C1 Idiom カジュアル

मुँह में लगाम न होना।

munh mein lagaam na hona

To be loose-tongued.

意味

To speak carelessly or without restraint, often saying inappropriate things.

🌍

文化的背景

In rural North India, the horse metaphor is very literal as horses were common transport. In modern offices, this is used to describe employees who lack 'professionalism'.

🎯

Use it for character description

It's best used to describe someone's personality rather than a single event.

意味

To speak carelessly or without restraint, often saying inappropriate things.

🎯

Use it for character description

It's best used to describe someone's personality rather than a single event.

自分をテスト

Which person would you describe as having 'मुँह में लगाम न होना'?

A person who...

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: b

The idiom describes impulsive, unrestrained speech.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which person would you describe as having 'मुँह में लगाम न होना'? Choose B1

A person who...

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: b

The idiom describes impulsive, unrestrained speech.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it is a criticism. Use it carefully.

関連フレーズ

🔄

मुँहफट

synonym

Blunt person

🔗

जुबान पर काबू रखना

contrast

To control one's tongue

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!