C1 Formal Register 18 min read Moyen

But Formel : Utiliser 'A Fim De' (Afin de)

Utilise a fim de suivi de l'infinitif pour exprimer un but formel, et n'oublie pas que ça s'écrit toujours en deux mots séparés.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'a fim de' followed by an infinitive to express purpose or intention in formal contexts.

  • Use 'a fim de' + infinitive to state a goal: 'Estudo a fim de aprender.'
  • Never use 'a fim de' as a casual 'I feel like' (that is 'a fim de' without the 'de' or informal 'tô a fim').
  • Keep it formal: reserve this for academic writing or professional emails.
Subject + Verb + a fim de + Infinitive Verb

Overview

### Overview
Bienvenue, cher apprenant. En tant que locuteur natif du français et passionné par la grammaire portugaise, je sais exactement où tu te situes dans ton apprentissage. À un niveau C1, tu ne cherches plus simplement à communiquer, mais à affiner ton style, à maîtriser les registres et à naviguer avec aisance dans les nuances qui séparent le langage courant du langage soutenu.
Aujourd'hui, nous allons nous pencher sur une structure qui est la signature du locuteur cultivé : a fim de.
En français, nous utilisons fréquemment des locutions comme « afin de », « dans le but de » ou « en vue de » pour exprimer le but ou la finalité. La structure portugaise a fim de est l'équivalent sémantique exact de notre « afin de ». Cependant, l'interférence linguistique est un piège constant.
Pourquoi ? Parce qu'en français, « afin de » est une conjonction de subordination suivie de l'infinitif, point final. En portugais, a fim de est une *locução prepositiva de finalidade* qui, selon le contexte, exige des ajustements grammaticaux que nous n'avons pas toujours en français, notamment l'usage du subjonctif lorsqu'il y a un changement de sujet.
Ce qui rend cette structure fascinante, c'est sa polyvalence et son potentiel de confusion. Il existe une homophonie parfaite avec l'expression familière estar a fim de (vouloir, avoir envie de, être intéressé par), qui est l'exact opposé du registre formel que nous étudions ici. En tant que francophones, nous avons tendance à être très analytiques.
Cette structure va satisfaire ton besoin de précision, car elle oblige à une réflexion sur la concordance des temps et sur l'identité des sujets, des concepts que nous maîtrisons bien en français mais qui s'articulent différemment ici. Maîtriser a fim de, c'est passer du stade de l'apprenant qui « se débrouille » à celui qui « maîtrise les codes » de la langue portugaise.
### How This Grammar Works
Pour comprendre a fim de, il faut d'abord le situer dans le système des *orações subordinadas adverbiais finais*. En français, nous avons la proposition subordonnée finale. Lorsque nous disons « Je travaille pour que tu puisses réussir », nous utilisons une conjonction de subordination (« pour que ») suivie du subjonctif.
Le portugais fonctionne de manière similaire, mais avec une distinction plus marquée entre l'infinitif (quand le sujet est identique) et le subjonctif (quand le sujet change).
Le concept linguistique ici est celui de la « téléologie » : l'action principale est orientée vers une fin. Contrairement à la préposition simple para, qui est très polyvalente (destination, temps, bénéficiaire), a fim de est strictement réservé à l'expression de l'intentionnalité. C'est une structure « téléologique » par excellence.
Comparons avec le français :
| Fonction | Portugais | Français |
|---|---|---|
| But (même sujet) | a fim de + Infinitif | « afin de » + Infinitif |
| But (sujet différent) | a fim de que + Subjonctif | « afin que » + Subjonctif |
La grande différence réside dans la rigidité du registre. En français, « afin de » est formel, mais on l'utilise assez couramment. En portugais, a fim de est nettement plus marqué socialement.
L'utiliser dans une conversation informelle au café peut donner l'impression que tu récites un document juridique. C'est une nuance de « registre » que les francophones oublient parfois. En français, nous avons une certaine souplesse stylistique ; en portugais, le choix de a fim de au lieu de para est un signal fort envoyé à ton interlocuteur : « Je suis en train de structurer une pensée complexe et formelle ».
### Formation Pattern
La formation repose sur la règle de l'identité des sujets. Si le sujet de l'action principale est le même que celui qui réalise le but, on utilise l'infinitif. Si les sujets sont distincts, on ajoute que et on bascule au subjonctif.
Tableau de formation :
| Structure | Sujet | Temps/Mood | Exemple |
|---|---|---|---|
| a fim de | Identique | Infinitif | Estudo a fim de aprender. |
| a fim de que | Différent | Subjonctif | Estudo a fim de que eles aprendam. |
Exemples détaillés :
  1. 1Même sujet : Ela economiza dinheiro a fim de viajar nas férias. (Elle économise de l'argent afin de voyager pendant les vacances.) Ici, c'est elle qui économise et c'est elle qui voyagera. Le sujet est unique.
