الفعل المركب: Throw away
throw away بيخليك تعبر بثقة عن «التخلص من الأشياء»، «منع الإهدار»، و«إدارة الفرص» بالإنجليزية.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'throw away' to talk about discarding trash or wasting chances, but remember: pronouns MUST go in the middle.
- Use it for physical trash: 'Throw away the old box.'
- Use it for lost opportunities: 'Don't throw away your future.'
- Pronouns go in the middle: 'Throw IT away,' never 'Throw away it.'
نظرة عامة
throw away. إنه أحد أكثر الأفعال المركبة شيوعًا وفائدة في اللغة الإنجليزية، وستسمعه في كل مكان.Throw away يعني ببساطة التخلص من شيء ما. أنت تتخلص منه لأنه قمامة، أو مكسور، أو أنك ببساطة لم تعد تريده. فكر فيه على أنه عكس keep.throw away أشياء مادية، مثل قميص قديم، أو حتى أشياء مجردة، مثل فرصة. إنها عبارة متعددة الاستخدامات للغاية.كيف تعمل هذه القاعدة
Throw away هو فعل مركب متعدٍ. هذا يعني أنه يحتاج إلى مفعول به. لا يمكنك أن تقول فقط، أنا throw away. سيسألك الناس، "أنت throw away...throw away ملاحظاتي القديمة بعد الامتحان." تعمل الكلمتان throw و away معًا كفريق لإنشاء هذا المعنى. Throw يعني دفع شيء ما بذراعك، و away تعطي الاتجاه - بعيدًا عنك.throw away قابل للفصل. هذا يعني أنه يمكنك وضع المفعول به في منتصف الفعل المركب. يمكنك أن تقول، أنا، أوthrewthe old pizzaaway
أنا threw away the old pizza. كلاهما مثالي!it، them، him، her)، فيجب أن يأتي في المنتصف. عليك أن تقول، أنالا يمكنك أن تقول،threwitaway.
أنا threw away it. هذا يبدو غريبًا جدًا للمتحدثين الأصليين.نمط التكوين
throw away. يتبع النمط القياسي فاعل-فعل-مفعول به.
I، you، my mom، the company، إلخ.)
throw (مصرفًا للزمن الصحيح، مثل throw، throws، threw، have thrown).
away. على سبيل المثال، the broken chair.
away. تذكر، إذا كان المفعول به من الخطوة 3 ضميرًا مثل it، فيجب أن يأتي المفعول به قبل away.
I throw away old magazines.
I throw the old magazines away.
I throw them away. (صحيح!)
I throw away them. (لا تفعل هذا!)
متى نستخدمها
- Cleaning Up: هذا هو الأكثر وضوحًا. عندما تنظف غرفتك، فإنك
throw awayالقمامة والأوراق القديمة وأي شيء لا تحتاجه.أحتاج إلى
throw awayكل أكواب القهوة الفارغة هذه من على مكتبي. - Food: هل انتهيت من غدائك؟ أنت
throw awayالعبوة. هل لديك طعام في الثلاجة رائحته... مشكوك فيها؟ بالتأكيدthrowitaway.انتهت صلاحية هذا الحليب الأسبوع الماضي. أنا
throwingitaway. - Getting Rid of Unwanted Items: ربما تنتقل إلى منزل جديد أو تقوم فقط ببعض التنظيف الربيعي (تحية لماري كوندو). قد
throw awayالملابس القديمة، أو الأجهزة الإلكترونية المكسورة، أو الأثاث الذي لم تعد تحبه.نحن
threwour old mattressawayعندما اشترينا واحدًا جديدًا. - Metaphorical Use (Wasting something): هذا أكثر تقدمًا بعض الشيء، لكنه شائع جدًا. يمكنك
throw awayفرصة، أو مهنة، أو موهبة. هذا يعني أنك أهدرتها.لقد كان موسيقيًا رائعًا، لكنه
إنه أمر درامي بعض الشيء، لكنه يوصل الفكرة. مثلما يكون لدى صديقك تذكرة ذهبية لحفل موسيقي وينام طوال الوقت. لقدthrewit allaway.threw awayفرصة عظيمة!
