C2 Modal Verbs 7 min read صعب

الأوامر الرسمية الصينية: يجب، ينبغي، ومن المستحسن (宜, 当, 须)

لديك الآن ثلاث أدوات بلاغية قوية: «宜» للنصيحة اللبقة، «当» للواجب الأخلاقي، و «须» للإلزام القانوني الصارم.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {宜|yí}, {当|dāng}, and {须|xū} to express formal obligation, propriety, or necessity in high-register Chinese writing and speech.

  • {须|xū} indicates absolute necessity: {你须|nǐ xū} {遵守|zūnshǒu} {规则|guīzé}.
  • {当|dāng} denotes moral duty or propriety: {人当|rén dāng} {自强|zìqiáng}.
  • {宜|yí} suggests advisability or suitability: {此地|cǐdì} {宜|yí} {静|jìng} {不宜|bùyí} {闹|nào}.
Subject + [Modal: 须/当/宜] + Verb (+ Object)

نظرة عامة

### Overview
أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الصينية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً أنك كمتعلم في مستوى C2 قد تجاوزت مرحلة القواعد الأساسية، وبدأت تدرك أن الصينية ليست مجرد كلمات متراصة، بل هي لغة تعتمد على 'المقام' (Context) بشكل كلي. اليوم سنتناول أدوات القوة في اللغة الصينية: 宜 (yí)، 当 (dāng)، و须 (xū).
هذه ليست مجرد أفعال مساعدة، بل هي 'أفعال أدبية' (Literary Modals) تُكسب جملتك هيبةً ووقاراً. في اللغة العربية، نحن نستخدم أفعالاً مثل 'ينبغي'، 'يجب'، 'يستحسن'، وهي أفعال واضحة ومباشرة. في الصينية، الفارق بين 应该 (يجب/ينبغي) وبين 须 هو كالفارق بين الحديث العادي وبين لغة الدواوين الرسمية أو نصوص القانون.
هذه الأدوات تُستخدم عندما تريد أن تنتقل من مستوى 'المحادثة اليومية' إلى مستوى 'النص الاحترافي' أو 'الأدب الرفيع'. إن استخدامك لهذه الأدوات يرسل إشارة للمتحدث الصيني بأنك لا تتقن اللغة فحسب، بل تفهم 'روح' الثقافة الصينية وتاريخها. في العربية، قد نقول 'يُستحسن ألا تتدخل'، وفي الصينية الراقية نقول 不宜(bùyí) 干涉(gānshè).
إنها دقة متناهية تشبه الفرق بين استخدام العامية في مقهى وبين استخدام الفصحى في خطبة رسمية. دعنا نغوص في هذه الأدوات التي ستجعل كتاباتك تبدو وكأنها صِيغت بيد كاتب صيني مخضرم.
### How This Grammar Works
تعمل هذه الأدوات كأفعال مساعدة أحادية المقطع (Monosyllabic Modal Verbs). في العربية، الفعل المساعد غالباً ما يتبعه حرف جر أو مصدر مؤول، مثل 'يجب عليك أن تدرس'. في الصينية، هذه الأدوات تسبق الفعل مباشرة وتضفي عليه صبغة 'الضرورة' أو 'الملاءمة'.
  1. 1宜 (yí): تعادل 'يُستحسن' أو 'من الملائم'. هي ليست أمراً قاطعاً، بل هي نصيحة مبنية على الحكمة أو التجربة. في العربية، هي أقرب إلى 'يُستحب'.
  2. 2当 (dāng): تعادل 'ينبغي' أو 'يجب' من منطلق أخلاقي أو منطقي (Duty). هي تقابل 'ينبغي' في العربية، حيث تحمل ثقلاً أخلاقياً.
  3. 3须 (xū): تعادل 'يجب' أو 'يتحتم'. هي الأقوى، وتستخدم في السياقات التي لا تقبل الجدل، تماماً مثل 'يجب' في نصوص القوانين العربية.
وجه الاختلاف الجوهري عن العربية هو أن هذه الأفعال في الصينية لا تتصرف (لا تتغير بتغير الزمن أو الضمير). في العربية، نقول 'يجبُ، وجبَ، سيجبُ'، بينما في الصينية تبقى 须 ثابتة كالصخر. كما أنها تختصر الجملة؛ فبدلاً من قول 你应该(nǐ yīnggāi) ... (أنت يجب أن...)، يمكنك استخدام 当(dāng) في سياق أدبي لتصبح الجملة أكثر إيجازاً، وهو ما يسمى في البلاغة الصينية بـ 'الاقتصاد اللغوي'.