  2. 2Sujets différents : O governo baixou os impostos a fim de que as empresas invistam mais. (Le gouvernement a baissé les impôts afin que les entreprises investissent davantage.) Le gouvernement agit, mais ce sont les entreprises qui investissent. Le subjonctif invistam est obligatoire.
Il est crucial de noter que le portugais n'utilise pas l'infinitif passé après a fim de comme on pourrait le faire en français (« afin d'avoir fait »). On préfère souvent restructurer la phrase pour conserver la clarté, car le portugais privilégie une fluidité plus grande dans la concordance des temps.
### When To Use It
L'usage de a fim de est une question de contexte social et professionnel. Imagine-toi en train de rédiger un rapport pour ton entreprise ou un article académique. C'est là que tu dois sortir cette structure.
Elle apporte une solennité et une clarté logique qui manquent aux structures plus simples comme para.
  • Rédaction académique : Dans une thèse, utiliser a fim de permet d'éviter la répétition de para ou para que, qui sont parfois perçus comme trop simples. Exemple : A metodologia foi aplicada a fim de garantir a precisão dos dados.
  • Communication institutionnelle : Dans les courriels officiels, a fim de est le standard. Il montre que tu maîtrises les codes de la correspondance formelle lusophone.
  • Discours public : Si tu dois faire une présentation, a fim de donne du poids à tes arguments. « Estamos aqui a fim de resolver este problema » sonne beaucoup plus sérieux que « Estamos aqui para resolver este problema ».
Il ne faut pas l'utiliser pour demander une bière ou discuter de tes plans pour le week-end avec des amis. Dans ce cas, utilise para ou simplement le verbe vouloir. L'erreur de registre est la plus courante chez les apprenants avancés qui veulent trop « bien faire » et finissent par sonner comme un manuel de droit du 19ème siècle.
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous sommes sujets à des interférences spécifiques :
  1. 1La confusion orthographique (Afim vs A fim) : En français, nous n'avons pas ce problème car « afin » est toujours une conjonction. En portugais, afim (attaché) existe et signifie « similaire » ou « apparenté ». Les francophones écrivent souvent afim de par analogie avec « afin de ». C'est une faute grave qui change la nature du mot.
  2. 2L'usage du subjonctif avec le même sujet : Parfois, par excès de prudence, les francophones disent a fim de que eu estude, même quand ils sont le sujet. C'est une erreur de redondance. Si le sujet est le même, l'infinitif est non seulement correct, mais il est stylistiquement supérieur car plus concis.
  3. 3La confusion avec « estar a fim de » : C'est le piège ultime. En français, nous disons « Je suis à fond sur ce projet » ou « J'ai envie de ça ». Les francophones entendent a fim de et l'associent à l'envie. Il est donc très courant d'entendre un étudiant dire « Estou a fim de trabalhar » (J'ai envie de travailler) dans un contexte où il voulait dire « Je travaille dans le but de... ». C'est une confusion de sens totale due à la similarité sonore avec l'argot brésilien.
### Contrast With Similar Patterns
Il est utile de comparer a fim de avec d'autres connecteurs de finalité pour bien saisir sa place dans la hiérarchie des registres.
| Connecteur | Registre | Nuance |
|---|---|---|
| para | Neutre | Usage universel, très courant.
| a fim de | Formel | Indique une intention délibérée et réfléchie.
| com o intuito de | Très formel | Encore plus soutenu, presque juridique.
| com o objetivo de | Professionnel | Très utilisé dans le monde des affaires.
Alors que para est passe-partout, a fim de se situe dans le haut du panier. Si tu écris un article de blog, para suffit. Si tu écris une lettre de motivation, a fim de est ton meilleur allié.
La différence majeure avec le français est que nous avons « pour » (neutre) et « afin de » (formel), mais nous n'avons pas autant de nuances intermédiaires comme com o intuito de ou com o fito de qui sont très courantes dans la langue portugaise écrite.
### Quick FAQ
1. Puis-je utiliser a fim de à l'oral ?
Oui, mais seulement dans des contextes formels. Si tu es en réunion de travail ou lors d'une conférence, c'est parfait. Si tu es avec des amis, cela sonnera très étrange, presque prétentieux.
2. Quelle est la différence entre a fim de et para ?
Para est une préposition de destination et de but. A fim de est exclusivement une locution de finalité. Para est plus flexible, a fim de est plus précis et plus soutenu.
3. Pourquoi ne pas toujours utiliser a fim de que ?
Parce que l'infinitif est toujours préférable en portugais lorsque c'est possible. Utiliser a fim de que alors que le sujet est le même est considéré comme une lourdeur stylistique. Le portugais, comme le français, privilégie l'économie de moyens.
4. Est-ce que a fim de s'accorde ?
Non. A fim de est une locution invariable. Contrairement à l'adjectif afim (qui peut s'accorder au pluriel afins), la locution a fim de ne change jamais, quel que soit le genre ou le nombre des sujets.