الأخطاء الشائعة
Throw away it: كما ذكرنا، هذا هو الخطأ الأكبر. ضع الضمير دائمًا في المنتصف:throw it away. إنها قاعدة غير قابلة للتفاوض في نادي الأفعال المركبة.- Confusing with
take out: أنتthrowsomethingawayبوضعه في سلة المهملات داخل منزلك. أنتtake outالقمامة عندما تأخذ كيس القمامة الممتلئ من الداخل إلى الحاوية الخارجية للجمع. فرق دقيق، لكنه مهم. - Using
throwalone: إذا قلت فقط،أنا
، فهذا يعني أنك قذفتها في الهواء. ربما كنت تلعب لعبة الإمساك. إذا كنت تقصد أنك تخلصت منها، فأنت بحاجة إلىthrewa appleaway. الظرفawayهو ما يشير إلى «التخلص».
مقارنة مع أنماط مشابهة
Throw awayvs.Throw out: في كثير من الحالات، تعنيان نفس الشيء ويمكنك استخدامهما بالتبادل.أنا
=threw awaythe trashأنا
لا فرق. ومع ذلك، فإنthrew outthe trash.throw outله بعض المعاني الإضافية. يمكنكthrow outفكرة (ترفضها) أوthrow outشخصًا (تجبره على مغادرة مكان ما). لن تقول،The bouncer
هوthrew awaythe noisy customer.threwhimout. لذا، عند الشك، استخدمthrow awayللقمامة. إنه رهان أكثر أمانًا.
Throw awayvs.Get rid of:Get rid ofهو مرادف رائع لـthrow away. إنه أكثر عمومية قليلاً. غالبًا ما يعنيthrow awayوضع شيء ما في سلة المهملات. يمكن أن يعنيGet rid ofذلك، ولكنه قد يعني أيضًا بيعه، أو إعطائه، أو تدميره. على سبيل المثال،أنا بحاجة إلى
ربما تريد بيعها، وليس وضعها في سلة قمامة عملاقة. على الرغم من أن هذا سيكون مشهدًا يستحق المشاهدة.get rid ofسيارتي القديمة.
أسئلة شائعة
هل throw away رسمي أم غير رسمي؟
إنه محايد. يمكنك استخدامه في أي موقف تقريبًا، من إرسال رسائل نصية إلى صديق (
throw away that old meme) إلى كتابة تقرير (The contaminated samples were thrown away.).
هل يمكنني أن أقول I am throwing away؟
نعم! إنه يعمل في جميع الأزمنة. I am throwing away (المضارع المستمر)، I will throw away (المستقبل)، I have thrown away (المضارع التام). إنه فعل يعمل بكامل طاقته.
ما هو العكس؟
العكس سيكون keep، save، أو hold on to.
Should Ithrowthisaway? No,keepit!
Conjugating 'Throw Away'
| Tense | Subject | Verb Form | Particle | Example |
|---|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
throw
|
away
|
I throw away the mail.
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
throws
|
away
|
She throws away the mail.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
threw
|
away
|
We threw away the mail.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am throwing
|
away
|
I am throwing it away.
|
|
Present Perfect
|
All subjects
|
have/has thrown
|
away
|
They have thrown it away.
|
|
Future (Will)
|
All subjects
|
will throw
|
away
|
I will throw it away.
|
Contractions with Pronouns
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
I will throw it away
|
I'll throw it away
|
Common in speech
|
|
Do not throw it away
|
Don't throw it away
|
Imperative/Command
|
|
He is throwing it away
|
He's throwing it away
|
Describing action
|
Meanings
To put something in the trash because you no longer need it or want it.
Physical Discarding
To dispose of an object in a bin or trash can.
“Can you throw away that apple core?”
“He threw away all his old love letters.”
Wasting/Losing
To fail to use an opportunity or a talent in a sensible way.
“She threw away her chance of winning by making a silly mistake.”
“Don't throw away your money on gambling.”
Casual Utterance
To say something in a casual or offhand way, as if it is not important.
