A2 Nouns & Articles 7 min read Fácil

Artigos franceses após a negação (de / d')

Depois de ne...pas, os artigos partitivos e indefinidos sempre viram de ou "d'
, exceto com o verbo
être".
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

When you negate a sentence in French, indefinite and partitive articles (un, une, des, du, de la) change to 'de' or 'd'.

  • Change 'un' or 'une' to 'de' in negative sentences: 'Je mange une pomme' -> 'Je ne mange pas de pomme'.
  • Change 'des' to 'de' in negative sentences: 'J'ai des amis' -> 'Je n'ai pas d'amis'.
  • Change 'du' or 'de la' to 'de' in negative sentences: 'Je veux du café' -> 'Je ne veux pas de café'.
Subject + ne + Verb + pas + de/d' + Noun

Overview

Visão geral
Imagine que você está navegando...

Article Transformation Table

Affirmative Article Negative Article Example (Affirmative) Example (Negative)
un
de
J'ai un livre
Je n'ai pas de livre
une
de
J'ai une pomme
Je n'ai pas de pomme
des
de
J'ai des amis
Je n'ai pas d'amis
du
de
Je veux du café
Je ne veux pas de café
de la
de
Je veux de la glace
Je ne veux pas de glace
de l'
d'
Je veux de l'eau
Je ne veux pas d'eau

Meanings

This rule dictates that indefinite (un, une, des) and partitive (du, de la, de l') articles are replaced by the preposition 'de' (or 'd'' before a vowel) when the verb is negated.

1

Indefinite article negation

Negating the existence of a countable item.

“Je n'ai pas de frère.”

“Il ne veut pas de cadeau.”

2

Partitive article negation

Negating the consumption or presence of an uncountable substance.

“Je ne bois pas de lait.”

“Elle ne mange pas de viande.”

3

Plural indefinite negation

Negating the existence of multiple items.

“Je n'ai pas d'idées.”

“Il n'a pas d'amis ici.”

Reference Table

Reference table for Artigos franceses após a negação (de / d')
Tipo Afirmativo Negativo Tradução
Masculino
du pain
pas de pain
nenhum pão
Feminino
de la soupe
pas de soupe
nenhuma sopa
Vogal
de l'eau
pas d'eau
nenhuma água
Plural
des pommes
pas de pommes
nenhumas maçãs
Indefinido M
un chien
pas de chien
nenhum cachorro
Indefinido F
une voiture
pas de voiture
nenhum carro

Espectro de formalidade

Formal
Je n'ai pas de voiture.

Je n'ai pas de voiture. (Daily life)

Neutro
Je n'ai pas de voiture.

Je n'ai pas de voiture. (Daily life)

Informal
J'ai pas de voiture.

J'ai pas de voiture. (Daily life)

Gíria
J'ai pas de caisse.

J'ai pas de caisse. (Daily life)

Artigos afetados pela negação

Todos viram 'de/d''

Indefinido

  • un um (masc)
  • une uma (fem)
  • des alguns/plural

Partitivo

  • du algum (masc)
  • de la alguma (fem)
  • de l' algum (vogal)

Afirmativo vs. Negativo

Afirmativo (+)
J'ai du temps Eu tenho tempo
Elle a un chien Ela tem um cachorro
Negativo (-)
Je n'ai pas de temps Eu não tenho tempo
Elle n'a pas de chien Ela não tem cachorro

O artigo 'de' é necessário?

1

A frase é negativa?

YES
Ir para o próximo passo
NO
Manter artigo original
2

O verbo é 'être'?

YES
Manter artigo original
NO ↓
3

A palavra seguinte começa com vogal?

YES
Usar d'
NO
Usar de

Tipos de negação que usam 'de'

❌

Nenhum

  • • ne...pas de
📉

Não Mais

  • • ne...plus de
🚫

Nunca Nenhum

  • • ne...jamais de
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Je n'ai pas de vélo.

I don't have a bike.

2

Il ne veut pas de café.

He doesn't want coffee.

3

Nous n'avons pas de chien.

We don't have a dog.