Structure of 'A Fim De'

Element 1 Element 2 Element 3 Example
Subject
a fim de
Infinitive Verb
Eu a fim de estudar
Action
a fim de
Infinitive Verb
Trabalhar a fim de crescer
Negative
a fim de
Infinitive Verb
Não a fim de sair

Meanings

A prepositional phrase used to indicate the purpose, objective, or intention behind an action.

1

Purpose/Goal

Expressing the reason why an action is performed.

“Ele viajou a fim de encontrar a família.”

“Escrevi o relatório a fim de esclarecer os fatos.”

Reference Table

Reference table for But Formel : Utiliser 'A Fim De' (Afin de)
Structure Règle Grammaticale Contexte Exemple
A fim de
Infinitif
Même Sujet
Estudo a fim de aprender.
A fim de que
Subjonctif
Sujets Différents
Explico a fim de que entendas.
Afim (Un seul mot)
Accord de l'adjectif
Similitude / Affinité
Temos ideias afins.
Estar a fim de
Infinitif / Nom
Argot (Envie / Désir)
Tô a fim de pizza.

Spectre de formalité

Formel
Estudo a fim de ser aprovado.

Estudo a fim de ser aprovado. (Academic)

Neutre
Estudo para passar.

Estudo para passar. (Academic)

Informel
Tô estudando pra passar.

Tô estudando pra passar. (Academic)

Argot
Tô estudando pra gabaritar.

Tô estudando pra gabaritar. (Academic)

L'univers de 'Fim'

Expressions avec FIM

But (Formel)

  • A fim de... Afin de
  • A fim de que... Afin que

Similitude (Adj)

  • Afim Lié / Similaire
  • Ideias afins Idées similaires

Désir (Argot)

  • Estar a fim de Avoir envie de

Niveaux de formalité

Para (Neutre)
Estudo para passar. J'étudie pour réussir.
A fim de (Formel)
Estudo a fim de passar. J'étudie afin de réussir.
Com o intuito de (Très Formel)
Estudo com o intuito de passar. J'étudie dans le but de réussir.

Choisir la bonne forme

1

Exprimes-tu un but ?

YES
Étape suivante
NO
N'utilise pas 'a fim de'
2

Le sujet est-il le même que le verbe principal ?

YES
Utilise 'A fim de' + Infinitif
NO
Utilise 'A fim de que' + Subjonctif

Check-list orthographique

✅

Deux mots (A fim)

  • • But (Afin de)
  • • Argot (Envie de quelqu'un)
🔗

Un seul mot (Afim)

  • • Âmes sœurs
  • • Sujets liés
  • • Affinité
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Estudo a fim de aprender.

I study in order to learn.

2

Vou a fim de ajudar.

I go in order to help.

3

Corro a fim de melhorar.

I run in order to improve.

4

Lemos a fim de saber.

We read in order to know.

1

Ele trabalha a fim de ganhar dinheiro.

He works in order to earn money.

2

Viajamos a fim de conhecer o país.

We travel in order to know the country.

