B1 · Intermédiaire Chapitre 27

S'exprimer avec naturel : Le secret des phrasal verbs

11 Règles totales
127 exemples
5 min
Règles dans ce chapitre Pratique rapide

Chapter in 30 Seconds

Master the most common phrasal verbs to sound like a natural English speaker in any situation.

  • Categorize essential phrasal verbs by their functional use in conversation.
  • Apply correct grammar structures to separable and inseparable verb phrases.
  • Recognize the nuance between literal and idiomatic meanings of common verbs.
Speak fluently by mastering everyday phrasal verbs.

Ce que tu vas apprendre

Prêt à passer à la vitesse supérieure ? Pour vraiment parler comme un « native speaker », il ne suffit pas de connaître les verbes de base ; il faut maîtriser ces fameux « phrasal verbs » qui font toute la richesse et la fluidité de l'anglais. Dans ce chapitre, on va explorer 11 expressions indispensables pour nuancer tes propos et éviter les traductions trop littérales. Tu apprendras à gérer ton quotidien et tes interactions comme un pro : pourquoi se contenter de « cancel » quand tu peux « call off » une réunion, ou « put off » une tâche un peu trop pesante ? On verra aussi comment parler de ton mode de vie, que ce soit pour « cut down on » le sucre ou « give up » une mauvaise habitude. Imagine-toi en pleine discussion : tu pourras raconter comment tu es « come across » un vieux souvenir par hasard, ou expliquer pourquoi tu « rely on » tes amis en cas de coup dur. Ce chapitre connecte des concepts variés, de la gestion de tes fichiers (back up !) à la façon dont tu te prépares pour une fête (dress up). En maîtrisant ces nuances, tu ne te contenteras plus de traduire tes pensées du français : tu utiliseras des tournures instinctives. À la fin de ces leçons, tu sauras clarifier tes intentions avec « mean », raconter des anecdotes (« make up ») et naviguer dans n'importe quelle conversation avec une confiance renouvelée !

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Use phrasal verbs correctly to describe habits, social plans, and interpersonal relationships.

Guide du chapitre

Overview

Getting comfortable with phrasal verbs is a game-changer for B1 English learners aiming to sound more natural and fluent. This chapter on English more essential phrasal verbs will unlock everyday conversations for you, moving beyond basic vocabulary to expressions that native speakers use all the time. You'll learn to confidently describe reducing habits with cut down on, understand intentions with mean, and manage tasks by knowing when to put off something.
Mastering these specific phrasal verbs is a crucial step in your B1 English grammar journey. We'll explore verbs like throw away for discarding items, make up for inventing or reconciling, and rely on for dependability. You'll discover how to talk about quitting habits with give up, finding things by chance using come across, and even cancelling plans politely with call off.
By the end of this guide, you’ll not only recognize these phrases but integrate them smoothly into your own speech and writing, making your English sound authentic and dynamic.

How This Grammar Works

Phrasal verbs are combinations of a verb and a preposition or adverb (sometimes both), and their meaning is often different from the individual words. This makes them tricky but also incredibly rich for expression. For instance, throw away isn't just about throwing; it specifically means to discard.
When using separable phrasal verbs like throw away or put off, remember that pronouns *must* go in the middle: we throw it away, not *throw away it*. Similarly, you put them off, not *put off them*. This separability is key to sounding natural.
We also have versatile verbs like make up, which can mean inventing a story (
He had to make up an excuse
), reconciling after an argument (
They finally made up after their fight
), or forming a whole (
Women make up 60% of the staff
). Understanding these different contexts is vital. For habits, you'll learn to distinguish between cut down on (reduce an amount, like
I need to cut down on coffee
) and give up (stop completely, as in
She gave up smoking
).
Remember that give up is typically followed by the gerund (-ing) form of a verb:
I should give up eating so much sugar.
Whether you rely on a friend for support, come across an old photo, or call off a meeting, these phrasal verbs add precision and naturalness to your communication, helping you bridge the gap between literal translations and idiomatic English.

Common Mistakes

Here are some common pitfalls B1 learners encounter with these phrasal verbs:
  1. 1✗ Don't throw away it.
✓ Don't throw it away.
Explanation: For separable phrasal verbs like throw away or put off, if you use a pronoun (it, them, us, etc.), it *must* go between the verb and the particle.
  1. 1✗ I need to give up to smoke.
✓ I need to give up smoking.
Explanation: When give up is followed by another verb, that verb almost always takes the -ing (gerund) form.
  1. 1✗ He just meant to say hello. (When the intention was different)
✓ What do you mean by that?
Explanation: The verb mean is often used to clarify intent or definition. Incorrectly using it can lead to miscommunication. Asking
What do you mean?
is how you clarify.

