A1 adjective ニュートラル 1分で読める

وفير

wafīr /waˈfiːr/
Practice it

The word 'وفير' signifies an amount that is more than sufficient and plentiful.

30秒でわかる単語

  • Means abundant, plentiful, or existing in large quantities.
  • Used to describe resources, harvest, or positive supply.
  • Commonly paired with nouns like production, rain, or wealth.

نظرة عامة

تُعد كلمة 'وفير' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية التي تعبر عن الكثرة والوفرة. مشتقة من الجذر 'و ف ر'، وتدل على الامتلاء والزيادة عن الحد الأدنى المطلوب. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم 'وفير' كصفة تتبع الموصوف، وتتبع قواعد المطابقة في التعريف والتنكير والعدد والجنس. مثال: 'إنتاج وفير' أو 'أرباح وفيرة'. 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في السياقات الاقتصادية (إنتاج وفير)، السياقات البيئية (مطر وفير، مياه وفيرة)، والسياقات الأدبية لوصف الخيرات أو النعم. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: تختلف 'وفير' عن 'كثير' بأنها تحمل دلالة إيجابية توحي بالبركة والزيادة التي تُشبع الحاجة، بينما 'كثير' كلمة عامة ومحايدة. كما أنها تختلف عن 'غزير' التي تُستخدم غالباً مع السوائل أو الأمطار أو المشاعر الجياشة.

例文

1

هناك إنتاج وفير من الفواكه هذا الموسم.

everyday

There is an abundant production of fruits this season.

2

تتمتع البلاد بموارد طبيعية وفيرة.

formal

The country enjoys abundant natural resources.

3

حصلت على وقت وفير للراحة.

informal

I got plenty of time to rest.

4

تؤدي الأمطار الغزيرة إلى نمو نباتي وفير.

academic

Heavy rains lead to abundant vegetation growth.

よく使う組み合わせ

إنتاج وفير Abundant production
موارد وفيرة Abundant resources
عطاء وفير Generous/Abundant giving

よく使うフレーズ

بشكل وفير

Abundantly

يتمتع بوفرة

Enjoys abundance

よく混同される語

وفير vs غزير

Refers specifically to flow, like rain or tears. 'وفير' is broader and refers to general quantity.

文法パターン

صفة + اسم اسم + صفة (مطابقة) كان + وفير

How to Use It

使い方のコツ

The word is neutral to formal. It is highly valued in writing for its positive connotation of sufficiency. Avoid using it for negative quantities.

よくある間違い

Learners often confuse it with 'غزير' which is specific to liquids. Also, ensure gender agreement with the noun (وفير/وفيرة).

Tips

💡

Use with positive nouns

Pair 'وفير' with positive concepts like 'harvest', 'wealth', or 'success' to emphasize abundance and prosperity.

⚠️

Avoid negative contexts

Do not use 'وفير' to describe negative things like 'problems' or 'debt'; use 'كثير' instead.

🌍

Religious and traditional roots

The word is frequently used in traditional Arabic expressions to describe blessings or divine providence.

語源

Derived from the Arabic root 'w-f-r', which relates to fullness and surplus. It has been used in classical Arabic to denote prosperity.

文化的な背景

In Arab culture, abundance is a sign of blessing and hospitality. Using 'وفير' reflects a positive outlook on life.

覚え方のコツ

Think of 'Wafir' as 'Waf' (enough) + 'ir' (added). It's more than enough!

よくある質問

3 問

لا تُستخدم عادةً لوصف الأشخاص مباشرة، بل تُستخدم لوصف ما يملكونه أو ما ينتجونه، مثل 'لديه وقت وفير' أو 'عطاء وفير'.

كلمة 'كثير' عامة جداً، بينما 'وفير' تحمل طابعاً إيجابياً وتوحي بأن الكمية كافية وتزيد عن الحاجة.

نعم، هي كلمة مفهومة وشائعة في الأخبار، الكتب، والمحادثات الرسمية وغير الرسمية.

自分をテスト

fill blank

شهد هذا العام محصولاً ___ من القمح.

正解！ おしい！ 正解: وفيراً

لأننا نصف المحصول بالكثرة والوفرة.

スコア： /1

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！