B1 noun 격식체 #5,000 가장 일반적인 1분 분량

誠意

seii /seːi/
Practice it

Sincerity is the genuine commitment to act with honesty and responsibility toward others.

30초 단어

  • Refers to sincere and honest feelings toward others.
  • Often demonstrated through actions rather than just words.
  • Crucial for maintaining trust in business and social relationships.

Overview

  1. 1概要：「誠意」とは、嘘偽りのない心、相手に対する真剣な気持ちを指します。日本社会では、何か問題が起きた際の謝罪や、ビジネスにおける交渉、あるいは人間関係を構築する上で非常に重要視される概念です。単なる「正直さ」を超え、相手のために尽くそうとする姿勢や、責任を取ろうとする態度が含まれます。
  1. 1使用パターン：「誠意を見せる」「誠意を尽くす」「誠意ある対応」といった形で使われます。「誠意」は抽象的な概念ですが、それを具体的な「行動」として示すことが求められるのが特徴です。例えば、謝罪の際に「誠意を持って対応する」と言えば、言葉だけでなく、補償や改善策の提示など、目に見える努力を約束することを意味します。
  1. 1よくある文脈：ビジネスシーンでのトラブル対応や謝罪の場面で最も頻繁に使われます。また、恋愛や友人関係においても、相手に対してどれだけ真剣であるかを示す際に用いられます。誠意が欠けていると判断されると、信頼関係が崩れる原因となる重要なキーワードです。
  1. 1類語との比較：「真心（まごころ）」は、より内面的な純粋な思いやりを強調しますが、「誠意」はより社会的・客観的な責任や対応の質に焦点を当てます。「熱意」は物事に対する情熱を指しますが、「誠意」は対人関係における倫理的な姿勢を指すという違いがあります。

예시

1

彼は誠意を持って謝罪した。

everyday

He apologized with sincerity.

2

誠意ある対応を求めます。

formal

We demand a sincere response.

3

彼女には誠意が感じられない。

informal

I don't feel any sincerity from her.

4

誠意は信頼の基礎である。

academic

Sincerity is the foundation of trust.

자주 쓰는 조합

誠意を見せる to show sincerity
誠意を尽くす to do one's utmost with sincerity
誠意ある対応 sincere handling/response

자주 쓰는 구문

誠意を疑う

to doubt someone's sincerity

誠意の欠如

lack of sincerity

자주 혼동되는 단어

誠意 vs 熱意

Netsui refers to enthusiasm or passion for a task or goal. Seii is about moral honesty and responsibility toward a person.

문법 패턴

誠意がある 誠意がない 誠意を持って〜する

How to Use It

사용 참고사항

Seii is a formal-leaning noun often used in professional or serious interpersonal settings. It is rarely used in casual, playful conversation. When you use it, you are making a claim about your own or someone else's moral character.

자주 하는 실수

Learners often confuse 'seii' with 'netsui' (passion). Remember that 'seii' is about being a good person, while 'netsui' is about being a hard worker. Also, don't use 'seii' to describe things, only feelings and attitudes.

Tips

💡

Use with action verbs

Always pair 'seii' with verbs like 'miseru' (show) or 'tsukusu' (devote). It emphasizes that sincerity is an active process.

⚠️

Avoid using it too lightly

Because 'seii' implies a serious commitment, using it for trivial matters can sound overly dramatic or insincere.

🌍

The weight of responsibility

In Japan, 'seii' is often linked to taking responsibility. It is the social glue that fixes broken trust.

어원

The word consists of 'sei' (truth/sincerity) and 'i' (meaning/will). It originates from Confucian values emphasizing the importance of a heart that is aligned with truth.

문화적 맥락

In Japanese business culture, 'seii' is often the final key to resolving a conflict. It is the expectation that one will go beyond the contract to ensure the other party feels respected.

암기 팁

Think of 'Seii' as 'Saying and Doing'. When you have 'seii', your words match your actions.

자주 묻는 질문

4 질문

「真心」は内面的な純粋な愛情や優しさを指すのに対し、「誠意」は相手に対する責任ある態度や、社会的な誠実さを指すことが多いです。

相手の話を真剣に聞く、約束を守る、ミスに対して適切な補償や改善案を提示するなど、相手が納得できる具体的な行動を指します。

使えますが、少し重みのある言葉なので、軽い冗談や日常の些細なことよりも、重要な約束や謝罪の場面で使うのが適しています。

「誠意を持って対応させていただきます」というフレーズが、トラブル対応などで最もよく使われます。

셀프 테스트

fill blank

謝罪の際には、言葉だけでなく___を示すことが大切だ。

정답! 아쉬워요. 정답: 誠意

謝罪の場面で相手への責任ある態度を示す言葉として「誠意」が最適です。

점수: /1

Related Content

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!