“He threw away a comment about leaving his job.”
“The actor threw away the line, making it even funnier.”
Reference Table
| الفعل المركب | المعنى | مثال (اسم) | مثال (ضمير) |
|---|---|---|---|
|
Throw away
|
التخلص مادياً
|
I need to throw away these old magazines.
|
I need to throw them away.
|
|
Throw away
|
إهدار فرصة
|
Don't throw away your chance to travel.
|
Don't throw it away.
|
|
Throw away
|
إهدار مال/موارد
|
They throw away so much food.
|
They throw it away.
|
|
Throw out
|
التخلص (غالباً مترادف)
|
Please throw out the dirty water.
|
Please throw it out.
|
|
Throw out
|
طرد/إخراج
|
The bouncer threw out the noisy customer.
|
The bouncer threw him out.
|
|
Put away
|
التخزين في مكانه الصحيح
|
Put away your books after studying.
|
Put them away.
|
|
Get rid of
|
التخلص/الإزالة
|
I need to get rid of this broken chair.
|
I need to get rid of it.
|
طيف الرسمية
Please dispose of the unwanted materials. (Cleaning up)
Please throw away the trash. (Cleaning up)
Chuck that in the bin. (Cleaning up)
Toss it. (Cleaning up)
Throw Away: المعاني الأساسية
تخلص مادي
- قمامة empty soda can
- ملابس قديمة worn-out jeans
- طعام منتهي الصلاحية rotten apple
إهدار مجازي
- فرصة chance for promotion
- مال unwise spending
- موهبة unused skill
Throw Away مقارنة بالأفعال المشابهة
استخدام 'Throw Away' بشكل صحيح
هل المفعول به ضمير (it, them, him, her, us)؟
هل المفعول به اسم؟
ماذا نرمي؟
أشياء مادية
- • فواتير قديمة
- • زجاجات فارغة
- • ألعاب مكسورة
- • نفايات الطعام
مفاهيم مجردة
- • فرص
- • مال (إهدار)
- • موهبة (إهدار)
- • عادات سيئة
أمثلة حسب المستوى
Please throw away your trash.
Por favor, tira tu basura.
I throw away the old pen.
Tiro el bolígrafo viejo.
Don't throw it away!
¡No lo tires!
He throws away the food.
Él tira la comida.
I threw away my old magazines yesterday.
Ayer tiré mis revistas viejas.
Are you going to throw those boxes away?
¿Vas a tirar esas cajas?
She never throws anything away.
Ella nunca tira nada.
We should throw away this broken chair.
Deberíamos tirar esta silla rota.
You shouldn't throw away such a great opportunity.
No deberías desperdiciar una oportunidad tan grande.
If the milk smells bad, just throw it away.
Si la leche huele mal, simplemente tírala.
He threw away his chance to study abroad.
Él desperdició su oportunidad de estudiar en el extranjero.
Why did you throw those documents away?
¿Por qué tiraste esos documentos?
The company threw away millions on a failed marketing campaign.
La empresa desperdició millones en una campaña de marketing fallida.
It's a shame to see such talent being thrown away.
Es una pena ver cómo se desperdicia tanto talento.
I've decided to throw away all my distractions and focus on work.
He decidido deshacerme de todas mis distracciones y concentrarme en el trabajo.
Don't just throw away the instructions before reading them.
No tires las instrucciones sin leerlas primero.
He threw away a perfectly good career for a moment of excitement.
Desperdició una carrera perfectamente buena por un momento de emoción.
The script was full of throwaway lines that the audience loved.
El guion estaba lleno de frases casuales que al público le encantaron.
We live in a throwaway society where nothing is repaired anymore.
Vivimos en una sociedad de usar y tirar donde ya nada se repara.
She threw away the remark so casually that I almost missed it.
Soltó el comentario tan casualmente que casi se me pasa.
To throw away one's heritage for the sake of modernity is a grave error.
Desechar la propia herencia en aras de la modernidad es un error grave.
The protagonist's potential was thrown away by the author in the final chapter.
El autor desperdició el potencial del protagonista en el último capítulo.
