تحدث بطلاقة: أسرار الأفعال المركبة التي يحبها الإنجليز
Chapter in 30 Seconds
Master the most common phrasal verbs to sound like a natural English speaker in any situation.
- Categorize essential phrasal verbs by their functional use in conversation.
- Apply correct grammar structures to separable and inseparable verb phrases.
- Recognize the nuance between literal and idiomatic meanings of common verbs.
ما ستتعلمه
أهلاً بك يا بطل! هل شعرت يوماً أن الإنجليزية التي تسمعها في الأفلام تختلف قليلاً عما تدرسه في الكتب؟ السر يكمن في 'الأفعال المركبة' (Phrasal Verbs). في هذا الفصل، سننتقل معاً من المستوى التقليدي إلى مستوى المتحدثين المحترفين عبر إتقان 11 فعلاً لا غنى عنها في الحياة اليومية. ستتعلم كيف تعبر عن 'تأجيل' مهامك باستخدام 'put off'، وكيف تتحدث عن 'تقليل' استهلاكك للقهوة مثلاً بعبارة 'cut down on' بدلاً من الكلمات الرسمية الجافة. تخيل أنك في العمل واحتجت لـ 'إلغاء' اجتماع فجأة (call off) أو أردت 'دعم' زميلك في فكرته (back up)؛ ستجد هنا الكلمات الدقيقة لكل موقف. سنغوص أيضاً في استخدامات 'make up' سواء لتأليف قصة خيالية أو للصلح مع صديق، وسنعرف كيف نستخدم 'rely on' للتعبير عن الثقة والاعتماد على الآخرين. بنهاية هذا الفصل، ستدرك كيف يغير حرف جر بسيط معنى الفعل تماماً، مما يمنحك مرونة هائلة في التعبير. لن تكتفي بالفهم فحسب، بل ستتمكن من وصف عاداتك، وتغيير خططك، وحتى الاعتذار أو التوضيح بأسلوب طبيعي ومنساب. هل أنت مستعد لتجعل لغتك أكثر حيوية وذكاءً؟ لنبدأ الرحلة!
-
الفعل المركب: Throw awayيلّا يا بطل، إتقانك لـ
throw awayبيخليك تعبر بثقة عن «التخلص من الأشياء»، «منع الإهدار»، و«إدارة الفرص» بالإنجليزية. -
الفعل المركب: Make up (اختراع/مصالحة)يلّا، إتقن
make upعشان تقدر تخترع «قصص» أو تصلح «صداقات»، وهتتكلم بطلاقة و«طبيعية» أكتر! -
التأنق: الملابس الرسمية والأزياء (Dress up)فعل
Dress upيعني أن ترتدي ملابس خاصة، سواء كانت رسمية أو زيًا تنكريًا، لمناسبة معينة. فكر فيها كـ«ملابس خاصة» أو «زي تنكري». -
فهم 'Mean': ماذا تقصد؟إتقان
meanبيخليك تعبر عن «النية», «التعريف», و«التوضيح» بثقة. -
الاعتماد على الأشخاص والأشياء (الاعتماد على)إتقان
depend onوrely onمع حرف الجر الصحيحonبيعزز طلاقتك في المستوى B1 للتعبير عن «الضرورة» و «الثقة». -
تأجيل المهام: كيفية استخدام 'Put off'عشان تتكلم إنجليزي طبيعي لما تأجل مهامك أو أحداث، اتقن استخدام
put off، خصوصاً مع «الضمائر المنفصلة». -
كيف تستخدم 'Back Up' (تحريك، دعم، حفظ)عشان تكون محترف في استخدام
back up، لازم تفهم معانيها المتنوعة وكيف السياق بيحدد استخدامها. -
كيفية استخدام 'Cut Down On' (تقليل العادات)إتقانك لعبارة
cut down onبيخليك تتكلم عن تقليل العادات بشكل طبيعي وفعّال. هذا بيساعدك في مواقف زي «الصحة» و «المالية» و «الوقت». -
التوقف والاستسلام (الاستسلام)إتقان 'give up' يخليك تعبر عن التوقف عن عادات، أو التخلي عن مجهود، أو الاستسلام بلباقة في أي محادثة. تذكر:
quitting habits,stopping effort,surrendering. -
المصادفة والالتقاء (Come across)عشان تتكلم إنجليزي طبيعي أكثر، استخدم 'come across' لما بدك تعبر عن اكتشافات أو لقاءات غير متوقعة. تذكر:
accidental discoveriesوunexpected encounters. -
كيف تستخدم 'Call Off' (إلغاء الأحداث)يلّا، إتقان
call offبيخلي كلامك طبيعي أكثر لما بدك تعبر عن إلغاء الأحداث. هذا سر من أسرار المتحدثين بطلاقة!