إنها تشبه تماماً الفرق بين 'يُرجى عدم التدخين' (أسلوب مهذب) وبين 'يُمنع التدخين منعاً باتاً' (أسلوب إلزامي)، حيث تختار الأداة المناسبة لتعكس مستوى الحزم المطلوب.
### Formation Pattern
تتبع هذه الأدوات نمطاً بسيطاً جداً ولكنه صارم في اختيار المفردات المحيطة بها. لا تستخدمها مع أفعال عامية مثل 'يأكل' أو 'يلعب'، بل مع أفعال أدبية.
| الأداة | المعنى | النمط | مثال
|---|---|---|---|
| 宜 | يُستحسن | [موضوع] + 宜 + [فعل] | 此地(cǐdì) 宜(yí) 静养(jìngyǎng) (هذا المكان يُستحسن للراحة)
| 当 | ينبغي | [موضوع] + 当 + [فعل] | 吾辈(wúbèi) 当(dāng) 自强(zìqiáng) (ينبغي علينا السعي)
| 须 | يجب | [موضوع] + 须 + [فعل] | 合同(hétóng) 须(xū) 签署(qiānshǔ) (العقد يجب أن يُوقع)
### When To Use It
تُستخدم هذه الأدوات في مجالات محددة تتطلب 'الرسمية'.
أولاً: العقود والاتفاقيات؛ حيث تُستخدم 须 لفرض الالتزامات القانونية.
ثانياً: النشرات العامة؛ مثل التحذيرات في الحدائق العامة أو المتاحف، حيث تُستخدم 不宜 بدلاً من 'ممنوع' لإضفاء طابع اللباقة.
ثالثاً: النصائح الصحية؛ ففي الطب الصيني التقليدي، ستجد دائماً 宜(yí) 温补(wēnbǔ) (يُستحسن تناول الأغذية الدافئة).
رابعاً: الكتابة الإبداعية؛ عندما تكتب منشوراً على وسائل التواصل الاجتماعي وتريد أن تبدو مثقفاً، استخدام 当 يمنحك هيبة أدبية.
خامساً: واجهات التطبيقات؛ في إعدادات الأمان، ستجد 须(xū) 包含(bāohán) 特殊字符(tèshū zìfú) (يجب أن تحتوي على رموز خاصة). استخدامها هنا يعطي انطباعاً بالاحترافية التقنية.
### Common Mistakes
  1. 1الخلط بين 须 و 得 (děi): المتحدث العربي قد يميل لاستخدام 得 لأنها تشبه 'يجب' في العامية، لكن 得 غير رسمية تماماً. الخطأ يكمن في استخدام 得 في سياق رسمي، مما يجعل المتحدث يبدو كأنه لا يفرق بين الشارع والمكتب.
  2. 2سوء فهم 不须: يظن البعض أن 不须 تعني 'يجب ألا' (Must not). في الواقع، هي تعني 'ليس من الضروري' (Need not). الخطأ هنا ناتج عن ترجمة 'يجب' العربية بشكل حرفي دون إدراك أن النفي في الصينية يتغير معناه حسب الأداة.
  3. 3المبالغة في الاستخدام: يقع المتعلم في فخ 'التكلف اللغوي' (Over-formalization)، فيستخدم هذه الأدوات في محادثة يومية مع صديق. هذا يجعل الجملة تبدو غريبة، مثل أن تتحدث بالفصحى المعقدة في جلسة شاي عادية.
### Contrast With Similar Patterns
| الصينية | العربية (المعنى) | السياق | الفرق
|---|---|---|---|
| 应该 | يجب/ينبغي | عام/يومي | تستخدم في الكلام العادي
| 当 | ينبغي | أدبي/رسمي | تستخدم في النصوص والمقالات
| 必须 | يجب (إلزامي) | عام/رسمي | قوية جداً وشائعة
| 须 | يتحتم/يجب | قانوني/تقني | رسمية جداً ومختصرة
### Quick FAQ
س: هل يمكنني استخدام هذه الأدوات في امتحانات HSK؟
ج: نعم، بل هي مطلوبة في مستوى C2 للحصول على درجات عالية في التعبير الكتابي، لأنها تظهر تمكنك من الأساليب الأدبية.
س: هل كلمة 宜 لها علاقة بـ IKEA؟
ج: نعم! اسم IKEA بالصينية هو 宜家 (Yíjiā)، وتعني 'مناسب للمنزل'، وهذا يوضح لك معنى 宜 بأنها 'الملاءمة'.
س: هل يمكنني استخدام 了 مع هذه الأفعال؟
ج: لا، لأن هذه الأفعال تعبر عن 'حالة' أو 'قاعدة عامة' وليست أفعالاً تدل على حدوث شيء في الماضي أو اكتماله، لذا لا تقبل 了.