The witness threw away a vital piece of information during the cross-examination.
El testigo soltó una pieza vital de información durante el contrainterrogatorio.
The sheer volume of plastic thrown away annually is staggering.
El volumen puro de plástico desechado anualmente es asombroso.
سهل الخلط
They both mean to discard trash, and are usually interchangeable.
Learners mix them up when talking about getting rid of possessions.
Both start with 'throw' but have completely different meanings.
أخطاء شائعة
Throw away it.
Throw it away.
I throw awayed the paper.
I threw away the paper.
Throw away the trash can.
Throw away the trash.
He throw away the box.
He throws away the box.
I threw away my chance.
I threw away my chance.
Throw away to the trash.
Throw it away.
I am throwing away it.
I am throwing it away.
He threw away his money for a car.
He threw away his money on a car.
The game was thrown away by the team.
The game was thrown away by the team.
Don't throw away your life.
Don't throw your life away.
It was a thrown away comment.
It was a throwaway comment.
أنماط الجُمل
I need to throw away ___.
Don't throw ___ away; it's still ___.
He threw away his chance to ___.
The ___ was thrown away by ___.
Real World Usage
I'm following the KonMari method and throwing away everything that doesn't spark joy.
I didn't want to throw away the experience I gained at my last firm.
We need to stop throwing away single-use plastics.
They've thrown away a two-goal lead in the last five minutes!
Don't throw away your savings on high-risk stocks.
I need to throw away these old files taking up space on my hard drive.
الضمائر مكانها في الوسط
it أو them)، لازم تحطه بين throw و away. تخيلها قاعدة ذهبية عشان كلامك يكون واضح وطبيعي. I need to throw it away.
لا تخلط بينها وبين 'Throw To/At'
throw away لما قصدك ترمي شي لشخص أو باتجاهه. Throw me the ballصح، أما
throw away me the ballفمعناها إنك عم تتخلص من الكرة ومنك كمان!
Throw me the ball!
سحر الاستخدام المجازي
throw away سحري لما بدك تعبر عن الفرص الضائعة أو الموارد المهدرة. استخدام عبارات مثل throw away a chanceأو
throw away money بيخلي إنجليزيتك تبدو طبيعية ومعبرة جداً، خاصة لما تتكلم عن الندم أو القرارات السيئة. "Don't throw away this opportunity!"لا تبذر ولا تحتاج
throw away بهالسياقات بيثير مشاعر قوية عن المسؤولية والكفاءة. "It's a shame to throw away good food."مرونة الفصل
throw away the clothesأو
throw the clothes away. اختار اللي يبدو طبيعي أكثر بجملتك، وغالباً الأسماء القصيرة بتكون أقرب لـ
throw. I will throw the clothes away.
Smart Tips
Think of the phrasal verb as a sandwich. The pronoun is the meat in the middle.
Swap 'throw away' for 'discard' to sound more professional.
Use 'throw away' to express regret or criticism.
Remember it's an adjective meaning 'disposable' or 'casual'.
النطق
Stress on the Particle
In phrasal verbs like 'throw away', the stress usually falls on the second word (the particle).
Linking
When 'throw' is followed by 'away', the 'w' sound at the end of 'throw' often glides into the 'a' of 'away'.
Rising-Falling on 'Away'
Did you throw it a⤴way⤵?
Standard question intonation.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember: 'Away' means it's 'Gone Stay'. If you throw it away, it doesn't come back.
ربط بصري
Imagine a basketball player throwing a ball into a giant trash can instead of a hoop. He is 'throwing away' his chance to win the game.
Rhyme
If it's trash and in your way, pick it up and throw it away!
Story
Tom had a winning lottery ticket. He thought it was a gum wrapper. He threw it away. Now he is sad because he threw away his fortune.
Word Web
تحدٍّ
Look around your room. Find three things you don't need. Say out loud: 'I am going to throw this [object] away' as you put them in the bin.
ملاحظات ثقافية
In many English-speaking countries, there is a strong cultural push against 'throwing things away' due to environmental concerns. People prefer 'recycling' or 'donating'.