3

Ela ligou a fim de avisar.

She called in order to warn.

4

Comemos a fim de ter energia.

We eat in order to have energy.

1

Reunimo-nos a fim de discutir o contrato.

We met in order to discuss the contract.

2

O governo criou leis a fim de proteger o cidadão.

The government created laws in order to protect the citizen.

3

Enviei o e-mail a fim de esclarecer as dúvidas.

I sent the email in order to clarify the doubts.

4

Eles economizaram a fim de comprar uma casa.

They saved in order to buy a house.

1

Implementamos novas medidas a fim de otimizar o processo.

We implemented new measures in order to optimize the process.

2

O projeto foi revisado a fim de atender aos requisitos.

The project was reviewed in order to meet the requirements.

3

A empresa investiu a fim de expandir sua atuação.

The company invested in order to expand its reach.

4

Foram feitos ajustes a fim de melhorar a performance.

Adjustments were made in order to improve performance.

1

A comissão deliberou a fim de chegar a um consenso.

The commission deliberated in order to reach a consensus.

2

O autor utiliza metáforas a fim de evocar emoções.

The author uses metaphors in order to evoke emotions.

3

Realizou-se um estudo a fim de validar a hipótese.

A study was conducted in order to validate the hypothesis.

4

A estratégia foi desenhada a fim de mitigar riscos.

The strategy was designed in order to mitigate risks.

1

O legislador agiu a fim de salvaguardar os direitos fundamentais.

The legislator acted in order to safeguard fundamental rights.

2

A arquitetura foi concebida a fim de harmonizar com a paisagem.

The architecture was conceived in order to harmonize with the landscape.

3

O diplomata interveio a fim de apaziguar a tensão.

The diplomat intervened in order to appease the tension.

4

A pesquisa foi conduzida a fim de desvelar verdades ocultas.

The research was conducted in order to unveil hidden truths.

Facile à confondre

Advanced Purpose: Using 'A Fim De' (In Order To) vs A fim de vs. Estar a fim de

One is a formal purpose clause, the other is slang for 'to feel like'.

Advanced Purpose: Using 'A Fim De' (In Order To) vs A fim de vs. Para

Both mean 'in order to', but register differs.

Advanced Purpose: Using 'A Fim De' (In Order To) vs A fim de vs. Com o intuito de

Both are formal.

Erreurs courantes

✗

A fim de estudo.

✓

Estudo a fim de aprender.

Must be followed by an infinitive.
✗

A fim de que estudo.

✓

Estudo a fim de aprender.

Do not use 'que' here.
✗

A fim de aprendo.

✓

Estudo a fim de aprender.

Infinitive required.
✗

A fim que estudo.

✓

Estudo a fim de aprender.

Missing 'de'.
✗

Estou a fim de estudar.

✓

Estudo a fim de aprender.

Context error: 'estar a fim' is slang.
✗

A fim de o trabalho.

✓

A fim de trabalhar.

Use the verb, not the noun.
✗

A fim de que eu trabalho.

✓

A fim de trabalhar.

Avoid clauses with 'que'.
✗

A fim de que possamos trabalhar.

✓

A fim de trabalhar.

Keep it simple with the infinitive.
✗

A fim de para trabalhar.

✓

A fim de trabalhar.

Don't double up prepositions.
✗

A fim de que se trabalhe.

✓

A fim de trabalhar.

Avoid passive subjunctive here.
✗

A fim de que a empresa cresça.

✓

A fim de a empresa crescer.

Use the personal infinitive for clarity.
✗

A fim de se ter crescido.

✓

A fim de crescer.

Avoid unnecessary perfect tenses.
✗

A fim de que se tenha feito.

✓

A fim de fazer.

Keep it direct.
✗

A fim de que se realize.

✓

A fim de realizar.

Direct infinitive is better.

Structures de phrases

Eu ___ a fim de ___.

A empresa ___ a fim de ___.

Nós ___ a fim de ___.

O governo ___ a fim de ___.

Real World Usage

Academic Paper constant

O estudo foi realizado a fim de analisar os dados.

Corporate Email very common

Envio este relatório a fim de atualizar o status.

Legal Document constant

As partes concordam a fim de evitar litígios.

Job Interview common

Estou aqui a fim de contribuir com a equipe.

News Report common

A polícia agiu a fim de conter a multidão.

