Bolor refers to the fuzzy growth of mold, typically found on spoiled food or damp surfaces.
واژه در 30 ثانیه
- Furry growth of fungi, common on food.
- Indicates spoilage or excessive moisture.
- Often found on damp surfaces like walls.
Visão Geral
Bolor é um termo comum em português para descrever o crescimento de fungos, especialmente em ambientes domésticos. Geralmente manifesta-se como uma camada felpuda ou pulverulenta, que pode variar de cor (verde, preto, branco, laranja). A sua presença é frequentemente associada a problemas de humidade e a uma ventilação inadequada.
Padrões de Uso
A palavra 'bolor' é usada de forma bastante direta para se referir a este fenómeno. É comum ouvir frases como 'há bolor na parede do banheiro' ou 'o pão criou bolor'. O termo é utilizado tanto para descrever o fungo em si quanto o efeito visual e material que ele causa em objetos ou superfícies.
Contextos Comuns
O bolor é frequentemente discutido em contextos relacionados com a limpeza doméstica, a conservação de alimentos e a saúde. Por exemplo, ao falar sobre alimentos estragados, é natural mencionar o bolor. Igualmente, em conversas sobre problemas em casa, como infiltrações ou falta de ventilação, o bolor nas paredes é um tema recorrente. A sua presença pode ser um indicador de problemas mais sérios de saúde relacionados com a qualidade do ar interior.
Comparação com Palavras Semelhantes
Em português, 'mofo' é um sinónimo muito próximo de 'bolor' e frequentemente usado de forma intercambiável, especialmente em Portugal. 'Fungo' é um termo mais geral e científico, que engloba o bolor mas também outros tipos de fungos. 'Ferrugem' refere-se à oxidação do metal e não tem relação com bolor, apesar de ambos poderem aparecer em superfícies.
مثالها
Verifiquei a geladeira e o queijo já estava com bolor.
everydayI checked the fridge and the cheese already had mold on it.
A infiltração de água causou bolor na parede do quarto.
home maintenanceThe water leak caused mold on the bedroom wall.
Eca, que nojo! Esse pão está cheio de bolor!
informalUgh, gross! This bread is full of mold!
A presença de bolor em ambientes fechados pode afetar a qualidade do ar interior.
health/environmentThe presence of mold in enclosed spaces can affect indoor air quality.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
estar com bolor
to be moldy
cheiro a bolor
smell of mold / musty smell
eliminar o bolor
to eliminate mold
اغلب اشتباه گرفته میشود با
In Portugal, 'mofo' is often used interchangeably with 'bolor'. In Brazil, 'mofo' can sometimes refer specifically to a more powdery or dusty type of mold, while 'bolor' might imply a more visible, fuzzy growth, but the distinction isn't always strict.
'Fungo' is the general scientific term for fungus. 'Bolor' specifically refers to the visible growth of certain types of fungi, usually on organic matter or damp surfaces.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'bolor' is very common in everyday Portuguese when discussing food spoilage or dampness in homes. It's generally understood across all Portuguese-speaking countries, although 'mofo' might be more prevalent in Portugal. It's a neutral term, not particularly formal or informal, but its presence usually implies something negative.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'bolor' (mold) with 'ferrugem' (rust), which is oxidation on metal. They might also overuse the scientific term 'fungo' in everyday conversation when 'bolor' is more appropriate for visible mold.
Tips
Identify fuzzy mold growth.
Bolor is the Portuguese word for mold, the fuzzy or powdery growth you see on old food or damp walls.
Beware of dampness.
Bolor thrives in humid conditions, so watch out for it in bathrooms, kitchens, and areas with leaks.
Common household issue.
Dealing with bolor is a common topic in Portuguese households, especially concerning food storage and home maintenance.
ریشه کلمه
The word 'bolor' likely derives from the Latin 'bolus', meaning 'clod' or 'lump', referring to the clumpy way mold can grow. It has been used in Portuguese for centuries to describe this phenomenon.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking cultures, dealing with bolor is a common household chore. It's often linked to discussions about healthy living environments and proper food preservation techniques, reflecting a practical concern for domestic well-being.
راهنمای حفظ
Imagine a 'bole' (like a ball) of fuzzy green mold growing on your old bread. 'Bolor' sounds a bit like 'bole'.
سوالات متداول
4 سوالEm muitos contextos, especialmente em Portugal, 'bolor' e 'mofo' são usados como sinónimos para descrever o mesmo tipo de crescimento de fungos. Em alguns contextos mais técnicos ou regionais, pode haver ligeiras distinções, mas para o uso geral são intercambiáveis.
Sim, a exposição prolongada ao bolor pode ser prejudicial à saúde, especialmente para pessoas com alergias, asma ou problemas respiratórios. A inalação de esporos de bolor pode desencadear reações alérgicas e outros problemas de saúde.
A prevenção do bolor envolve controlar a humidade, garantir uma boa ventilação (especialmente em banheiros e cozinhas) e limpar regularmente áreas propensas à humidade. Reparar fugas de água e usar desumidificadores também ajuda.
O bolor pode apresentar diversas cores, incluindo verde, preto, branco, azul, laranja e até mesmo tons de amarelo ou castanho. A cor depende do tipo de fungo e do substrato onde ele está a crescer.
خودت رو بسنج
O pão que ficou muito tempo na despensa começou a criar ______.
A frase descreve um crescimento felpudo em pão, que é característico do bolor.
Qual destas situações é mais provável que cause bolor?
Deixar comida (como fruta) a apodrecer cria as condições ideais de humidade e matéria orgânica para o crescimento de bolor.
parede / na / bolor / há / humidade / muita / a
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, descrevendo a presença de bolor devido à humidade.
امتیاز: /3
Summary
Bolor refers to the fuzzy growth of mold, typically found on spoiled food or damp surfaces.
- Furry growth of fungi, common on food.
- Indicates spoilage or excessive moisture.
- Often found on damp surfaces like walls.
Identify fuzzy mold growth.
Bolor is the Portuguese word for mold, the fuzzy or powdery growth you see on old food or damp walls.
Beware of dampness.
Bolor thrives in humid conditions, so watch out for it in bathrooms, kitchens, and areas with leaks.
Common household issue.
Dealing with bolor is a common topic in Portuguese households, especially concerning food storage and home maintenance.
مثالها
4 از 4Verifiquei a geladeira e o queijo já estava com bolor.
I checked the fridge and the cheese already had mold on it.
A infiltração de água causou bolor na parede do quarto.
The water leak caused mold on the bedroom wall.
Eca, que nojo! Esse pão está cheio de bolor!
Ugh, gross! This bread is full of mold!
A presença de bolor em ambientes fechados pode afetar a qualidade do ar interior.
The presence of mold in enclosed spaces can affect indoor air quality.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