4

Elle ne mange pas de pain.

She doesn't eat bread.

1

Je n'ai pas d'amis ici.

I don't have friends here.

2

Il n'y a pas de problème.

There is no problem.

3

Je ne bois pas d'eau.

I don't drink water.

4

Ils n'ont pas de voiture.

They don't have a car.

1

Je ne cherche pas de travail pour le moment.

I'm not looking for work right now.

2

Il n'a pas d'idée précise sur le sujet.

He doesn't have a precise idea on the subject.

3

Nous ne voulons pas de complications.

We don't want complications.

4

Elle n'a pas d'expérience dans ce domaine.

She doesn't have experience in this field.

1

Il n'a pas de scrupules à agir ainsi.

He has no scruples about acting this way.

2

Nous n'avons pas d'autre choix que de partir.

We have no choice but to leave.

3

Elle ne manifeste pas de signe de fatigue.

She shows no sign of fatigue.

4

Il n'y a pas de raison de s'inquiéter.

There is no reason to worry.

1

Il n'a pas de mots pour exprimer sa gratitude.

He has no words to express his gratitude.

2

Elle ne nourrit pas d'espoir quant à sa réussite.

She harbors no hope regarding her success.

3

Il n'a pas de temps à consacrer à ces futilités.

He has no time to devote to these trivialities.

4

Nous ne percevons pas d'évolution dans son comportement.

We do not perceive any evolution in his behavior.

1

Il n'a pas d'égal dans le domaine de la physique quantique.

He has no equal in the field of quantum physics.

2

Elle ne fait pas de cas des critiques acerbes.

She pays no heed to the harsh criticisms.

3

Il n'a pas d'attache particulière à cette région.

He has no particular attachment to this region.

4

Nous ne saurions tolérer de tels agissements.

We could not tolerate such actions.

Fácil de confundir

French Articles After Negation (de / d') vs Être vs. Other Verbs

Learners apply the 'de' rule to 'être' sentences.

French Articles After Negation (de / d') vs Definite vs. Indefinite

Learners change 'le/la/les' to 'de' in negative sentences.

French Articles After Negation (de / d') vs Quantity expressions

Learners use 'des' after 'beaucoup de'.

Erros comuns

✗

Je n'ai pas un chien

✓

Je n'ai pas de chien

Indefinite articles must change to 'de'.
✗

Je n'ai pas des amis

✓

Je n'ai pas d'amis

Plural 'des' becomes 'de'.
✗

Je ne mange pas de la pomme

✓

Je ne mange pas de pomme

Partitive 'de la' becomes 'de'.
✗

Je n'ai pas de l'argent

✓

Je n'ai pas d'argent

Must use 'd'' before vowels.
✗

Ce n'est pas de voiture

✓

Ce n'est pas une voiture

The verb 'être' does not trigger the 'de' rule.
✗

Je ne veux pas des pommes

✓

Je ne veux pas de pommes

Plural indefinite 'des' always becomes 'de'.
✗

Il n'a pas de voiture rouge

✓

Il n'a pas de voiture rouge

Wait, this is correct! Just checking if you are paying attention.
✗

Je n'ai pas beaucoup de des amis

✓

Je n'ai pas beaucoup d'amis

Double articles are incorrect.
✗

Il n'a pas de l'expérience

✓

Il n'a pas d'expérience

Elision is required.
✗

Ce n'est pas de le livre que je voulais

✓

Ce n'est pas le livre que je voulais

Definite articles do not change.
✗

Il n'a pas de la chance

✓

Il n'a pas de chance

Idiomatic negation.
✗

Je ne vois pas de des oiseaux

✓

Je ne vois pas d'oiseaux

Incorrect article usage.
✗

Ce n'est pas de la faute de Pierre

✓

Ce n'est pas la faute de Pierre

Definite article remains.
✗

Il n'a pas de l'ambition

✓

Il n'a pas d'ambition

Elision.

Padrões de frases

Je n'ai pas ___ ___.

Il ne veut pas ___ ___.

Nous n'avons pas ___ ___.

Elle ne voit pas ___ ___.