Real Conversations

A

A

I'm so tired. I feel like I'm always putting off my important tasks.
B

B

Maybe you should try to rely on a planner more. That helps me stay organized.
A

A

Did you hear about Tom? He decided to give up watching TV entirely!
B

B

Wow, really? I'm just trying to cut down on my screen time. I can't imagine quitting completely.
A

A

I came across this old photo of us from high school yesterday. We looked so different!
B

B

Oh, no way! I remember that day. We had to make up a crazy story about why we were late for class.

Quick FAQ

Q

What's the main difference between cut down on and give up?

Cut down on means to reduce the amount or frequency of something, but not stop entirely (e.g., "I'm cutting down on sugar

). Give up means to stop doing something completely (e.g.,
I gave up smoking last year").

Q

Can make up only mean to invent a story?

No, make up is very versatile! It can mean to invent something (

make up an excuse
), to reconcile after an argument (
They made up after their fight
), or to form a whole (
Women make up the majority of the team
).

Q

How do I know when a phrasal verb needs a pronoun in the middle, like throw it away?

Many phrasal verbs are *separable*, especially when they have an object. A good rule of thumb for B1 is that if the object is a pronoun (it, them, him, her, us, you), it usually goes between the verb and the particle. If the object is a noun, it can often go in either position (e.g.,

throw away the rubbish
or
throw the rubbish away
).

Q

In what situations would I typically use rely on?

You use rely on when you need someone or something for support, help, or to function properly. For example,

I rely on my car for work,
You can always rely on Sarah,
or
Many people rely on their phones for news.

Cultural Context

Phrasal verbs are a cornerstone of natural, everyday English. Native speakers use them constantly, often without even realizing it. While some might be considered more informal, many are standard in both casual and professional settings, making your speech sound much more fluent and less textbook-like.
Mastering these phrases, rather than always using single-word synonyms, is a key step towards truly connecting with native English communication.

Exemples clés (8)

1

Can you please `throw away that empty coffee cup`?

Tu peux jeter cette tasse de café vide, s'il te plaît ?

Verbe à particule: Throw away
2

Don't `throw away your shot` at getting into that university!

Ne gâche pas ta chance d'entrer à cette université !

Verbe à particule: Throw away
3

The children love to `make up` elaborate games in the backyard.

Les enfants adorent inventer des jeux élaborés dans le jardin.

Verbe à particule: Make up (Inventer/Se réconcilier)
4

After their big argument, Maya and Ben `made up with` each other.

Après leur grosse dispute, Maya et Ben se sont réconciliés.

Verbe à particule: Make up (Inventer/Se réconcilier)
5

We need to `dress up` for Sarah's graduation party.

On doit s'habiller chic pour la fête de fin d'études de Sarah.

S'habiller : Vêtements Formels & Costumes (Dress up)
6

My little brother wants to `dress up` as a dinosaur for Halloween.

Mon petit frère veut se déguiser en dinosaure pour Halloween.

S'habiller : Vêtements Formels & Costumes (Dress up)
7

What does 'rizz' `mean` on TikTok?

¿Qué significa 'rizz' en TikTok?

Comprendre 'Mean': Qu'est-ce que tu veux dire ?
8

I `mean to say` sorry for being late to the group call.

Quiero decir que lo siento por llegar tarde a la llamada grupal.

Comprendre 'Mean': Qu'est-ce que tu veux dire ?

Conseils et astuces (4)

💡

Les pronoms, c'est au milieu !

Mémorise bien ça : si tu jettes un pronom (comme 'it', 'them'), il doit *obligatoirement* se trouver entre 'throw' et 'away'. C'est une règle fixe pour une communication plus claire. Dis 'throw it away', pas 'throw away it'.
frontend.learn_grammar.from_rule: Verbe à particule: Throw away
💡

Règle de placement du pronom

Souviens-toi que si l'objet de make up (quand ça veut dire inventer) est un pronom comme it ou them, il *doit* aller entre make et up. Dis toujours make it up, jamais make up it.
frontend.learn_grammar.from_rule: Verbe à particule: Make up (Inventer/Se réconcilier)
💡

Le Contexte est Roi !

Rappelle-toi, le contexte est SUPER important ! Dress up c'est un choix pour une raison spéciale, pas juste t'habiller le matin.
I dress up for parties, but I get dressed for work.
frontend.learn_grammar.from_rule: S'habiller : Vêtements Formels & Costumes (Dress up)
💡

Le contexte est roi !

