A2 verb خنثی #6,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

바람불다

/ba.ɾam.bul.da/
Practice it

The verb '바람불다' describes the physical act of wind moving through the air.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes the natural movement of air.
  • Commonly used to discuss daily weather.
  • Used with the subject '바람' (wind).

개요

'바람불다'는 대기의 흐름이 느껴질 정도로 공기가 이동하는 상태를 나타내는 동사입니다. 일상생활에서 날씨를 묘사할 때 가장 빈번하게 사용되는 표현 중 하나입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '바람이 불다'의 형태로 쓰이며, 주어인 '바람'과 함께 사용됩니다. 현재 진행형인 '바람이 불고 있다'나 과거형 '바람이 불었다' 등으로 시제 변화가 자유롭습니다. 3) 일반적인 문맥: 외출 전 날씨를 확인할 때, 계절의 변화를 느낄 때, 혹은 태풍이나 강풍 등 기상 상황을 설명할 때 사용합니다. '오늘 바람이 많이 부네요'와 같이 날씨에 대한 대화를 시작할 때 유용합니다. 4) 유사어 비교: '바람이 세다'는 바람의 강도를 강조하는 표현인 반면, '바람이 불다'는 바람이 일어나는 현상 자체를 설명하는 중립적인 표현입니다. '휘몰아치다'는 아주 강한 바람이 소용돌이치며 부는 격한 상황을 묘사할 때 사용합니다.

مثال‌ها

1

오늘 바람이 많이 불어요.

everyday

It is very windy today.

2

강한 바람이 불 것으로 예상됩니다.

formal

Strong winds are expected.

3

바람이 부니까 춥다.

informal

It's cold because the wind is blowing.

4

해안가에는 계절풍이 분다.

academic

Monsoons blow along the coast.

ترکیب‌های رایج

바람이 세게 불다 The wind blows strongly
바람이 살살 불다 The wind blows gently
찬 바람이 불다 The cold wind blows

عبارات رایج

바람을 쐬다

To get some fresh air

바람이 나다

To have an affair (idiomatic)

바람을 맞다

To be stood up

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

바람불다 vs 불리다

This means 'to soak' or 'to increase/multiply'. It is a causative verb and not related to weather.

الگوهای دستوری

바람이 불다 바람이 세게 불다 바람이 불고 있다

How to Use It

نکات کاربردی

Use '불다' primarily with the subject '바람'. It is a neutral verb suitable for all levels of formality. When describing the wind's intensity, use adverbs like '세게' or '약하게'.

اشتباهات رایج

Beginners sometimes use '불다' with people, which is incorrect. Also, do not confuse it with '불리다' which means something entirely different. Ensure the subject is always '바람' or a related weather noun.

Tips

💡

Use with weather adjectives

Combine with words like '세게' (strongly) or '살살' (gently) to describe the intensity of the wind. This makes your weather descriptions much more vivid.

⚠️

Do not confuse with '불리다'

Be careful not to confuse '불다' (to blow) with '불리다' (to soak or to increase). They have completely different meanings and grammatical functions.

🌍

Seasonal wind expressions

Koreans often talk about the 'cold wind' (찬 바람) in autumn to signal the changing season. It is a common topic for small talk.

ریشه کلمه

Derived from the Middle Korean '불다'. It has been used historically to describe the movement of air or breath.

بافت فرهنگی

In Korea, the 'spring wind' (봄바람) is often associated with a sense of excitement or longing. Conversely, 'cold wind' (찬 바람) is a common metaphor for a cold attitude or a difficult economic situation.

راهنمای حفظ

Think of the sound 'bul-da' like a balloon being blown up. Just as air fills a balloon, the wind 'blows' through the air.

سوالات متداول

4 سوال

두 표현은 같은 의미입니다. '불다'는 기본형이고, '분다'는 현재형 어미 '-ㄴ다'가 결합한 형태입니다.

'바람이 세게 불다' 또는 '바람이 많이 불다'라고 표현합니다. 강풍을 묘사할 때는 '바람이 거세다'라는 표현도 자주 씁니다.

'불다'의 어간 '불-'에 '-었다'가 결합하여 '불었다'가 됩니다. '어제 바람이 많이 불었어요'처럼 사용합니다.

네, 기상 과학적인 설명에서도 사용합니다. '기압 차이 때문에 바람이 분다'와 같이 인과관계를 설명할 때도 적절합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

오늘 밖에는 바람이 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 불어요

날씨를 설명할 때는 '불다' 동사를 사용합니다.

multiple choice

바람이 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 분다

현재형으로 자연스러운 표현입니다.

sentence building

(많이 / 바람이 / 오늘 / 분다)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 오늘 바람이 많이 분다

시간 부사어는 문장 처음에 오는 것이 자연스럽습니다.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

多风 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!