Grammar Rule in 30 Seconds
Relative pronouns like 'que', 'quien', and 'donde' act as bridges to connect two ideas into one fluid sentence.
- Use 'que' for things or people: 'El libro que leo' (The book that I read).
- Use 'quien' only for people after a preposition or comma: 'Mi amigo, quien vive aquí' (My friend, who lives here).
- Use 'donde' for locations: 'La casa donde vivo' (The house where I live).
Overview
How This Grammar Works
Formation Pattern
When To Use It
Common Mistakes
que를 생략하는 것입니다...Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
사람에게 que를 사용할 수 있나요? A: 네!
Relative Pronoun Usage
| Pronoun | Refers to | Number | Example |
|---|---|---|---|
|
Que
|
People/Things
|
Singular/Plural
|
El coche que veo
|
|
Quien
|
People
|
Singular
|
El chico quien canta
|
|
Quienes
|
People
|
Plural
|
Los amigos quienes vienen
|
|
Donde
|
Places
|
N/A
|
La ciudad donde vivo
|
Meanings
Relative pronouns are used to link a noun to a descriptive clause, providing more information about that noun without starting a new sentence.
Que (that/which/who)
Used for both people and objects to connect a clause.
“El coche que compré es rojo.”
“La mujer que trabaja aquí es amable.”
Quien (who)
Used specifically for people, often after a comma or preposition.
“Juan, quien es mi mejor amigo, viene hoy.”
“La persona con quien hablé es el jefe.”
Donde (where)
Used to refer to a place or location.
“El parque donde jugamos es grande.”
“La ciudad donde nací es bonita.”
Reference Table
| 관계대명사 | 의미 | 언제 쓰나요? | 복수형 |
|---|---|---|---|
|
`que`
|
~하는 것/사람
|
사람과 사물 모두 (가장 많이 씀)
|
없음 (항상 `que`)
|
|
`quien`
|
~하는 사람
|
사람만 (주로 전치사 뒤에서)
|
`quienes`
|
|
`donde`
|
~하는 곳
|
장소나 위치
|
없음 (항상 `donde`)
|
|
`lo que`
|
~하는 것 (추상적)
|
구체적인 물건이 아닌 생각이나 상황
|
없음
|
격식 수준 스펙트럼
La persona con quien hablé es mi jefe. (Work/Social)
La persona con la que hablé es mi jefe. (Work/Social)
El tipo con el que hablé es mi jefe. (Work/Social)
El vato con el que hablé es mi jefe. (Work/Social)
스페인어 문장 접착제
모든 것
- que that/which/who
사람만
- quien / quienes who/whom
장소만
- donde where
Que vs. Quien
어떤 단어를 써야 할까요?
장소를 가리키나요?
앞에 전치사(con, de, a)가 있나요?
그 외 모든 경우라면?
사용 카테고리
사물
- • El libro que...
- • La pizza que...
사람
- • El chico que...
- • La mujer con quien...
장소
- • La casa donde...
- • El bar donde...
수준별 예문
La casa que veo es grande.
The house that I see is big.
El chico quien habla es Juan.
The boy who is speaking is Juan.
El lugar donde vivo es bonito.
The place where I live is pretty.
La comida que como es buena.
The food that I eat is good.
Mis amigos, quienes viven en Madrid, vienen hoy.
My friends, who live in Madrid, are coming today.
El restaurante donde cenamos ayer estaba cerrado.
The restaurant where we had dinner yesterday was closed.
La película que vimos fue muy larga.
The movie that we saw was very long.
La persona con quien hablé es muy amable.
The person with whom I spoke is very kind.
El proyecto en el que trabajo es muy difícil.
The project on which I am working is very difficult.
La ciudad donde nací ha cambiado mucho.
The city where I was born has changed a lot.
Los estudiantes, quienes estudiaron mucho, aprobaron.
The students, who studied a lot, passed.
El libro que me diste es fascinante.
The book that you gave me is fascinating.
La empresa, la cual tiene sede en México, está creciendo.
The company, which has its headquarters in Mexico, is growing.
El hombre a quien le escribí no ha respondido.
The man to whom I wrote has not responded.
Es un lugar donde se respira paz.
It is a place where one breathes peace.
La ley que aprobaron ayer es muy estricta.
The law that they passed yesterday is very strict.
El autor, cuyo libro leí, es un genio.
The author, whose book I read, is a genius.
La situación en la que nos encontramos es crítica.
The situation in which we find ourselves is critical.
Aquellos a quienes les interese el tema, pueden venir.
Those who are interested in the topic can come.
El edificio, el cual fue construido en 1920, es histórico.
The building, which was built in 1920, is historic.
La tesis sobre la cual versaba su discurso era compleja.
The thesis upon which his speech was based was complex.
El lugar dondequiera que vayas será tu hogar.
The place wherever you go will be your home.
Quien bien te quiere, te hará llorar.
Whoever loves you well will make you cry.
La casa, cuya fachada fue restaurada, luce espléndida.
The house, whose facade was restored, looks splendid.
혼동하기 쉬운
Learners confuse the relative pronoun with the interrogative.
Learners don't know when to use 'quien'.
Learners use 'donde' for movement.
자주 하는 실수
El libro quien leo.
El libro que leo.
La persona que hablo.
La persona con quien hablo.
La casa que vivo.
La casa donde vivo.
El chico que es mi amigo.
El chico, quien es mi amigo.
Los amigos que viven aquí.
Los amigos, quienes viven aquí.
El lugar que voy.
El lugar al que voy.
La mujer quien vi.
La mujer a quien vi.
El libro de quien hablo.