Public Speech occasional

Estamos unidos a fim de construir um futuro.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
⚠️

Zone de danger orthographique

N'écris jamais afim de pour exprimer un but. C'est toujours deux mots distincts :
Trabalho a fim de viajar.
🎯

Accord des temps

Si ton verbe principal est au passé, ton subjonctif doit passer à l'imparfait :
Liguei a fim de que ele soubesse.
💬

Contexte social

Au Brésil, demander
Você está a fim?
signifie
Tu es intéressé (romantiquement) ?
. Attention en milieu pro :
Estou a fim de pizza.

Smart Tips

Replace 'para' with 'a fim de' to sound more professional.

Estou escrevendo para pedir uma reunião. → Escrevo a fim de solicitar uma reunião.

Use 'a fim de' to state your motivation.

Quero trabalhar aqui para aprender. → Candidatei-me a esta vaga a fim de desenvolver minhas competências.

Look for 'a fim de' to identify the author's main goal.

O autor escreveu para mostrar... → O autor redigiu o texto a fim de demonstrar...

Alternate between 'para' and 'a fim de'.

Para fazer isso, para aquilo... → Para fazer isso, a fim de realizar aquilo...

Prononciation

a-fim-d-aprender

Linking

The 'd' in 'de' often links to the next vowel.

Formal Statement

Estudo a fim de aprender ↘

Finality and seriousness.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

A Fim De: Aim for the goal.

Association visuelle

Imagine a formal archway labeled 'A Fim De' that you must walk through to reach a professional goal. On the other side, you are wearing a suit and tie.

Rhyme

Use 'a fim de' for a formal plea, to show the goal of what you'll be.

Story

Carlos wanted a promotion. He wrote a formal letter. He wrote 'a fim de' to show his purpose. He got the job.

Word Web

ObjetivoIntençãoFinalidadePropósitoMetaFormalidade

Défi

Write three sentences about your career goals using 'a fim de' in the next 5 minutes.

Notes culturelles

In Brazil, 'a fim de' is very formal. Using it in casual speech can make you sound like a lawyer or a professor.

In Portugal, it is also formal but slightly more common in written media than in Brazil.

Universities across the Lusophone world expect this phrasing in theses.

Derived from the Latin 'finis' (end/limit), meaning 'to the end of'.

Amorces de conversation

“

Por que você estuda português?

“

Qual o propósito desta reunião?

“

Por que a empresa mudou a estratégia?

“

Por que você economiza dinheiro?

Sujets d'écriture

Write about your professional goals.
Explain why you are learning a new language.
Describe a project you are working on.
Discuss a recent decision you made.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la forme correcte.

Eu estudo muito ___ passar no concurso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a fim de
On a besoin de la locution prépositive 'a fim de' + infinitif. 'Afim' signifie semblable.
Choisis la bonne orthographe pour exprimer le but. Choix multiple

Quelle phrase exprime une intention ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Trabalho a fim de viajar.
'Trabalho a fim de viajar' signifie que je travaille *afin de* voyager. La première option est de l'argot.
Corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Fizemos isso a fim de que o cliente fica satisfeito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Fizemos isso a fim de que o cliente fique satisfeito.
Après 'a fim de que', tu DOIS utiliser le subjonctif (fique), pas l'indicatif (fica).

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Complete with 'a fim de'.

Estudo ___ aprender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a fim de
Correct purpose marker.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estudo a fim de aprender.
Formal register.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Estudo a fim de aprendo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estudo a fim de aprender.
Must use infinitive.
Change to formal. Sentence Transformation

Vou lá para ajudar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vou lá a fim de ajudar.
Formal purpose.
Match the purpose. Match Pairs

Match the goal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all of the above
All are valid.
Is this correct? Choix multiple

Não estou a fim de trabalhar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct (slang)
Slang usage.
Fill the gap.

