What If This Classic Tale Happened Today? #8 - Learn English Through Stories

Hi everyone. In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways. Listen carefully and tell us which version you prefer. Let's begin.

皆さんこんにちは。このレッスンでは、1つの古典的な物語が2つの意外な方法で語られるのを聞いて、リスニングスキルを練習します。よく聞いて、どちらのバージョンが好きか教えてください。では始めましょう。

>> Golden Goose 2.0, the maker. In an old studio, a girl found an old robot. She charged it and turned it on. It immediately started to work. Each day it made one golden ceramic goose, handshaped, kilfired, radiant. People lined up to see them. She placed each goose on a wooden shelf. No two were alike. One day, a visitor came with a lot of money. He wanted to buy the design. He said, "We'll 3D print thousands. Everyone gets one." >> The girl hesitated. Then Meera quietly watching said, >> "When everything is special, nothing is." >> So the girl declined. She kept going.

金のガチョウ2.0、メーカー。古いスタジオで、少女は古いロボットを見つけました。充電してスイッチを入れると、すぐに動き始めました。毎日1つの金色のセラミックのガチョウを作りました。手作りで窯焼きの輝かしいものです。人々が見に並びました。彼女はそれぞれのガチョウを木の棚に置きました。2つとして同じものはありませんでした。ある日、大金を持った訪問者が来ました。デザインを買いたいと言いました。「3Dプリントで何千個も作れますよ。みんなが手に入れられます。」少女はためらいました。すると静かに見ていたMeeraが言いました。「すべてが特別になったら、何も特別ではなくなります。」そこで少女は断りました。彼女は続けました。

One goose a day. Visitors came for the quiet, the slowness, the hands behind the work. More visitors came. The town grew. Years later, the robot still hummed. One goose one day. Always golden. Always different. A sign above the shelf read, "Give it time and it will grow." >> Now, here's a [music] different take on the same story. Listen closely to see how it changes.

1日1羽のガチョウ。人々は静けさ、ゆっくりした時間、その背後にある手仕事を求めてやって来ました。さらに多くの人が来て、町は成長しました。何年も後、ロボットはまだ静かに動いていました。1日1羽。いつも金色。いつも違う。棚の上の看板にはこう書いてありました。「時間をかければ、それは育つ。」では、同じ物語の別のバージョンをお聞きください。[音楽] どのように変わるかよく聞いてください。