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: Use phrasal verbs correctly to describe habits, social plans, and interpersonal relationships.
دليل الفصل
نظرة عامة
كيف تعمل هذه القاعدة
He had to make up an excuse), reconciling after an argument (
They finally made up after their fight), or forming a whole (
Women make up 60% of the staff). Understanding these different contexts is vital. For habits, you'll learn to distinguish between cut down on (reduce an amount, like
I need to cut down on coffee) and give up (stop completely, as in
She gave up smoking).
I should give up eating so much sugar.Whether you rely on a friend for support, come across an old photo, or call off a meeting, these phrasal verbs add precision and naturalness to your communication, helping you bridge the gap between literal translations and idiomatic English.
الأخطاء الشائعة
- 1✗ Don't throw away it.
throw away or put off, if you use a pronoun (it, them, us, etc.), it *must* go between the verb and the particle.- 1✗ I need to give up to smoke.
give up is followed by another verb, that verb almost always takes the -ing (gerund) form.- 1✗ He just meant to say hello. (When the intention was different)
mean is often used to clarify intent or definition. Incorrectly using it can lead to miscommunication. Asking What do you mean?is how you clarify.
محادثات حقيقية
A
B
A
B
A
B
أسئلة شائعة
What's the main difference between cut down on and give up?
Cut down on means to reduce the amount or frequency of something, but not stop entirely (e.g., "I'm cutting down on sugar
). Give up means to stop doing something completely (e.g.,I gave up smoking last year").
Can make up only mean to invent a story?
No, make up is very versatile! It can mean to invent something (
make up an excuse), to reconcile after an argument (
They made up after their fight), or to form a whole (
Women make up the majority of the team).
How do I know when a phrasal verb needs a pronoun in the middle, like throw it away?
Many phrasal verbs are *separable*, especially when they have an object. A good rule of thumb for B1 is that if the object is a pronoun (it, them, him, her, us, you), it usually goes between the verb and the particle. If the object is a noun, it can often go in either position (e.g.,
throw away the rubbishor
throw the rubbish away).
In what situations would I typically use rely on?
You use rely on when you need someone or something for support, help, or to function properly. For example,
I rely on my car for work,
You can always rely on Sarah,or
Many people rely on their phones for news.
السياق الثقافي
أمثلة رئيسية (8)
Can you please `throw away that empty coffee cup`?
هل يمكنك من فضلك أن ترمي كوب القهوة الفارغ هذا؟
الفعل المركب: Throw awayDon't `throw away your shot` at getting into that university!
لا تضيّع فرصتك في دخول تلك الجامعة!
الفعل المركب: Throw awayThe children love to `make up` elaborate games in the backyard.
يحب الأطفال أن يخترعوا ألعابًا معقدة في الفناء الخلفي.
الفعل المركب: Make up (اختراع/مصالحة)After their big argument, Maya and Ben `made up with` each other.
بعد خلافهما الكبير، تصالحت مايا وبن مع بعضهما البعض.
الفعل المركب: Make up (اختراع/مصالحة)We need to `dress up` for Sarah's graduation party.
علينا أن نرتدي ملابس رسمية لحفل تخرج سارة.
التأنق: الملابس الرسمية والأزياء (Dress up)My little brother wants to `dress up as` a dinosaur for Halloween.
أخي الصغير يريد أن يتنكر في زي ديناصور للهالوين.
التأنق: الملابس الرسمية والأزياء (Dress up)I `mean to say` sorry for being late to the group call.
أقصد أن أقول آسف على تأخري عن المكالمة الجماعية.
فهم 'Mean': ماذا تقصد؟نصائح وحيل (4)
الضمائر مكانها في الوسط
it أو them)، لازم تحطه بين throw و away. تخيلها قاعدة ذهبية عشان كلامك يكون واضح وطبيعي. I need to throw it away.
