You'll hear nesten all the time in Norwegian conversations, and it means 'almost'. It's super handy for describing things that are close to happening or close to being true, but not quite there yet. Think of it like saying 'nearly' or 'pretty much' in English. For example, if you nesten finished your homework, it means you're really close to being done. Keep an ear out for it!
When we use the word nesten, we're talking about something that is close to happening or being true, but not quite there. It's like saying "almost" in English. Think of it as indicating a near miss or a close approximation.
You'll often hear nesten used to describe quantities, states, or actions that are on the verge of completion or reaching a certain point. It can add a subtle nuance to your sentences, showing that something is very near to the described situation but hasn't fully arrived yet.
Hello there! Let's talk about the Norwegian word nesten. It's an adverb, and it means 'almost'. You'll use it a lot, so it's good to get comfortable with it.
§ Basic Placement of 'Nesten'
Generally, nesten comes before the verb it modifies, or before the adjective/adverb it's describing.
- DEFINITION
- Before the verb:
Jeg har nesten glemt det. (I have almost forgotten it.)
- DEFINITION
- Before an adjective:
Han er nesten ferdig. (He is almost finished.)
- DEFINITION
- Before another adverb:
Hun kom nesten for sent. (She came almost too late.)
§ 'Nesten' with Time Expressions
You can use nesten to talk about time, like 'almost an hour' or 'almost six o'clock'.
Klokka er nesten seks. (It's almost six o'clock.)
Vi ventet i nesten en time. (We waited for almost an hour.)
§ 'Nesten' and Negation
When you use nesten with a negation (like 'ikke' - not), it means 'almost not' or 'hardly'. This can be a bit tricky, so pay attention.
Jeg har nesten ikke tid. (I almost have no time / I hardly have time.)
Det er nesten ikke mulig. (It's almost not possible / It's hardly possible.)
§ Common Expressions with 'Nesten'
Here are a few common phrases where you'll hear or use nesten.
- DEFINITION
- 'Nesten ferdig' - Almost done/finished
Er du nesten ferdig med middagen? (Are you almost finished with dinner?)
- DEFINITION
- 'Nesten det samme' - Almost the same
Disse to er nesten det samme. (These two are almost the same.)
- DEFINITION
- 'Nesten ingen' - Almost no one/nobody
Nesten ingen kom til festen. (Almost no one came to the party.)
§ Practice Makes Perfect
The best way to get good at using nesten is to practice. Try to make a few sentences yourself. Think about things you've almost done today, or things that are almost ready.
For example:
- Jeg er nesten våken. (I am almost awake.)
- Bussen er nesten her. (The bus is almost here.)
مثالها بر اساس سطح
Jeg har nesten glemt passordet mitt.
I have almost forgotten my password.
Det er nesten umulig å finne parkering her.
It is almost impossible to find parking here.
Hun er nesten ferdig med boken.
She is almost finished with the book.
Jeg har nesten ikke tid til å spise lunsj.
I almost don't have time to eat lunch.
Vi har nesten ingen melk igjen.
We have almost no milk left.
Han er nesten like høy som broren sin.
He is almost as tall as his brother.
Det regner nesten hver dag i Bergen.
It rains almost every day in Bergen.
Jeg har nesten spart nok penger til en ny bil.
I have almost saved enough money for a new car.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"nesten ferdig"
almost finished
Jeg er nesten ferdig med leksene mine. (I am almost finished with my homework.)
neutral"nesten alltid"
almost always
Han er nesten alltid sen til møter. (He is almost always late for meetings.)
neutral"nesten aldri"
almost never
Vi går nesten aldri ut på en tirsdag. (We almost never go out on a Tuesday.)
neutral"nesten ingen"
almost no one / hardly anyone
Det var nesten ingen på festen. (There was hardly anyone at the party.)
neutral"nesten alt"
almost everything
Jeg har spist nesten alt. (I have eaten almost everything.)
neutral"nesten ingenting"
almost nothing
Jeg har nesten ingenting å gjøre. (I have almost nothing to do.)