Modal Verb Usage Table

Modal Meaning Register Example
须
Must/Necessary
Formal
须遵守
当
Ought to/Duty
Formal
当自强
宜
Advisable/Suitable
Formal
宜静养
不须
Not necessary
Formal
不须多言
不当
Ought not
Formal
不当如此
不宜
Not advisable
Formal
不宜久留

Meanings

These are formal modal verbs used to express varying degrees of obligation, moral duty, and situational suitability, primarily found in written, legal, or literary contexts.

1

Absolute Necessity (须)

Indicates a strict requirement or mandatory action.

“{入|rù} {此|cǐ} {门|mén} {须|xū} {脱鞋|tuōxié}.”

“{会议|huìyì} {须|xū} {准时|zhǔnshí} {开始|kāishǐ}.”

2

Moral Duty (当)

Expresses what is right, proper, or expected by social/moral standards.

“{君子|jūnzǐ} {当|dāng} {言出必行|yánchūbìxíng}.”

“{吾辈|wúbèi} {当|dāng} {为|wèi} {国|guó} {效力|xiàolì}.”

3

Advisability (宜)

Suggests that an action is appropriate, suitable, or recommended.

“{此|cǐ} {药|yào} {宜|yí} {饭后|fànhòu} {服用|fúyòng}.”

“{今日|jīnrì} {宜|yí} {出行|chūxíng}.”

Reference Table

Reference table for الأوامر الرسمية الصينية: يجب، ينبغي، ومن المستحسن (宜, 当, 须)
الحرف الوظيفة المرادف الحديث أفضل سياق
宜 (yí)
مستحسن / ملائم
应该 / 合适
نصائح صحية، لافتات الحدائق
不宜 (bùyí)
غير مستحسن
不应该
تحذيرات، إتيكيت اجتماعي
当 (dāng)
ينبغي / يجب
应当
واجب أخلاقي، شعارات، أمثال
须 (xū)
يجب / يلزم
必须
عقود قانونية، متطلبات تقنية
不须 (bùxū)
لا داعي لـ
不必
أذونات رسمية، نصوص أدبية
务须 (wùxū)
يجب حتماً
务必
أوامر عاجلة، مذكرات رسمية

طيف الرسمية

رسمي
君须往。

君须往。 (Command)

محايد
你必须去。

你必须去。 (Command)

غير رسمي
你得去。

你得去。 (Command)

عامية
快去！

快去！ (Command)

ثالوث الأوامر الأدبية

الأوامر الأدبية

استشاري (宜)

  • 养生 الحفاظ على الصحة
  • 告示 الإشعارات العامة

واجب (当)

  • 道义 الواجب الأخلاقي
  • 成语 الأمثال

متطلب (须)

  • 法律 القانون
  • 技术 التقنية/المواصفات

الأوامر الأدبية مقابل الحديثة

القوة
لطيف اقتراح ناعم
قوي إلزامي
أدبي (C2)
宜 (yí) ملائم
须 (xū) يجب
محكي (H1-4)
应该 (yīnggāi) ينبغي
必须 (bìxū) يجب

اختيار الأمر الصحيح

1

هل هو متطلب قانوني أو تقني؟

YES
استخدم 须 (xū)
NO
استمر
2

هل هو واجب أخلاقي أو حكمة؟

YES
استخدم 当 (dāng)
NO
استخدم 宜 (yí) للاقتراحات

عبارات أدبية شائعة

⚠️

تحذيرات

  • • 不宜喧哗
  • • 须持证入内
  • • 严禁烟火
🍵

الصحة

  • • 宜饮温水
  • • 不宜熬夜
  • • 宜动静结合
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

{须|xū} {走|zǒu}.