قاعدة وضع الضمائر
make up (بمعنى الاختراع) كان ضمير زي it أو them، لازم يجي بين make و up. دائمًا قول make it up، مش make up it.السياق هو الملك!
dress up؟ لا طبعًا! هذا الفعل يعني بذل جهد إضافي لمناسبة خاصة، وليس مجرد ارتداء ملابسك اليومية. "You don't need to dress up for a casual coffee."السياق هو الملك!
mean. لو لقيت بعدها «to + فعل»، غالباً بتكون نية. لو سؤال عن كلمة، بتكون تعريف! الجملة اللي حواليها هي صديقك المفضل. "What does 'DIY' mean?"المفردات الرئيسية (5)
Real-World Preview
The Busy Office
Review Summary
- Verb + Particle + Object
- Verb + Particle
- Verb + Particle + Object
أخطاء شائعة
When using a pronoun object, it must go between the verb and the particle.
Many phrasal verbs require a preposition to connect to the object.
After 'give up', always use the gerund (-ing form).
القواعد في هذا الفصل (11)
Next Steps
You have done an amazing job! Phrasal verbs are tricky, but you are now equipped to navigate English conversations with much more confidence.
Listen to a podcast and note every phrasal verb you hear.
تدريب سريع (10)
Find and fix the mistake:
He threw away them after the party.
frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Throw away
Choose the correct sentence:
Made up بمفردها للإشارة إلى المصالحة عندما يكون السياق واضحًا أنها بين شخصين أو أكثر. Made up with صحيحة أيضًا، لكن made up وحدها جيدة هنا.frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Make up (اختراع/مصالحة)
Find and fix the mistake:
Did you back up it on your hard drive?
back و up.frontend.learn_grammar.from_rule: كيف تستخدم 'Back Up' (تحريك، دعم، حفظ)
Choose the correct sentence:
frontend.learn_grammar.from_rule: التأنق: الملابس الرسمية والأزياء (Dress up)
Choose the correct sentence:
frontend.learn_grammar.from_rule: المصادفة والالتقاء (Come across)
Find and fix the mistake:
After the argument, they made up it.
it)، يجب أن يأتي بين make و up في معنى 'الاختراع'. للمصالحة، ستكون 'made up with each other'.frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Make up (اختراع/مصالحة)
I always ___ my chores until the last minute.
frontend.learn_grammar.from_rule: تأجيل المهام: كيفية استخدام 'Put off'
Please don't ___ that old newspaper; I haven't read it yet.
frontend.learn_grammar.from_rule: الفعل المركب: Throw away
Find and fix the mistake:
She needs to cut down to smoke.
cut down on، يُستخدم المصدر (الفعل مع -ing)، وليس المصدر بصيغة to (to smoke). كما أن حرف الجر 'on' مطلوب.frontend.learn_grammar.from_rule: كيفية استخدام 'Cut Down On' (تقليل العادات)
After years of trying, she finally `gave up` ___ to be an Olympic athlete.
frontend.learn_grammar.from_rule: التوقف والاستسلام (الاستسلام)
Score: /10
أسئلة شائعة (6)
throw away هو التخلص من شيء ما، أو رميه لأنه لم يعد مرغوباً أو مطلوباً. تخيل إنك عم بتنظف بيتك، فبتقول: I need to throw away the trash.
throw away an opportunity(يعني تضيّع فرصة) أو
throw away money (يعني تصرف المال بحماقة). إنه فعل مرن جداً!make up هما اختراع أو ابتكار شيء (مثل قصة أو عذر) والمصالحة أو أن تصبحا صديقين مرة أخرى بعد خلاف. مثلاً، I made up an excuseأو
They made up with each other.
make up الاختراع، فإنه قابل للفصل مع المفعول به الاسمي (make up a storyأو
make a story up). لكن مع المفعول به الضميري، يجب فصله (
make it up). وعندما يعني المصالحة، فإنه عادةً غير قابل للفصل ويستخدم مع with (make up with someone).
Dress up تعني أساسًا ارتداء ملابس رسمية لمناسبة خاصة أو ارتداء زي تنكري. فكر فيها كبذل جهد إضافي لمظهرك، مثل dressing up لحفل عشاء أو dressing up as بطل خارق.dress up بشكل مجازي ليعني جعل شيء أكثر جاذبية أو إثارة للإعجاب. على سبيل المثال، يمكنك dress up وجبة بسيطة بزينة أو dress up عرضًا تقديميًا مملًا برسومات حيوية.
