.
이것이 진실이든지 아니든지 상관없다.
그녀가 믿든지 말든지 사실이다.
어떤 상황이든지 침착함을 유지해라.
누가 보든지 말든지 상관하지 마.
어떠한 난관이든지 극복할 준비가 되어 있다.
그것이 사실이든지 아니든지 간에 대책은 필요하다.
어떤 결정을 내리든지 책임은 본인에게 있다.
누가 제안하든지 그 의견은 검토될 것이다.
시간이 얼마나 걸리든지 끝까지 완수하겠다.
어느 나라에 가든지 문화를 존중해야 한다.
무슨 이유든지 지각은 허용되지 않는다.
어떤 결과가 나오든지 우리는 받아들여야 한다.
운명이든지 우연이든지 우리는 여기서 만났다.
그가 말하든지 침묵하든지 진실은 변하지 않는다.
어떠한 고난이든지 인내로 극복할 수 있다.
어느 시대이든지 인간의 본성은 비슷하다.
무슨 대가를 치르든지 목표를 달성하겠다.
어떤 관점에서 보든지 이 문제는 복잡하다.
그가 무엇을 하든지 나의 마음은 변함없다.
어떠한 형태이든지 예술은 가치가 있다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"하든지 말든지"
Do it or don't (indifference).
공부를 하든지 말든지 네 마음이야.
casual""
""
""
""
""
Easily Confused
Sounds similar.
던지 is for past tense recollection.
얼마나 춥던지!
Sentence Patterns
Verb + 든지 + Verb + 든지
가든지 오든지 하세요.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
9
Formality Scale
اشتباهات رایج
Nouns need a particle to attach.
Tips
Memory Palace
Visualize a 'doing' sign.
Native Usage
Use it to show flexibility.
Cultural Insight
Very common in Korean culture.
Grammar Shortcut
Attach to verb stem.
Say It Right
Clear 'd' and 'j'.
Avoid Errors
Don't confuse with 던지.
Did You Know?
It's native Korean.
Study Smart
Practice with '하든지 말든지'.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'doing' (든지 sounds like doing) - doing this or doing that.
Visual Association
A person holding two paths.
Word Web
چالش
Make 3 sentences today using 든지.
ریشه کلمه
Korean
Original meaning: Alternative marker
بافت فرهنگی
None
Equates to 'whether... or'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Deciding food
- 먹든지 말든지
- 이거든지 저거든지
Conversation Starters
"오늘 뭐 먹든지 정했어?"
"가든지 말든지 결정해!"
"좋든지 싫든지 해야 해."
"어디든지 가고 싶어."
"누구든지 상관없어."
Journal Prompts
Write about a choice you made today.
Describe a situation where you were indifferent.
Use 든지 to list your options.
Explain a dilemma using 든지.
سوالات متداول
8 سوالNo, 던지 is for past recollection.
خودت رو بسنج
커피 ___ 차를 마셔요.
든지 is used for alternatives.
Which means 'Whether you like it or not'?
든지 expresses the alternative.
든지 can be used for nouns.
It attaches to verb stems.
Word
معنی
Matches verbs to meanings.
하든지 말든지 is the set phrase.
امتیاز: /5
Summary
든지 is the perfect way to say 'it doesn't matter which choice you make'.
- Used for alternatives.
- Attaches to verb stems.
- Means 'whether or'.
- Shows indifference.
Memory Palace
Visualize a 'doing' sign.
Native Usage
Use it to show flexibility.
Cultural Insight
Very common in Korean culture.
Grammar Shortcut
Attach to verb stem.
مثال
밥을 먹든지 빵을 먹든지 마음대로 해라.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
회계사
A2Accountant; a person whose job is to keep financial accounts.