Must walk.

2

{宜|yí} {吃|chī}.

Should eat.

3

{当|dāng} {做|zuò}.

Ought to do.

4

{不宜|bùyí} {去|qù}.

Not suitable to go.

1

{你|nǐ} {须|xū} {学习|xuéxí}.

You must study.

2

{这|zhè} {宜|yí} {早|zǎo} {睡|shuì}.

It is best to sleep early.

3

{人|rén} {当|dāng} {诚实|chéngshí}.

People ought to be honest.

4

{不须|bùxū} {担心|dānxīn}.

No need to worry.

1

{会议|huìyì} {须|xū} {准时|zhǔnshí}.

The meeting must be on time.

2

{此|cǐ} {法|fǎ} {不宜|bùyí} {推广|tuīguǎng}.

This method is not suitable for promotion.

3

{吾辈|wúbèi} {当|dāng} {努力|nǔlì}.

We ought to work hard.

4

{须|xū} {注意|zhùyì} {安全|ānquán}.

Must pay attention to safety.

1

{凡|fán} {会员|huìyuán} {须|xū} {遵守|zūnshǒu} {章程|zhāngchéng}.

All members must follow the bylaws.

2

{此|cǐ} {地|dì} {宜|yí} {静|jìng} {不宜|bùyí} {闹|nào}.

This place is suitable for quiet, not for noise.

3

{君子|jūnzǐ} {当|dāng} {有所为|yǒusuǒwéi} {有所不为|yǒusuǒbùwéi}.

A gentleman ought to know what to do and what not to do.

4

{须|xū} {知|zhī} {其|qí} {难|nán}.

Must know its difficulty.

1

{此|cǐ} {项|xiàng} {决策|juécè} {宜|yí} {慎重|shènzhòng}.

This decision should be made cautiously.

2

{当|dāng} {以|yǐ} {民|mín} {为|wéi} {本|běn}.

Ought to take the people as the foundation.

3

{须|xū} {经|jīng} {审批|shěnpī} {方可|fāngkě} {执行|zhíxíng}.

Must be approved before execution.

4

{不当|bùdāng} {如此|rúcǐ} {行事|xíngshì}.

Ought not to act this way.

1

{凡|fán} {有|yǒu} {志|zhì} {者|zhě} {当|dāng} {自强|zìqiáng}.

Those who have ambition ought to strive for self-improvement.

2

{此|cǐ} {药|yào} {宜|yí} {空腹|kōngfù} {服用|fúyòng}.

This medicine is best taken on an empty stomach.

3

{须|xū} {知|zhī} {天外有天|tiānwàiyǒutiān}.

Must know that there is always someone better.

4

{不宜|bùyí} {操之过急|cāozhīguòjí}.

It is not advisable to be overly hasty.

سهل الخلط

Chinese Formal Commands: Must, Should, and Advisable (宜, 当, 须) مقابل 须 vs 必须

Learners think they are interchangeable.

Chinese Formal Commands: Must, Should, and Advisable (宜, 当, 须) مقابل 当 vs 应该

Both mean 'should'.

Chinese Formal Commands: Must, Should, and Advisable (宜, 当, 须) مقابل 宜 vs 可以

Both suggest options.

أخطاء شائعة

✗

Wǒ xū chīfàn

✓

Wǒ yào chīfàn

Too formal for basic needs.
✗

Tā bù yào xū qù

✓

Tā bù xū qù

Double modal usage.
✗

Yīnggāi xū zuò

✓

Xū zuò

Redundant modals.
✗

Xū le zuò

✓

Xū zuò

Modals don't take aspect markers.

