imaginário
Existing only in the imagination.
The word 'imaginário' describes something that exists solely within the mind and lacks physical reality.
واژه در 30 ثانیه
- Existing only in the imagination.
- Not real or concrete, but created by the mind.
- Used in fantasy, art, and childhood development.
Summary
The word 'imaginário' describes something that exists solely within the mind and lacks physical reality.
- Existing only in the imagination.
- Not real or concrete, but created by the mind.
- Used in fantasy, art, and childhood development.
Embrace your creative side
Use 'imaginário' when talking about stories, dreams, or creative ideas that aren't real yet.
Distinguish from reality
Be careful not to confuse 'imaginário' with factual or proven information. It specifically denotes lack of real-world existence.
Childhood imagination is key
In Portuguese culture, like many others, the power of childhood imagination is highly valued and often discussed using this term.
مثالها
4 از 4As crianças adoravam brincar no jardim, inventando histórias sobre criaturas imaginárias.
The children loved playing in the garden, inventing stories about imaginary creatures.
O autor construiu um universo imaginário complexo, com suas próprias leis e história.
The author built a complex imaginary universe, with its own laws and history.
Ele tinha um plano imaginário para ficar rico rapidamente, mas nunca saiu do papel.
He had an imaginary plan to get rich quick, but it never materialized.
A linha entre o real e o imaginário pode ser tênue em algumas obras de arte.
The line between the real and the imaginary can be thin in some works of art.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'imagine' in English. 'Imaginário' is the Portuguese adjective form, directly related to things you can only imagine, not touch.
Overview
O adjetivo 'imaginário' em português descreve algo que pertence ao reino da imaginação, não possuindo realidade tangível ou objetiva. É um termo frequentemente usado em contraste com o que é real, factual ou concreto. Pode referir-se a personagens, lugares, eventos ou conceitos que são criados pela mente, seja de forma lúdica, artística ou até mesmo ilusória.
É comum usar 'imaginário' para qualificar substantivos que se referem a elementos não reais. Por exemplo, 'um amigo imaginário' (uma criança que inventa um companheiro), 'um mundo imaginário' (um cenário de fantasia como em livros ou filmes), ou 'um cenário imaginário' (uma situação hipotética criada pela mente). A palavra pode ser usada tanto para descrever criações positivas da mente, como a criatividade artística, quanto para denotar algo que é apenas uma ilusão ou fantasia sem base na realidade.
O termo é amplamente utilizado em contextos literários e artísticos, especialmente na ficção científica, fantasia e literatura infantil, onde mundos e personagens imaginários são centrais. Também aparece em discussões sobre psicologia, especialmente no desenvolvimento infantil e na forma como as crianças lidam com a realidade versus a fantasia. No dia a dia, pode ser usado para descrever ideias ou planos que ainda não se concretizaram ou que são pouco prováveis de acontecer.
'Fictício' é muito similar a 'imaginário', ambos se referem a algo que não é real. No entanto, 'fictício' tende a ser mais associado a narrativas criadas, como em um enredo de livro ou filme ('personagem fictício'), enquanto 'imaginário' pode abranger um espectro mais amplo, incluindo fantasias pessoais e não necessariamente narrativas estruturadas ('poderes imaginários').
'Ilusório' sugere algo que engana os sentidos ou a mente, uma percepção falsa da realidade. Enquanto algo imaginário não é real, nem sempre é enganoso; pode ser uma criação voluntária. Algo ilusório pode ser uma consequência de uma falha na percepção ou um engano intencional ('esperança ilusória').
'Fantástico' pode ser um sinônimo em alguns contextos, especialmente quando se refere a algo maravilhoso ou extraordinário que existe na imaginação ('criatura fantástica'). Contudo, 'fantástico' também pode ser usado para descrever algo excelente ou incrível no mundo real ('um dia fantástico'), o que não ocorre com 'imaginário'.
نکات کاربردی
The adjective 'imaginário' is commonly used to describe things that exist only in the mind. It is often contrasted with 'real' or 'concrete'. It can be applied to characters, worlds, scenarios, or even concepts.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'imaginário' with 'ilusório', but 'imaginário' doesn't necessarily imply deception. Also, ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies (imaginário/imaginária/imaginários/imaginárias).
راهنمای حفظ
Think of 'imagine' in English. 'Imaginário' is the Portuguese adjective form, directly related to things you can only imagine, not touch.
ریشه کلمه
The word 'imaginário' comes from the Latin 'imaginarius', derived from 'imago', meaning 'image' or 'likeness'. It relates to the faculty of the mind to form images.
بافت فرهنگی
The concept of the imaginary plays a significant role in children's literature and art in Portuguese-speaking cultures, celebrating creativity and the power of fantasy.
مثالها
As crianças adoravam brincar no jardim, inventando histórias sobre criaturas imaginárias.
everydayThe children loved playing in the garden, inventing stories about imaginary creatures.
O autor construiu um universo imaginário complexo, com suas próprias leis e história.
academicThe author built a complex imaginary universe, with its own laws and history.
Ele tinha um plano imaginário para ficar rico rapidamente, mas nunca saiu do papel.
informalHe had an imaginary plan to get rich quick, but it never materialized.
A linha entre o real e o imaginário pode ser tênue em algumas obras de arte.
formalThe line between the real and the imaginary can be thin in some works of art.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
no mundo imaginário
in the imaginary world
algo imaginário
something imaginary
limite do imaginário
the limit of the imaginary
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Fictício' relates more to things created for a story or narrative, often implying deliberate invention for entertainment or plot. 'Imaginário' is broader and can include personal fantasies or daydreams not necessarily part of a structured narrative.
'Ilusório' implies deception or a false perception of reality, often suggesting something that seems real but isn't, or a mistaken belief. 'Imaginário' simply means not real, without the connotation of being deceptive.
الگوهای دستوری
Embrace your creative side
Use 'imaginário' when talking about stories, dreams, or creative ideas that aren't real yet.
Distinguish from reality
Be careful not to confuse 'imaginário' with factual or proven information. It specifically denotes lack of real-world existence.
Childhood imagination is key
In Portuguese culture, like many others, the power of childhood imagination is highly valued and often discussed using this term.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta:
O menino criou um mundo ______ onde ele era o rei.
A frase descreve um mundo criado pela mente do menino, portanto, 'imaginário' é a palavra adequada.
Escolha a opção que melhor define 'imaginário':
O que significa 'imaginário'?
A definição central de 'imaginário' é aquilo que não tem existência real, mas sim na imaginação.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente:
um / para / amigo / Crianças / criam / imaginário / vezes / às
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, descrevendo um comportamento infantil comum.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالO real é aquilo que existe objetivamente, que pode ser percebido pelos sentidos e verificado. O imaginário, por outro lado, existe apenas na mente, como fruto da fantasia, criatividade ou imaginação.
Não necessariamente. Para crianças, ter um amigo imaginário é uma parte normal e saudável do desenvolvimento, ajudando na criatividade, na expressão de sentimentos e no desenvolvimento social. Pode ser uma ferramenta para explorar o mundo.
'Imaginário' é frequentemente usado em literatura (especialmente fantasia e ficção), artes, psicologia infantil e em discussões sobre criatividade. Também pode ser usado de forma mais geral para descrever ideias não concretizadas.
Sim, pode-se usar 'imaginário' para descrever um lugar que existe apenas na mente ou em obras de ficção, como 'o país das maravilhas imaginário' ou 'um cenário imaginário para uma história'.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
