An office is the designated professional space where work tasks are performed.
30秒でわかる単語
- A room or area used for professional work.
- Essential vocabulary for business and workplace settings.
- Standard term for an office space in Chinese.
1) 概述：办公室是职场生活中最基础的物理空间，是员工完成工作任务、进行沟通协调的主要场所。在现代企业中，办公室不仅指单一的房间，也泛指整个办公区域或公司总部。
2) 用法：办公室作为名词，常与动词搭配使用，如“去办公室”、“在办公室”、“离开办公室”。它既可以指代具体的物理位置，也可以作为职场身份的象征。
3) 常见语境：在商务沟通中，人们常说“请到办公室谈”，表示正式的交流。在日常生活中，学生或家属有时也会提到“老师的办公室”或“家长的办公室”。
4) 近义词辨析：与“公司”相比，“办公室”更侧重于具体的房间或空间；与“工作室”相比，“办公室”通常带有更强的行政和企业属性，而“工作室”可能更具艺术性或个人化色彩。
例文
我每天早上九点去办公室。
everydayI go to the office at nine every morning.
请到我的办公室来一下。
formalPlease come to my office for a moment.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
办公室政治
Office politics
开放式办公室
Open-plan office
よく混同される語
Studio usually refers to a creative or individual workspace, whereas office is for general administrative work.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use '办公室' in any professional setting. It is neutral and universally understood. It is suitable for both spoken and written Chinese.
よくある間違い
Beginners often confuse it with '公司'. Remember '公司' is the organization and '办公室' is the room. Don't omit the location particle '在' when describing where someone is.
Tips
Use with location particles
Always pair '办公室' with location markers like '在' (at) or '去' (to). For example, '他在办公室' (He is in the office).
Do not confuse with company
Remember that '公司' means the entire company entity, while '办公室' refers to the specific room or desk area.
Office culture in China
Chinese office culture often values hierarchical seating arrangements and communal work spaces. Understanding this helps navigate professional settings.
語源
Derived from the combination of '办' (to handle/do), '公' (public/official), and '室' (room). It historically represents the room where official business is conducted.
文化的な背景
The office is the central hub of urban professional life in China. It is where most of the working population spends the majority of their day.
覚え方のコツ
Think of '办公' (work-handle) + '室' (room). It literally translates to the room where work is handled.
よくある質問
3 問公司指整个机构或企业，而办公室通常指公司内部具体的办公房间或区域。你可以说“我在公司上班”，也可以说“我在办公室里写报告”。
是的，它是描述工作场所的标准词汇，适用于各种正式和非正式场合。在口语和书面语中都非常通用。
你可以使用形容词，例如“宽敞的办公室”或“整洁的办公室”。这能生动地描绘出工作环境的特征。
自分をテスト
他现在正在___里开会。
开会通常在办公室进行，符合语境。
スコア： /1
Summary
An office is the designated professional space where work tasks are performed.
- A room or area used for professional work.
- Essential vocabulary for business and workplace settings.
- Standard term for an office space in Chinese.
Use with location particles
Always pair '办公室' with location markers like '在' (at) or '去' (to). For example, '他在办公室' (He is in the office).
Do not confuse with company
Remember that '公司' means the entire company entity, while '办公室' refers to the specific room or desk area.
Office culture in China
Chinese office culture often values hierarchical seating arrangements and communal work spaces. Understanding this helps navigate professional settings.
例文
2 / 2我每天早上九点去办公室。
I go to the office at nine every morning.
请到我的办公室来一下。
Please come to my office for a moment.
Related Content
関連語彙
workの関連語
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
