A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

强烈地

qiángliè de /qiáng liè de/
Practice it

Qiángliè de strongly emphasizes the intensity and force of an action, feeling, or state.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes actions or feelings with great intensity.
  • Emphasizes a high degree of emotion or action.
  • Used to make expressions more vivid and forceful.

Overview

强烈地 (qiángliè de) 是一个常用的副词，用于修饰动词、形容词或其他副词，强调其程度之深或强度之大。它能让表达的情感或动作更加生动和有力，是汉语中描述强烈感受和行为的重要词语。

  1. 1修饰动词：表示动作进行得非常剧烈或有力量。例如：他强烈地反对这个提议。 2. 修饰形容词：表示形容词所描述的状态非常显著。例如：他感到强烈地不适。 3. 修饰副词：进一步加强副词的程度。例如：他强烈地希望能够成功。

在表达情感（如喜欢、反对、希望、失望）、身体感受（如疼痛、不适）、观点（如同意、不同意）以及某些物理现象（如风、光线）的强度时，经常会用到“强烈地”。例如，在描述个人意见、感受或对某事的反应时，使用“强烈地”可以使表达更具感染力。

与“非常 (fēicháng)”相比，“强烈地”更侧重于表达一种激烈、深刻或有冲击力的程度，而“非常”则更通用，表示程度高。“猛烈地 (měngliè de)”也表示强度大，但常用于形容自然现象（如风、雨）或攻击性行为，比“强烈地”更具攻击性或破坏性。 “深深地 (shēnshēn de)”则侧重于内在的、不易察觉的程度，多用于情感或影响的深度，如“深深地感激”。

مثال‌ها

1

他强烈地反对这项不公平的规定。

everyday

He strongly opposed this unfair regulation.

2

寒风强烈地吹打着窗户。

descriptive

The cold wind blew intensely against the window.

3

她强烈地希望你能来参加她的派对。

informal

She intensely hopes you can come to her party.

4

科学家们强烈地质疑这一实验结果的可靠性。

academic

Scientists strongly questioned the reliability of this experimental result.

ترکیب‌های رایج

强烈地反对 strongly oppose
强烈地希望 strongly hope
强烈地要求 strongly demand
强烈地感到 strongly feel

عبارات رایج

强烈抗议

strong protest

强烈不满

strong dissatisfaction

强烈推荐

highly recommend

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

强烈地 vs 非常 (fēicháng)

'非常' is a general adverb for 'very' or 'extremely', applicable to almost any adjective or adverb. '强烈地' is more specific, indicating intensity, force, or a strong emotional/physical reaction.

强烈地 vs 猛烈地 (měngliè de)

'猛烈地' often describes more violent or aggressive actions or natural phenomena, like attacks or storms. '强烈地' is broader and can describe strong emotions or opinions without necessarily implying aggression.

الگوهای دستوری

强烈地 + 动词 强烈地 + 形容词 强烈地 + 副词

How to Use It

نکات کاربردی

Use '强烈地' to add emphasis and convey a high degree of intensity. It's suitable for expressing strong emotions, opinions, or physical sensations. Avoid using it in contexts where a neutral or mild tone is more appropriate.

اشتباهات رایج

Learners might overuse '强烈地' in everyday conversation, making their speech sound overly dramatic. Ensure the context warrants such strong emphasis. Also, be mindful of its specific nuance compared to general intensifiers like '非常'.

Tips

💡

Use for Strong Emotions

Employ 'qiángliè de' to convey deep emotions like love, hate, or strong opinions effectively.

⚠️

Avoid Overuse in Neutral Contexts

Using 'qiángliè de' too often in everyday, neutral conversations can sound overly dramatic or intense.

🌍

Expressing Conviction

In Chinese culture, expressing strong beliefs or convictions 'qiángliè de' can be seen as a sign of sincerity and passion.

ریشه کلمه

The character 强 (qiáng) means 'strong' or 'powerful,' while 烈 (liè) means 'intense,' 'ardent,' or 'fierce.' Together, they convey a sense of extreme force or intensity.

بافت فرهنگی

Expressing strong feelings or opinions is generally accepted in many Chinese social contexts, especially when discussing important matters. Using '强烈地' can signal sincerity and conviction.

راهنمای حفظ

Think of 'qiángliè' (强烈) as 'strong' and 'de' (地) as the adverbial marker. So, 'qiángliè de' means 'in a strong way,' emphasizing intensity.

سوالات متداول

4 سوال

“强烈地”强调的是一种激烈、有冲击力的程度，常用于情感、观点或动作。而“非常”是一个更通用的副词，表示程度高，可以用在更广泛的语境中。

可以。例如，“寒风强烈地刮着”或“阳光强烈地照射着”。在这种情况下，它描述了天气现象的强度。

不可以，“强烈地”必须用来修饰动词、形容词或其他副词，不能单独作为一个完整的句子成分。

当描述的程度不高，或者需要表达委婉、轻柔的语气时，不适合使用“强烈地”。例如，形容一件很小的事情或者轻微的感受。

خودت رو بسنج

fill blank

他对这个计划持有______的反对意见。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 强烈地

这里需要一个副词来修饰“反对意见”，表示反对的程度很高，因此选择“强烈地”。

multiple choice

她______希望自己能通过这次考试。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 强烈地

句子表达的是非常渴望通过考试的心情，程度很高，用“强烈地”最能体现这种迫切感。

sentence building

他______表达了自己的不满。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 强烈地

句子描述的是表达不满的方式，需要一个副词来形容表达的力度和程度，‘强烈地’最符合语境。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!