Reunimo-nos ___ decidir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a fim de
Formal purpose.
Build the sentence. Sentence Building

a fim de / trabalhar / estamos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estamos a fim de trabalhar.
Correct word order.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Sélectionne le bon connecteur. Texte trous

O diretor falou alto ___ todos ouvissem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a fim de que
Choisis le bon mot. Texte trous

Eles têm objetivos ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: afins
Remets dans l'ordre pour former une phrase formelle. Sentence Reorder

de / a fim / O / chegou / cedo / gerente / preparar / a sala

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O gerente chegou cedo a fim de preparar a sala
Traduis 'afin d'aider'. Traduction

J'ai appelé afin d'aider.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Liguei a fim de ajudar.
Corrige l'usage du subjonctif. Error Correction

Enviei o email a fim de que você sabe da reunião.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Enviei o email a fim de que você saiba da reunião.
Associe la locution à sa fonction. Match Pairs

Associe les types d'usage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Afim (Adjectif)":"Similitude \/ Affinit\u00e9","Estar a fim (Argot)":"Int\u00e9r\u00eat \/ D\u00e9sir","A fim de + Infinitif":"But (M\u00eame sujet)","A fim de que + Subjonctif":"But (Sujets diff\u00e9rents)"}
Quelle phrase convient à un rapport formel ? Choix multiple

Sélectionne l'option la plus formelle.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Realizamos a pesquisa a fim de obter dados precisos.
Complète la phrase. Texte trous

Não temos interesses ___, então não vamos trabalhar juntos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: afins
Trouve l'erreur d'orthographe. Error Correction

Ele viajou afim de fechar o contrato.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele viajou a fim de fechar o contrato.
Subjonctif ou Infinitif ? Choix multiple

Abri a janela a fim de ___ (entrar) ar fresco.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: entrar
Choisis le bon temps du subjonctif. Texte trous

Liguei ontem a fim de que ele ___ a notícia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: soubesse
Traduis 'Nous sommes ici afin d'apprendre'. Traduction

Nous sommes ici afin d'apprendre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estamos aqui a fim de aprender.

Score: /12

FAQ (8)

No, it sounds too stiff. Use 'para' or 'pra'.

Grammatically yes, but register-wise no.

You change the meaning to 'to be interested in'.

Yes, it is perfect for that.

Yes, it is common in formal writing.

No, it is an invariant phrase.

No, only with infinitive verbs.

Yes, very common.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

a fin de

None, they are cognates.

French high

afin de

French uses 'afin de' + infinitive.

German partial

um ... zu

German is not a prepositional phrase.

Japanese moderate

tame ni

Japanese is a particle suffix.

Arabic moderate

min ajli

Arabic is a prepositional phrase.

Chinese moderate

weile

Chinese is a preposition.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Nunca vs Jamais : Comment dire 'jamais' en portugais
Next
Actions simultanées formelles : Utilisation du gérondif (-ando, -endo, -indo)

Learn These First

B2 Builds On

Exprimer le But : Utiliser 'Para' et 'Para Que'

Overview As-tu déjà envoyé un texto juste pour faire rire quelqu'un ? Ou économisé de l'argent uniquement pour acheter c...

Vidéos associées

Exprimer le BUT en portugais (para, a fim de...) YouTube

Exprimer le BUT en portugais (para, a fim de...)

Portugais avec Tiago
Subjonctif et expressions de but en Portugais YouTube

Subjonctif et expressions de but en Portugais

Apprendre le Portugais
A FIM DE ou AFIM? Aprenda a diferença de uma vez! YouTube

A FIM DE ou AFIM? Aprenda a diferença de uma vez!

Português com Letícia

Related Grammar Rules

C1

La Concession Formelle : Paraître Professionnel (Conquanto, Ainda que)

### Overview Salut à toi, futur expert du portugais ! Si tu es arrivé au niveau C1, tu as déjà compris que la langue n'...
C1

Élégance Professionnelle : Élever votre vocabulaire portugais (Registre Formel)

### Overview En tant que francophone, tu as déjà une base solide pour aborder le registre formel en portugais. Pourquoi...
C1

Définitions Formelles et Clarification (trata-se de, ou seja)

Overview Avez-vous déjà ouvert un contrat juridique en portugais, lu un éditorial de haut niveau ou essayé de déchiffrer...
C1

Nunca vs Jamais : Comment dire 'jamais' en portugais

### Overview Bienvenue dans ce module avancé. En tant que francophone, tu as une base solide pour comprendre la négatio...
C2

Maîtriser les changements de registre (Tu, Você, O Senhor)

Aperçu Avez-vous déjà remarqué qu'un politicien brésilien semble complètement différent d'un YouTubeur brésilien, même s...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !