The word '육십' is the standard Sino-Korean term for the number 60, used widely in formal and everyday contexts.
30秒でわかる単語
- The number 60 in Korean
- Used for time, age, and quantities
- Often interchangeable with the native word Yesun
개요
육십(60)은 십진법에서 6을 10배 한 수로, 한국어에서는 고유어 수사인 '예순'과 한자어 수사인 '육십'이 공존합니다. 2) 사용 패턴: 일반적으로 단위(분, 살, 개 등)와 결합할 때 한자어 '육십'을 주로 사용합니다. 예를 들어 '육십 분'은 1시간을 의미하며, '육십 세'는 나이를 나타냅니다. 3) 공통 문맥: 시간의 단위(60분=1시간), 나이(환갑), 수학적 계산, 또는 백분율이나 통계 수치에서 자주 등장합니다. 4) 유의어 비교: '예순'은 고유어 수사로 주로 나이를 말할 때('예순 살') 사용하며, '육십'은 수량이나 시간 등 보다 광범위한 영역에서 사용되는 한자어 수사입니다.
例文
한 시간은 육십 분입니다.
everydayOne hour is sixty minutes.
그분은 올해 육십 세가 되셨습니다.
formalHe turned sixty years old this year.
육십 개만 주세요.
informalPlease give me sixty of them.
육십 퍼센트의 확률로 성공할 것입니다.
academicThere is a sixty percent chance of success.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
육십갑자
The sixty-year cycle of the zodiac
육십 년
sixty years
よく混同される語
Yesun is the native Korean word for 60. It is often used for age, while Yuk-sip is used for measurements and formal counting.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use '육십' for measurements like time, money, and distance. It is the standard Sino-Korean form. In casual speech, '예순' is common for age, but '육십' is never incorrect.
よくある間違い
Learners often mix '예순' with non-age counters. Remember that '예순' is limited to age, whereas '육십' is universal.
Tips
Use Sino-Korean for precise measurements
Always use '육십' when dealing with minutes, seconds, or mathematical calculations. It sounds more precise than the native equivalent.
Avoid mixing numeral systems
Do not mix native Korean counters with Sino-Korean numbers. Use '육십' with Sino-Korean counters.
The significance of Hwan-gap
Reaching age 60 is traditionally celebrated as 'Hwan-gap' in Korea, marking a full cycle of the zodiac.
語源
Derived from Sino-Korean roots: 'Yuk' (6) and 'Sip' (10). This follows the standard structure of East Asian numeral systems.
文化的な背景
The number 60 represents a full life cycle in traditional Korean culture. It is the age of Hwan-gap, symbolizing a fresh start.
覚え方のコツ
Think of 'Yook' (6) and 'Ship' (10) combined to make 60. It's a simple multiplication of 6 times 10.
よくある質問
4 問육십은 한자어 수사이고 예순은 고유어 수사입니다. 나이를 말할 때는 둘 다 쓰이지만, 시간이나 수학적 수치에는 육십을 주로 씁니다.
시간(60분), 나이, 혹은 수량과 같이 정확한 수치를 말해야 하는 상황에서 자주 사용됩니다. 특히 학술적이거나 격식 있는 자리에서 더 자주 쓰입니다.
숫자 자체를 줄여 부르지는 않지만, 나이를 말할 때는 '예순'이라는 고유어를 사용하여 더 부드럽게 표현하기도 합니다.
한국 전통 문화에서 60세는 '환갑'이라고 하여, 60년 만에 태어난 해의 간지로 돌아온다는 매우 중요한 의미를 가집니다.
自分をテスト
한 시간은 ___ 분입니다.
1시간은 60분으로 정의되므로 육십이 정답입니다.
한자어 수사로 60을 읽으면?
60의 한자어 읽기는 육십입니다.
살 / 되셨습니다 / 육십 / 할아버지께서
주어-목적어-서술어 순서가 자연스럽습니다.
スコア： /3
Summary
The word '육십' is the standard Sino-Korean term for the number 60, used widely in formal and everyday contexts.
- The number 60 in Korean
- Used for time, age, and quantities
- Often interchangeable with the native word Yesun
Use Sino-Korean for precise measurements
Always use '육십' when dealing with minutes, seconds, or mathematical calculations. It sounds more precise than the native equivalent.
Avoid mixing numeral systems
Do not mix native Korean counters with Sino-Korean numbers. Use '육십' with Sino-Korean counters.
The significance of Hwan-gap
Reaching age 60 is traditionally celebrated as 'Hwan-gap' in Korea, marking a full cycle of the zodiac.
例文
4 / 4한 시간은 육십 분입니다.
One hour is sixty minutes.
그분은 올해 육십 세가 되셨습니다.
He turned sixty years old this year.
육십 개만 주세요.
Please give me sixty of them.
육십 퍼센트의 확률로 성공할 것입니다.
There is a sixty percent chance of success.
Related Content
generalの関連語
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