The term 'throwaway society' is used critically in the UK and USA to describe a culture that values convenience over durability.
In cricket or football, 'throwing away a wicket' or 'throwing away a lead' is a common idiom for making a careless mistake.
The verb 'throw' comes from Old English 'thrawan' (to twist or turn). 'Away' comes from Old English 'onweg'.
بدايات محادثة
What is the hardest thing you ever had to throw away?
Do you think we live in a throwaway society?
Have you ever thrown away a great opportunity by mistake?
If you were decluttering your house, what would you throw away first?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Please don't ___ that old newspaper; I haven't read it yet.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Eles desperdiçaram a chance.'
Answer starts with: ["T...
Find and fix the mistake:
He threw away them after the party.
Score: /4
تمارين تطبيقية
8 exercisesWhich of these is grammatically correct?
Yesterday, she ___ all her old homework.
Find and fix the mistake:
Don't throw away your chance for win the game.
Rewrite: 'Throw away the old newspapers.'
1. Trash bin, 2. Missed job, 3. Casual remark
You can never put a noun between 'throw' and 'away'.
A: Is this milk still good? B: No, it's sour. ___.
Sort: [Trash, Opportunity, A Person, A Secret]
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesDon't just ___ that old phone, try to recycle it.
You should throw your worries away them.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Você jogou fora o recibo?'
Arrange these words into a sentence:
Match the sentence beginnings with their appropriate endings:
I hate to ___ perfectly good clothes.
We shouldn't just throw out away old electronics.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'É um desperdício de dinheiro.'
Arrange these words into a sentence:
Score: /11
الأسئلة الشائعة (8)
No. In English, when a phrasal verb is separable and the object is a pronoun (it, them, me, you, him, her, us), the pronoun **must** go in the middle.
They are 99% the same. 'Throw out' is slightly more common in American English and can also mean to physically remove someone from a place.
It is neutral. It's fine for speaking and most emails. In very formal academic writing, use `discard` or `dispose of`.
Only metaphorically, like 'throwing away a relationship'. You shouldn't use it to mean 'firing' or 'breaking up with' someone directly.
It's a comment made in a casual way, often in a play or movie, that isn't meant to seem important but might be funny or significant.
It is irregular. The forms are `throw` (present), `threw` (past), and `thrown` (past participle).
Yes, it means you wasted your money on something useless.
It describes a culture where people buy things and discard them quickly instead of repairing them.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tirar / Desechar
English is separable; Spanish is not.
Jeter / Gaspiller
English uses one phrasal verb for both physical and abstract discarding.
Wegwerfen
German word order is stricter regarding the prefix position.
捨てる (Suteru)
Japanese has no separable structure.
يرمي (Yurmi)
English requires the particle 'away' to change the meaning from 'toss' to 'discard'.
扔掉 (Rēngdiào)
Chinese compounds are generally not separable by the object.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
الفعل المركب "Face up to" (تقبل الواقع)
Overview يدور هذا الفعل المركب حول التحول العقلي من التجنب إلى الاعتراف. يشير تحديداً إلى قبول شيء صعب أو غير سار أو حتى...
حروف الجر للزمان: (in, on, at)
Overview هل سبق لك أن أرسلت رسالة نصية تقول فيها أنك ستصل `in` 5 مساءً وحصلت على رمز تعبيري محير؟ الكلمات الصغيرة تسبب ص...
الفعل المركب: Take off (الخلع والمغادرة)
### Overview تعتبر الأفعال المركبة (Phrasal Verbs) حجر الزاوية في اللغة الإنجليزية الطبيعية، وهي التي تمنح المتحدث طلاق...
انتظر لحظة! استخدام 'Hold on'
### Overview تعتبر العبارة الفعلية `hold on` واحدة من أكثر التعبيرات شيوعاً واستخداماً في اللغة الإنجليزية اليومية، وهي...
التأنق: الملابس الرسمية والأزياء (Dress up)
### Overview يُعد الفعل المركب `dress up` من أكثر التعبيرات شيوعاً وفائدة في اللغة الإنجليزية، وفهمه يمثل خطوة أساسية ل...