C1 noun رسمی 2 دقیقه مطالعه

variabilidade

/ˌva.ɾi.a.bi.liˈda.dʒi/

Variability signifies the inherent capacity for change or difference within a system, phenomenon, or set of data.

واژه در 30 ثانیه

The quality of being changeable or unpredictable.
Measures dispersion in statistics, diversity in biology.
Common in scientific and technical contexts.

Visão Geral

A variabilidade é um conceito fundamental em diversas áreas do conhecimento, descrevendo a tendência de algo a mudar ou a diferir. Em estatística, por exemplo, a variabilidade mede o quão dispersos estão os dados em relação à sua média. Em biologia, refere-se à diversidade genética dentro de uma população ou às diferenças entre indivíduos. Em contextos sociais e económicos, a variabilidade pode manifestar-se em flutuações de preços, taxas de emprego ou comportamentos humanos.

Padrões de Uso

O termo 'variabilidade' é frequentemente usado em conjunto com adjetivos que especificam o tipo de variação, como 'alta variabilidade', 'baixa variabilidade', 'variabilidade climática', 'variabilidade genética', 'variabilidade de preços', 'variabilidade comportamental'. Também pode ser usado para descrever a causa ou o efeito da mudança, como 'a variabilidade é causada por...', 'a variabilidade tem implicações em...'.

Contextos Comuns

É um termo comum em textos científicos, académicos e técnicos, especialmente em áreas como estatística, biologia, ecologia, economia, meteorologia e psicologia. Em linguagem mais geral, pode ser usado para descrever a natureza imprevisível de eventos ou situações. Por exemplo, pode-se falar da variabilidade do tempo, da variabilidade do mercado de ações ou da variabilidade nas opiniões das pessoas.

Comparação com Palavras Semelhantes:

Variância: Na estatística, a variância é uma medida específica da dispersão dos dados, sendo o quadrado do desvio padrão. Enquanto 'variabilidade' é um termo mais geral, 'variância' é uma métrica quantitativa precisa.

Diversidade: Refere-se à existência de uma variedade de coisas diferentes, muitas vezes com uma conotação positiva de riqueza e pluralidade. A variabilidade pode ser uma causa ou um resultado da diversidade, mas foca-se mais na capacidade de mudança.

Instabilidade: Implica uma falta de firmeza ou constância, muitas vezes com uma conotação negativa de risco ou incerteza. A variabilidade pode levar à instabilidade, mas não é sinónimo dela; algo pode ser variável sem ser necessariamente instável.

مثال‌ها

A variabilidade sazonal das chuvas afeta diretamente a agricultura na região.

everyday

The seasonal variability of rainfall directly affects agriculture in the region.

Estudos recentes indicam uma crescente variabilidade na resposta dos pacientes ao tratamento padrão.

academic

Recent studies indicate a growing variability in patient responses to the standard treatment.

A variabilidade de preços no mercado online pode ser uma vantagem para o consumidor.

commercial

The variability of prices in the online market can be an advantage for the consumer.

O comportamento errático do mercado reflete a sua alta variabilidade.

financial

The erratic behavior of the market reflects its high variability.

ترکیب‌های رایج

alta variabilidade high variability

baixa variabilidade low variability

variabilidade genética genetic variability

variabilidade climática climate variability

variabilidade de preços price variability

عبارات رایج

lidar com a variabilidade

deal with variability

medir a variabilidade

measure variability

reduzir a variabilidade

reduce variability

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

variabilidade vs Variação

'Variação' is the act or result of changing, while 'variabilidade' is the inherent quality or tendency to change. Variability is the potential for variation.

variabilidade vs Diversidade

'Diversidade' refers to the presence of many different types of things, often with a focus on richness. 'Variabilidade' focuses more on the capacity or degree of change.

variabilidade vs Instabilidade

'Instabilidade' implies a lack of firmness and often carries a negative connotation of risk. 'Variabilidade' is a more neutral term describing change, which may or may not lead to instability.

الگوهای دستوری

variabilidade + de + [substantivo] variabilidade + [adjetivo] a variabilidade + [verbo ser/estar] + [adjetivo/advérbio]

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'variabilidade' is widely used across academic and technical fields. In everyday language, it might be replaced by simpler terms like 'changeability' or 'unpredictability' depending on the context. It's generally a neutral term, but its implications can be positive (e.g., adaptability) or negative (e.g., instability).

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'variabilidade' (the quality of being variable) with 'variação' (a specific instance of change). Ensure you use 'variabilidade' when discussing the inherent tendency or capacity for change, rather than a single event of alteration.

Tips

💡

Understand the scope of change

When encountering 'variabilidade', consider what is changing and why. Is it a natural fluctuation or a significant shift?

⚠️

Beware of high unpredictability

High variability can sometimes indicate instability or a lack of control, requiring careful management or contingency planning.

🌍

Adaptability is key

In many cultures, embracing variability and adapting to change is seen as a sign of resilience and strength, both personally and societally.

ریشه کلمه

The word 'variabilidade' comes from the Latin 'variabilitas', derived from 'variabilis', meaning 'changeable'. This, in turn, comes from 'variare', meaning 'to change' or 'to make different'.

بافت فرهنگی

In cultures that value innovation and adaptation, variability might be seen positively as a source of creativity and progress. Conversely, cultures prioritizing tradition and stability might view high variability with caution.

راهنمای حفظ

Think of a 'variable' in algebra – it's a symbol that can take on different values. 'Variabilidade' is the quality of having such potential to change.

سوالات متداول

4 سوال

Enquanto 'variação' descreve o ato ou o resultado de mudar de um estado para outro, 'variabilidade' refere-se à qualidade ou tendência inerente de algo para variar. A variabilidade é a propriedade que permite que ocorram variações.

A variabilidade é crucial em estatística (para entender a dispersão dos dados), biologia (genética, ecologia), economia (flutuações de mercado), meteorologia (padrões climáticos) e muitas outras ciências que estudam sistemas dinâmicos ou complexos.

Não necessariamente. Embora possa implicar incerteza ou instabilidade em alguns contextos (como finanças), a variabilidade é essencial para a adaptação e evolução em biologia (diversidade genética) e pode ser um sinal de um sistema saudável e dinâmico.

Em estatística, a variabilidade é frequentemente medida através do desvio padrão, variância, amplitude interquartil ou coeficiente de variação. Em outras áreas, pode ser avaliada qualitativamente ou através de outros indicadores específicos do campo.

خودت رو بسنج

fill blank

A _______ climática tem aumentado nos últimos anos, com eventos extremos mais frequentes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: variabilidade

A frase descreve mudanças e flutuações nos padrões climáticos, o que é diretamente relacionado ao conceito de variabilidade.

multiple choice

O que significa 'variabilidade genética' em biologia?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Variabilidade genética refere-se à gama de diferentes genes e suas versões (alelos) numa população, o que é fundamental para a evolução e adaptação.

sentence building

Ordene: 'a / de / mercado / de / de / preocupante / ações / é / alta / variabilidade'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente lógica, onde a alta variabilidade no mercado de ações é identificada como uma causa de preocupação.

امتیاز: /3

Summary