أنماط الجُمل

凡___者，须___。

此地宜___，不宜___。

人当___，不当___。

___须___。

Real World Usage

Legal Contract constant

乙方须按时付款。

Medical Advice common

此药宜饭后服。

Political Speech common

吾辈当为民请命。

Company Policy common

员工须佩戴工牌。

Horoscope/Lifestyle occasional

今日宜出行。

Academic Essay common

研究者当保持客观。

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

مفتاح الرفض اللبق

إذا أردت أن تبدو بليغاً جداً في قول 'لا ينبغي'، استخدم 不宜. إنها الطريقة الأكثر رقيًا لتقديم تحذير رسمي: «公共场所不宜大声喧哗。»
⚠️

تجنب خلط المستويات

لا تستخدم هذه الحروف مع كلمات عامية مثل 买菜 (تسوق)، بل استبدلها بأفعال رسمية مثل 采买 لتناسب المقام: «此物不须过分奢求。»
💬

ثقل اللغة الكلاسيكية

هذه الكلمات أحادية المقطع لأن اللغة الصينية الكلاسيكية كانت تقدّر الإيجاز. استخدامها يعطي انطباعاً بأنك متمكن من جذور اللغة: «为人处世，当存敬畏之心。»

Smart Tips

Replace 'yào' with '须' to sound more professional.

Nǐ yào zūnshǒu guīzé. → Nǐ xū zūnshǒu guīzé.

Use '宜' instead of 'yīnggāi' for a more refined tone.

Yīnggāi duō hē shuǐ. → Yí duō hē shuǐ.

Use '当' to emphasize moral duty.

Wǒmen yīnggāi bāngzhù tā. → Wǒmen dāng bāngzhù tā.

Use '须' for mandatory items.

Yào qiānzì. → 须 qiānzì.

النطق

xū (high-falling), yí (rising)

Tones

Ensure the fourth tone of 须 and the first tone of 宜 are clear.

Formal Declarative

Subject + Modal + Verb ↓

Conveys authority and finality.

احفظها

وسيلة تذكّر

Remember 'X-D-Y': X (须) is a cross (must), D (当) is duty, Y (宜) is 'yes' (advisable).

ربط بصري

Imagine a judge (须) with a gavel, a soldier (当) standing guard, and a doctor (宜) holding a prescription.

Rhyme

须是必须不可违，当是应当守道义，宜是适宜好建议。

Story

In a formal court, the judge (须) says 'You must follow the law.' The citizen (当) says 'I ought to do my duty.' The advisor (宜) whispers 'It is advisable to stay calm.'

Word Web

必须应当适宜不须不当不宜

تحدٍّ

Write three sentences using 须, 当, and 宜 regarding your daily routine.

ملاحظات ثقافية

Used heavily in official government notices.

Common in herbal prescriptions.

Used in poetry and essays.

These characters derive from Classical Chinese where they functioned as auxiliary verbs.

بدايات محادثة

“

你认为学生当做什么？

“

这药宜怎么吃？

“

我们须遵守什么规则？

“

什么情况下不宜出门？

مواضيع للكتابة اليومية

Write a formal rule for your house.
Discuss a moral duty you have.
Give advice for a healthy lifestyle.
Write a short policy for a company.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالحرف الأدبي الأنسب لمتطلب قانوني إلزامي.

凡在本市居住之满16周岁中国公民，___ 申领居民身份证。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 须
في السياقات القانونية للأفعال الإلزامية، '须' (يجب) هي المصطلح القياسي.
أي جملة تبدو كاقتراح مهذب في حديقة؟

اختر الجملة الصحيحة للافتة تنصح الناس بالهدوء:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 此处不宜大声喧哗。
'不宜' (غير مستحسن) هي الطريقة المهذبة القياسية لطلب سلوك معين في الأماكن العامة.
جد الخطأ في مستوى اللغة (Register) في هذه الجملة.

虽然下雨，但你宜拿伞，不然会淋湿。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 虽然下雨，但你应该拿伞。
السياق هو نصيحة عادية عن المطر. '宜' رسمية جداً لهذا الموقف؛ '应该' هي الخيار الطبيعي.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank with the correct modal.