Real World Usage

Ordering food constant

Je ne veux pas de sucre.

Texting very common

J'ai pas de réseau.

Job interview common

Je n'ai pas d'expérience.

Travel common

Je n'ai pas de monnaie.

Social media common

Y'a pas de souci.

Food delivery apps common

Je ne veux pas de sauce.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A Regra do 'Zero'

Pensa assim: quando a quantidade é zero, você usa 'de'. É a forma mais fácil de lembrar dessa mudança! "Je n'ai pas de temps."
⚠️

A Exceção do 'être'

O verbo 'être' (ser/estar) é um rebelde! Ele NÃO usa essa regra. Sempre diga "Ce n'est pas un... ou Ce ne sont pas des...«. »Ce n'est pas une pomme."
💬

Atalho no Francês Falado

Na conversa do dia a dia, os franceses costumam pular o 'ne', mas NUNCA pulam o 'de'. Fale "J'ai pas de pain" como um nativo!

Smart Tips

If you are making the sentence negative, stop and swap it for 'de'.

Je veux un café. → Je ne veux pas de café.

Always check if the next word starts with a vowel to use 'd''.

Je n'ai pas de ami. → Je n'ai pas d'ami.

Pause! 'Être' is the only common verb that breaks this rule.

Ce n'est pas de livre. → Ce n'est pas un livre.

Ensure you include the 'ne' for proper negation.

J'ai pas de voiture. → Je n'ai pas de voiture.

Pronúncia

d'argent [d-ar-zhahn]

Elision

The 'de' becomes 'd'' before a vowel sound.

Falling intonation

Je n'ai pas de voiture ↘

Finality and certainty.

Memorize

Mnemônico

Think of 'de' as a 'negative vacuum' that sucks up all the other articles.

Associação visual

Imagine a magnet labeled 'PAS' that pulls all the colorful articles (un, une, des) into a single gray box labeled 'DE'.

Rhyme

When you say 'pas', don't be a fool, change the article to 'de' as a rule.

Story

Pierre goes to the market. He sees apples (des pommes) and wants some. He says 'Je veux des pommes'. But then he realizes he has no money. He says 'Je n'ai pas de monnaie'. He leaves the market empty-handed, just like his sentence is now empty of articles.

Word Web

nepasded'aucunrienjamais

Desafio

Look around your room and say 5 things you DON'T have using 'Je n'ai pas de...'.

Notas culturais

In France, the 'ne' is often dropped in speech, but the 'de' rule remains strictly followed.

Quebec French often uses the same rule, but pronunciation of 'de' can be more open.

The rule is standard in formal education and media across Francophone Africa.

The 'de' rule evolved as a way to emphasize the total negation of a quantity.

Iniciadores de conversa

“

Qu'est-ce que tu n'as pas dans ton sac ?

“

Qu'est-ce que tu ne manges jamais ?

“

Quelles sont les choses dont tu n'as pas besoin ?

“

Y a-t-il des choses que tu ne tolères pas ?

Temas para diário

Write about your morning routine and things you don't do.
Describe your ideal house and what it doesn't have.
Write about a project you are not working on.
Discuss a social issue you don't see progress in.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta do artigo negativo.

Je ne bois pas ___ café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: de
Em uma frase negativa, o artigo partitivo 'du' muda para 'de'.
Qual frase está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Escolha a frase negativa correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il n'a pas de stylos.
O artigo plural 'des' vira 'de' após a negação.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je n'ai pas d'eau, mais ce n'est pas de problème.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ce n'est pas un problème
Com o verbo 'être', o artigo não muda para 'de'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

Je n'ai pas ___ voiture.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: de
Indefinite article becomes 'de'.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'ai pas d'argent
Must use 'd'' before vowels.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je ne mange pas des pommes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ne mange pas de pommes
'des' becomes 'de'.
Transform to negative. Sentence Transformation

J'ai un livre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'ai pas de livre
Standard negation rule.
True or False? True False Rule