Fais toujours attention aux mots qui entourent 'mean'. Est-ce qu'il y a 'to + verbe' après ? Alors c'est sûrement une intention. Est-ce une question sur un mot ? C'est une définition ! La phrase complète est ton meilleur indice.
The surrounding sentence is your best friend.
frontend.learn_grammar.from_rule: Comprendre 'Mean': Qu'est-ce que tu veux dire ?

Vocabulaire clé (5)

Discard to throw something away Reconcile to make up after a fight Procrastinate to put off a task Support to back someone up Chance an unplanned event

Real-World Preview

briefcase

The Busy Office

Review Summary

  • Verb + Particle + Object
  • Verb + Particle
  • Verb + Particle + Object

Erreurs courantes

When using a pronoun object, it must go between the verb and the particle.

Wrong: I throw away it.
Correct: I throw it away.

Many phrasal verbs require a preposition to connect to the object.

Wrong: I rely my friend.
Correct: I rely on my friend.

After 'give up', always use the gerund (-ing form).

Wrong: I gave up to smoke.
Correct: I gave up smoking.

Règles dans ce chapitre (11)

1

Verbe à particule: Throw away

B1
Maîtrise 'throw away' pour parler de 'discard', prévenir le 'waste', et gérer les 'opportunities' en anglais.
Can you please `throw away that empty coffee cup`?
11 exemples
2

Verbe à particule: Make up (Inventer/Se réconcilier)

B1
Maîtrise make up pour inventer des histoires ou
arranger tes amitiés
, et sonne super naturel !
The children love to `make up` elaborate games in...
12 exemples
3

S'habiller : Vêtements Formels & Costumes (Dress up)

B1
Trois façons de Dress up : s'habiller élégamment, se déguiser ou rendre quelque chose plus attrayant pour une occasion spéciale.
We need to `dress up` for Sarah's graduation party...
10 exemples
4

Comprendre 'Mean': Qu'est-ce que tu veux dire ?

B1
Maîtriser 'mean' t'aide à exprimer tes intentions, à définir des choses et à clarifier tes propos avec confiance.
What does 'rizz' `mean` on TikTok?
12 exemples
5

Dépendre des personnes et des choses (Rely on)

B1
Pour exprimer la nécessité et la confiance en anglais, tu as deux mots magiques : depend on et rely on. N'oublie jamais le on !
Our weekend plans **depend on the weather** foreca...
12 exemples
6

Reporter des tâches : Comment utiliser 'Put off'

B1
Maîtrise put off pour parler naturellement de tes delaying tasks ou événements, surtout avec les separable pronouns !
I really need to clean my room, but I'll probably...
10 exemples
7

Comment utiliser 'Back Up' (Déplacer, Soutenir, Sauvegarder)

B1
Maîtriser back up, c'est comme avoir un couteau suisse linguistique : comprendre ses multiples sens et comment le contexte t'aide à choisir le bon.
Please **back up** your car so I can get out of th...
12 exemples
8

Comment utiliser 'Cut Down On' (Réduire les habitudes)

B1
Maîtriser cut down on t'aide à parler de la réduction de tes habitudes de manière naturelle et efficace. Tu parles de santé, de finance ou de temps ? C'est ton expression !
I really need to `cut down on coffee` if I want to...
12 exemples
9

Arrêter et Abandonner (Abandonner)

B1
Maîtrise give up pour parler d'arrêter des habitudes, de cesser tes efforts ou de te rendre avec élégance dans n'importe quelle conversation. Ce sont tes expressions pour arrêter, abandonner et renoncer.
I'm not going to `give up` on my dream of learning...
12 exemples
10

Tomber sur par hasard (Come across)

B1
Maîtrise come across pour exprimer naturellement les découvertes et rencontres accidentelles en anglais. C'est un phrasal verb super utile !
While cleaning the attic, I came across my grandma...
12 exemples
11

Comment utiliser 'Call Off' (Annuler des événements)

B1
Maîtrise call off pour exprimer naturellement l'annulation d'événements et sonner comme un locuteur anglais fluent !
They decided to `call off` the picnic due to the s...
12 exemples

Next Steps

You have done an amazing job! Phrasal verbs are tricky, but you are now equipped to navigate English conversations with much more confidence.

Listen to a podcast and note every phrasal verb you hear.

Continue to: Raconte tes aventures : Maîtrise enfin les temps parfaits

Pratique rapide (10)

Choisis la bonne forme pour compléter la phrase.

My New Year's resolution is to `cut down ___ buying` unnecessary clothes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: on
'Cut down on' est le verbe à particule correct qui signifie réduire. La préposition 'on' est essentielle. Sans elle, le sens change !

frontend.learn_grammar.from_rule: Comment utiliser 'Cut Down On' (Réduire les habitudes)

Quelle phrase est correcte ?

