The verb '올리다' encompasses both physical elevation and the abstract act of increasing values or uploading digital data.
30秒でわかる単語
- Move an object to a higher physical position.
- Increase numerical values like price, temperature, or speed.
- Upload digital content to the internet or social media.
개요
'올리다'는 물리적으로 낮은 곳에서 높은 곳으로 이동시키는 동작을 기본 의미로 합니다. 하지만 현대 한국어에서는 추상적인 개념인 수준, 가격, 온도 등을 높이는 행위와 디지털 환경에서의 업로드까지 포함하는 매우 활용도가 높은 동사입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '대상(을/를) + 장소(에/로) + 올리다'의 구조를 가집니다. 물리적 이동뿐만 아니라 '기대를 올리다', '가격을 올리다'와 같이 목적어와 결합하여 상태의 변화를 나타내기도 합니다. 3) 주요 맥락: 일상생활에서는 물건을 선반 위에 올리는 동작, 식당에서 음식을 상 위에 올리는 동작 등으로 쓰입니다. 비즈니스 환경에서는 실적을 올리거나 매출을 올리는 등 성과와 관련된 표현으로 자주 등장하며, SNS 시대에는 사진이나 글을 인터넷에 올리는 행위를 지칭하는 필수 표현이 되었습니다. 4) 유사어 비교: '높이다'는 주로 수치나 정도를 상향시킬 때 사용하며, '올리다'는 물리적 이동과 추상적 행위를 모두 포괄합니다. '상승시키다'는 격식 있는 표현으로 주로 경제나 수치 관련 문맥에서 사용됩니다.
例文
책을 책상 위에 올리세요.
everydayPlease put the book on the desk.
가격을 10% 올리기로 했습니다.
formalWe decided to raise the price by 10%.
사진 좀 인터넷에 올려줘.
informalPlease upload the photos to the internet.
이번 학기에 성적을 많이 올렸습니다.
academicI improved my grades a lot this semester.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
실적을 올리다
achieve results
글을 올리다
post a message
손을 올리다
raise one's hand
よく混同される語
Refers specifically to increasing height or degree. It is less commonly used for physical movement compared to '올리다'.
The exact opposite of '올리다'. It means to lower something or download files.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use '올리다' in formal settings for business or academic achievements. In casual settings, it is very common for internet-related activities. Always ensure the object particle '을/를' is used correctly to clarify what is being moved or increased.
よくある間違い
Beginners often confuse '올리다' with '높이다'. Remember that '올리다' is for moving things up or uploading, while '높이다' is for increasing the intensity or degree of something.
Tips
Think of lifting and uploading
Remember that '올리다' covers both lifting a physical object and uploading digital files. It is a versatile verb used in many daily life scenarios.
Watch the object particle
Always use the particle '을/를' with the object you are moving or increasing. For example, '가격을 올리다' (raise the price).
Use in Korean dining
In Korean culture, placing food on a table is often described as '상을 올리다'. It reflects the act of preparing and presenting a meal.
語源
Derived from the root '오르-' (to rise/ascend) with the causative suffix '-리-'. It literally means to make something go up.
文化的な背景
In Korean culture, the term is frequently used in traditional contexts, such as '제사를 올리다' (to perform an ancestral rite), showing its deep roots in formal and respectful language.
覚え方のコツ
Imagine a balloon going up (올리다) and your finger pushing an 'upload' button on a screen. Both actions lead to something going 'up'.
よくある質問
4 問네, 맞습니다. 인터넷 게시판이나 SNS에 사진이나 글을 게시할 때 '글을 올리다' 또는 '사진을 올리다'라고 표현합니다.
'높이다'는 주로 정도나 수치를 상향 조정할 때 쓰이며 물리적 이동은 거의 포함하지 않습니다. 반면 '올리다'는 물리적 이동과 수치 향상을 모두 포함하는 더 넓은 범위의 단어입니다.
네, 상점 주인이 상품의 가격을 인상할 때 '가격을 올리다'라고 합니다. 이는 수치를 높이는 행위로 자연스럽게 사용됩니다.
네, 음식을 상 위로 옮겨 놓는 행위를 '음식을 상에 올리다'라고 표현합니다. 이는 한국 식문화에서 자주 사용하는 자연스러운 표현입니다.
自分をテスト
인스타그램에 어제 찍은 사진을 ___.
SNS에 사진을 게시하는 행위는 '올리다'를 사용합니다.
의미가 다른 것은?
길을 높이는 것은 어색한 표현입니다.
(선반에 / 올리세요 / 책을)
목적어 + 장소 + 동사 순서가 가장 자연스럽습니다.
スコア： /3
Summary
The verb '올리다' encompasses both physical elevation and the abstract act of increasing values or uploading digital data.
- Move an object to a higher physical position.
- Increase numerical values like price, temperature, or speed.
- Upload digital content to the internet or social media.
Think of lifting and uploading
Remember that '올리다' covers both lifting a physical object and uploading digital files. It is a versatile verb used in many daily life scenarios.
Watch the object particle
Always use the particle '을/를' with the object you are moving or increasing. For example, '가격을 올리다' (raise the price).
Use in Korean dining
In Korean culture, placing food on a table is often described as '상을 올리다'. It reflects the act of preparing and presenting a meal.
例文
4 / 4책을 책상 위에 올리세요.
Please put the book on the desk.
가격을 10% 올리기로 했습니다.
We decided to raise the price by 10%.
사진 좀 인터넷에 올려줘.
Please upload the photos to the internet.
이번 학기에 성적을 많이 올렸습니다.
I improved my grades a lot this semester.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
generalの関連語
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