The 'de' rule applies to the verb 'être'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'être' is an exception.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Tu veux du café? B: Non, je ne veux pas ___ café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: de
Partitive becomes 'de'.
Build the sentence. Sentence Building

ne / pas / de / Il / a / voiture

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il n'a pas de voiture
Correct structure.
Sort the articles. Grammar Sorting

Which article becomes 'de'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Only indefinite/partitive change.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna com de ou d'. Preencher as lacunas

Elle n'a pas ___ amis à Paris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: d'
Corrija o artigo na frase negativa. Error Correction

Il ne mange pas du pain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il ne mange pas de pain.
Reordene as palavras para formar uma frase negativa correta. Sentence Reorder

pas / n' / je / de / ai / sucre

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'ai pas de sucre
Traduza a frase para o francês. Tradução

She doesn't have a car.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle n'a pas de voiture.
Selecione a forma negativa correta de 'J'ai de la chance'. Múltipla escolha

How do you say 'I am not lucky'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'ai pas de chance.
Combine estas frases: Match Pairs

Match these sentences:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai du vin : Je n'ai pas de vin
Complete a frase com o artigo correto. Preencher as lacunas

Il n'y a pas ___ œufs dans le frigo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: d'
Identifique a exceção correta com 'être'. Múltipla escolha

Which of these is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce n'est pas une erreur.
Corrija o erro nesta frase sobre gostos. Error Correction

Je n'aime pas de fromage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'aime pas le fromage.
Traduza para o francês. Tradução

There are no more cookies.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il n'y a plus de biscuits.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It's a grammatical rule to simplify the negative structure.

Almost all, except 'être'.

It still becomes 'de'.

Use 'd'' before vowels.

No, that's incorrect.

Yes, but 'ne' is often dropped.

Definite articles ('le/la/les') don't change.

It's one of the most consistent rules in French.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish partial

No + verb + nada de

Spanish doesn't have a direct equivalent to the 'de' reduction rule.

German moderate

kein

German changes the article based on case and gender.

Japanese low

nai

Japanese doesn't use articles.

Arabic low

la + noun

Arabic uses 'la' for negation.

Chinese low

mei you

Chinese has no articles.

English partial

not any

French uses 'de' which is a preposition, not a determiner.

Learning Path

Prerequisites

Next
Um pouco de & Algum: Artigos partitivos em francês (du, de la, des)

Learn These First

A1 Requires

Artigos Definidos em Francês: O, A, Os, As (le, la, l', les)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando a estudar francês agora, prepare-se: os artigos definidos...

Continue With

B2 Recommends

Usar 'en' com outros pronomes (m'en, lui en...)

Overview Imagine que os pronomes são convidados em um casamento. O verbo é o altar. Todos querem estar perto do verbo. M...
A2 Recommends

O pronome francês 'EN': Como falar sobre quantidades (alguns, disso)

Overview Já se sentiu como um disco riscado ao enviar mensagens para seus amigos franceses? ... (Portuguese translation)...
B1 Recommends

O pronome 'En': substituindo frases com 'De'

Overview Já sentiste que te estás a repetir em francês?... How This Grammar Works Na sua essência, `en` é um pronome de...

Related Grammar Rules

A1

Plurais em Francês: Basta adicionar -s

### Overview No francês, formar o plural dos substantivos é um dos primeiros pilares que você vai encontrar. Sabe quand...
A1

Números franceses 0-100 (Les nombres)

### Overview Olha só! Aprender a contar em francês é um dos primeiros passos que você vai dar nessa jornada, e eu garan...
A1

Substantivos masculinos comuns (Le / Un)

### Overview Fala, meu caro! Que bom que você está começando essa jornada no francês. Olha só, uma das primeiras coisas...
A2

Um pouco de & Algum: Artigos partitivos em francês (du, de la, des)

Overview Você já se pegou olhando para um menu francês, perguntando-se se deveria pedir `le vin` ou `du vin`? Um pode fa...
B2

Conceitos Gerais: Usando 'Le', 'La', 'Les' para Ideias Abstratas

### Overview No francês, um dos pilares fundamentais que você, como falante de português brasileiro, precisa dominar é...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!