El libro del que hablo.
La ciudad en que vivo.
La ciudad donde vivo.
El hombre que su coche es rojo.
El hombre cuyo coche es rojo.
El cual es mi amigo.
Quien es mi amigo.
La cosa que te dije.
Lo que te dije.
El lugar donde voy.
El lugar adonde voy.
La razón que no vino.
La razón por la que no vino.
문장 패턴
El/La ___ que ___ es ___.
La persona con quien ___ es ___.
El lugar donde ___ es ___.
Los amigos, quienes ___, son ___.
Real World Usage
La peli que vimos estuvo genial.
El proyecto en el que participé fue un éxito.
El hotel donde me quedé es muy céntrico.
La gente que me sigue es increíble.
El restaurante que elegí tiene buenas reseñas.
La teoría sobre la cual se basa el estudio.
'Que'는 절대 생략 금지!
El libro QUE leí처럼 반드시 써야 해요.
헷갈릴 땐 'Que'를 믿으세요
que만 알아도 해결돼요! 사람과 사물 모두에 쓸 수 있거든요. La pizza que pedí처럼요.
격식 있는 표현 vs 일상 표현
que를 써요. quien을 전치사 없이 쓰면 옛날 영화 대사처럼 들릴 수 있어요. La persona que conocí가 더 자연스러워요.
Smart Tips
If you have a comma, use 'quien'.
Always put the preposition before the pronoun.
Use 'donde' instead of 'en que'.
Use 'cuyo' for possession.
발음
Que
Pronounced like 'keh'.
Quien
Pronounced like 'kyen'.
Donde
Pronounced like 'dohn-deh'.
Statement
La casa que vi es grande. ↘
Falling intonation at the end.
암기하기
기억법
Que is the Key for everything, Quien is for People, Donde is for the Door (place).
시각적 연상
Imagine a giant key (Que) opening a door to a room (Donde) where a person (Quien) is waiting.
Rhyme
Que is for things, Quien is for friends, Donde is for where the journey ends.
Story
I met a man (quien) who had a book (que). We went to a cafe (donde) to read it. It was a great day.
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about your day using 'que', 'quien', and 'donde' in 5 minutes.
문화 노트
People often use 'que' even when 'quien' might be more formal.
Use of 'el cual' is more common in formal writing.
Relative clauses are often used with 'voseo' verb forms.
These pronouns derive from Latin relative pronouns (qui, quae, quod).
대화 시작하기
¿Cuál es el lugar donde más te gusta estar?
¿Quién es la persona que más admiras?
¿Tienes algún libro que te haya cambiado la vida?
¿Cómo describirías a un amigo con quien compartes todo?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
El coche ___ compré es rojo.
que가 정답이에요.다음 중 두 생각을 가장 잘 연결한 것은?
donde가 가장 자연스러워요.Find and fix the mistake:
Los estudiantes que hablo son inteligentes.
con과 복수형인 quienes가 함께 필요해요.Score: /3
연습 문제
8 exercisesLa casa ___ vivo es pequeña.
El hombre ___ habla es mi padre.
Find and fix the mistake:
El libro quien leo es bueno.
que / El / leo / libro / es / bueno
The city where I live.
Que - Things/People, Quien - People, Donde - Places
La persona ___ hablé es mi jefe.
Los amigos ___ viven aquí son simpáticos.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesLa ciudad ___ nací es muy bonita.
La pizza pedimos es deliciosa.
película / la / vimos / que / buena / es
나와 함께 공부하는 소년.
알맞게 연결하세요:
'quien'의 복수형은 무엇인가요?
La foto ___ subí a Instagram tiene muchos likes.
La casa dónde vivo es pequeña.
El hombre con ___ hablas es mi padre.
내가 일하는 장소.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, 'que' is very common for people, especially in informal speech.
Use 'quien' after a preposition or a comma.
Yes, it is strictly for locations.
'El cual' is a more formal version of 'que'.
If you forget the accent on a question word, it's a spelling error. If you add an accent to a relative pronoun, it's also an error.
Yes, 'cuyo' (whose) and 'el cual' (which).
No, use 'cuando' for time.
It will connect two clauses and won't have an accent mark.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
qui/que
French has more complex rules for 'dont' and 'lequel'.
der/die/das
Spanish pronouns do not decline for case.
no (particle)
Japanese word order is entirely different.
alladhi
Arabic pronouns are gender/number specific.
de
Chinese has no verb conjugation.
that/who/which
English 'that' is often optional; Spanish 'que' is not.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
누가 누구? : Quien과 Quienes 사용하기
### Overview 스페인어 공부를 시작하신 여러분, 정말 환영합니다! 오늘 우리가 배울 내용은 `quien`과 `quienes`라는 관계대명...
문장에서 '~하는 것' 표현하기: Lo Que
### Overview 스페인어를 배우면서 넷플릭스나 유튜브를 보다 보면 `Lo que necesito ahora mismo...`와 같은 문구를 자주 접하...
연결의 다리: 'que'를 절대 생략하지 마세요
Overview 영어 사용자들이 단어를 생략하는 것을 얼마나 좋아하는지 눈치채셨나요? 스페인어에서 `que`는 절대적으로 필수입니다...
장소를 설명하는 '어디'(Donde) 사용법
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 흥미로운 문법 중 하나가 바로 `donde`입니다. 한국어로는...
누구의・그 ~가: 관계 형용사 (cuyo)
### Overview 스페인어를 배우면서 가장 흥미롭지만 처음에는 조금 낯설게 느껴질 수 있는 문법 요소 중 하나가 바로 `cuyo`입...