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My sister and I finally made up.
Made up peut être utilisé seul pour impliquer la réconciliation lorsque le contexte est clair qu'il s'agit de deux personnes ou plus. Made up with est aussi correct, mais made up seul est bien ici.

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbe à particule: Make up (Inventer/Se réconcilier)

Trouve et corrige l'erreur dans la phrase.

Find and fix the mistake:

Did you back up it on your hard drive?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Did you back it up on your hard drive?
Quand l'objet est un pronom (it), il doit être placé entre back et up. Tu as bien vu le piège !

frontend.learn_grammar.from_rule: Comment utiliser 'Back Up' (Déplacer, Soutenir, Sauvegarder)

Choisis la bonne forme

For the fancy dinner, we decided to _______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dress up
Pour porter des vêtements formels ou spéciaux pour une occasion, tu utilises 'dress up'. 'Dress down' signifie porter des vêtements moins formels.

frontend.learn_grammar.from_rule: S'habiller : Vêtements Formels & Costumes (Dress up)

Quelle phrase est correcte ?

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My cat loves to dress her up for photos.
Quand l'objet est un pronom comme 'her', il DOIT être entre 'dress' et 'up'.

frontend.learn_grammar.from_rule: S'habiller : Vêtements Formels & Costumes (Dress up)

Choisis la forme correcte du verbe et de la préposition.

Our camping trip ___ the weather being sunny.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: depends on
Le phrasal verb correct pour exprimer une condition ou une nécessité est 'depends on'. 'Relies for' et 'depend in' utilisent des prépositions incorrectes.

frontend.learn_grammar.from_rule: Dépendre des personnes et des choses (Rely on)

Choisis la forme correcte pour compléter la phrase.

I always ___ my chores until the last minute.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: put off
Lorsque l'objet 'my chores' suit directement, 'put off' est correct. 'Put it off' serait pour un pronom, et 'put off them' est incorrect.

frontend.learn_grammar.from_rule: Reporter des tâches : Comment utiliser 'Put off'

Choisis la forme correcte de 'mean' pour compléter la phrase.

I didn't ___ to hurt your feelings.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mean
L'auxiliaire 'didn't' exige la forme de base du verbe principal 'mean'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Comprendre 'Mean': Qu'est-ce que tu veux dire ?

Choisis la bonne forme pour compléter la phrase.

Please don't ___ that old newspaper; I haven't read it yet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: throw it away
Quand l'objet est un pronom comme 'it', il doit être placé entre 'throw' et 'away'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbe à particule: Throw away

Trouve et corrige l'erreur dans la phrase.

Find and fix the mistake:

I often come my favorite songs across when browsing playlists.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I often come across my favorite songs when browsing playlists.
Le verbe à particule 'come across' est inséparable quand il signifie 'trouver par hasard'. La structure correcte est 'come across [objet]'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Tomber sur par hasard (Come across)

Score: /10

Questions fréquentes (6)

La signification principale de 'throw away' est de se débarrasser de quelque chose, de l'éliminer parce qu'on n'en a plus besoin ou qu'on n'en veut plus, comme 'throw away the trash'.
Oui, absolument ! Tu peux 'throw away an opportunity' (ce qui signifie la gâcher) ou 'throw away money' (ce qui signifie le dépenser imprudemment). C'est très polyvalent.
Les deux sens principaux de make up sont d'inventer ou de créer quelque chose (comme une histoire ou une excuse) et de se réconcilier ou de redevenir amis après un désaccord. Par exemple,
I made up an excuse
ou
They made up with each other
.
Quand make up signifie inventer, il est séparable avec des objets nominaux (
make up a story
ou
make a story up
). Cependant, avec des objets pronominaux, il *doit* être séparé (make it up). Quand il signifie se réconcilier, il est généralement inséparable et utilisé avec with (
make up with someone
).
En général, dress up signifie surtout mettre des vêtements formels pour une occasion spéciale ou mettre un costume. Pense à un effort supplémentaire pour ton look, comme dressing up pour un gala ou dressing up as un super-héros.
Pas toujours ! Même si c'est surtout pour les vêtements, dress up peut aussi être figuré pour rendre quelque chose plus beau ou impressionnant. Par exemple, tu peux dress up un repas simple avec une garniture ou dress up une présentation ennuyeuse avec des graphiques.
Chapitre précédent
Efficace au boulot : l'art de résoudre les problèmes
Chapitre suivant
Raconte tes aventures : Maîtrise enfin les temps parfaits
Retour à la feuille de route