neutral"nesten like"
almost as / nearly as
Hun er nesten like høy som meg. (She is almost as tall as me.)
neutral"nesten sånn"
almost like that / almost in that way
Det var nesten sånn jeg forventet. (It was almost like I expected.)
neutral"nesten for mye"
almost too much
Det er nesten for mye sukker i kaffen. (There is almost too much sugar in the coffee.)
neutral"nesten femti"
almost fifty
Han er nesten femti år gammel. (He is almost fifty years old.)
neutralالگوهای جملهسازی
nesten + verb
Jeg nesten glemte det. (I almost forgot it.)
nesten + adjektiv
Det er nesten ferdig. (It is almost finished.)
nesten + tall/mengde
Vi er nesten femti personer. (We are almost fifty people.)
nesten + preposisjonsfrase
Han er nesten på toppen. (He is almost at the top.)
خودت رو بسنج 18 سوال
The correct order is 'Jeg er nesten ferdig.' (I am almost finished.)
The correct order is 'Hun kom nesten for sent.' (She almost came too late.)
The correct order is 'Det er nesten midnatt.' (It is almost midnight.)
The speaker is talking about finishing a book.
The speaker is referring to a duration of time.
The speaker describes someone's frequent mood.
این را بلند بخوانید:
Jeg er nesten ferdig med middagen.
تمرکز: nesten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Det er nesten umulig å huske alt.
تمرکز: umulig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi har nesten ingen tid igjen.
تمرکز: ingen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about something you almost did yesterday, but didn't. Use 'nesten' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I går våknet jeg nesten for sent til jobb, men jeg rakk det akkurat. Jeg glemte nesten å spise frokost, men heldigvis husket jeg det. Dagen var nesten over før jeg fikk gjort alt jeg ville.
Describe a situation where you almost made a mistake, and how you avoided it. Include the word 'nesten'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg var nesten ferdig med rapporten da jeg oppdaget en stor feil. Jeg hadde glemt å inkludere viktige data. Heldigvis så jeg det før jeg sendte den, og klarte å rette opp feilen.
Imagine you are telling a friend about a recent trip. What was one thing that almost went wrong, but turned out fine? Use 'nesten'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
På turen vår til fjellene, mistet vi nesten veien i tåken, men heldigvis hadde vi et kart og fant tilbake. Vi glemte nesten å pakke nok varme klær, men vi kjøpte noen i siste liten. Alt endte bra til slutt.
Hva er sant ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Jeg var nesten ferdig med boken da jeg måtte legge den fra meg. Klokken var nesten midnatt, og jeg måtte stå opp tidlig dagen etter. Jeg tenkte at jeg skulle lese ferdig neste kveld, men da glemte jeg den.
Hva er sant ifølge teksten?
Teksten sier 'Jeg var nesten ferdig med boken', som betyr at boken ikke ble lest ferdig.
Teksten sier 'Jeg var nesten ferdig med boken', som betyr at boken ikke ble lest ferdig.
Hva skjedde da de nesten kom til hytta?
این متن را بخوانید:
Vi hadde nesten kommet til hytta da vi så en elg. Det var en stor og majestetisk elg som stod midt på stien. Vi stoppet og så på den en stund før den gikk sin vei. Det var en uventet, men fin opplevelse.
Hva skjedde da de nesten kom til hytta?
Teksten sier 'Vi hadde nesten kommet til hytta da vi så en elg'.
Teksten sier 'Vi hadde nesten kommet til hytta da vi så en elg'.
Hva skjedde med maten?
این متن را بخوانید:
Maten var nesten klar da strømmen gikk. Vi hadde en stor middag planlagt for gjester, og alt var nesten perfekt. Heldigvis hadde vi et gassbluss og noen stearinlys, så vi klarte å fullføre middagen, selv om det ble litt mørkt.
Hva skjedde med maten?
Teksten sier 'Maten var nesten klar da strømmen gikk'.
Teksten sier 'Maten var nesten klar da strømmen gikk'.
/ 18 درست
نمره کامل!