公民___遵守法律。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 须
Legal requirement requires 须.
Choose the most formal sentence. اختيار متعدد

Which is most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你当去
当 is the most literary.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

他须了去。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他须去
Modals don't take aspect markers.
Reorder the words. Sentence Reorder

宜 / 此 / 药 / 服 / 饭后

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 此药宜饭后服
Standard structure.
Translate to Chinese. الترجمة

It is advisable to sleep early.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 宜早睡
Advisable = 宜.
Match the modal to its meaning. Match Pairs

Match: 须, 当, 宜

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Must, Duty, Suitable
Correct definitions.
Is this true? True False Rule

Can you use 'le' with 须?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Modals don't take aspect markers.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 怎么处理这事? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 宜缓
Advisable to be slow.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
رتب الكلمات لتكوين شرط رسمي. Sentence Reorder

须 | 参会人员 | 提前 | 签到

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 参会人员须提前签到
ترجم 'ينبغي للمرء أن يكون صادقاً' إلى الصينية الأدبية باستخدام '当'. الترجمة

One should be honest.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 为人当诚实。
صل الأمر الأدبي بمرادفه الحديث. Match Pairs

صل الأزواج التالية:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 宜 - 应该/合适, 须 - 必须, 当 - 应当
أي حرف يناسب سياقاً صحياً يقترح شرب شاي الزنجبيل؟ املأ الفراغ

感冒初期，___ 饮用姜茶。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 宜
حدد الجملة التي تستخدم '不须' بشكل صحيح بمعنى 'لا داعي'. اختيار متعدد

أي جملة هي الصحيحة؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 小事一桩，不须挂齿。
صحح الأمر الرسمي المتعلق بالسلامة من الحرائق. Error Correction

防火通道不宜堆放杂物。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 防火通道严禁堆放杂物。
رتب: ينبغي/ملائم | المساء | ليس | شرب القهوة Sentence Reorder

不宜 | 晚间 | 咖啡 | 饮用

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 晚间不宜饮用咖啡
ترجم 'يجب عليك كتم السر بصرامة' إلى الصينية الرسمية. الترجمة

You must strictly keep the secret.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 须严格保密。
سياسة شركة حول النزاهة. املأ الفراغ

职员办事，___ 秉公处理。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 当
أي جملة تبدو كحكمة قديمة؟ اختيار متعدد

اختر الجملة الأكثر بلاغة وأدبية:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 人当自强不息。

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

Generally no. They will make you sound overly formal or like you are reading a legal document.

须 is more concise and formal; 必须 is the standard modern compound.

They are modal verbs, not main verbs. They express mood, not aspect.

Yes, 'bù' is the standard negation for these modals.

Yes, they are used in formal writing across all Chinese-speaking regions.

No, they are different characters/meanings. '当' as a modal means 'ought to'.

宜 is most common for medical/lifestyle advice.

Yes, but these are the most common for C2 learners.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish moderate

deber

Chinese modals are more register-specific.

French moderate

devoir

Chinese modals don't conjugate.

German high

müssen/sollen

German modals conjugate for person.

Japanese high

beki/hitsuyou

Japanese uses particles.

Arabic moderate

yajib

Arabic has complex gender/number agreement.

Chinese high

yào/gāi

Register is the main difference.

Learning Path

Prerequisites

Next
عبارات التبجيل والتواضع: فن "النبيل" مقابل "نفسي الغبية"

Learn These First

A1 Builds On

الأفعال الناقصة الصينية: كيف تقول 'يجب' (应该 yīnggāi)

لماذا بطارية هاتفك 2٪ فقط؟ أنت في الخارج مع الأصدقاء. تحاول تصوير تيك توك. شاشتك تومض. أي شخص عاقل سيخبرك: "يجب عليك شحن...
C1 Builds On

الأفعال المساعدة الرسمية في الصينية (应当, 理应, 务必)

### Overview بصفتي معلماً للغة الصينية وناطقاً أصلياً بالعربية، أدرك تماماً أن الانتقال من المستوى المتوسط إلى المستوى...

Related Grammar Rules

A1

الأفعال الناقصة الصينية: كيف تقول 'يجب' (应该 yīnggāi)

لماذا بطارية هاتفك 2٪ فقط؟ أنت في الخارج مع الأصدقاء. تحاول تصوير تيك توك. شاشتك تومض. أي شخص عاقل سيخبرك: "يجب عليك شحن...
A1

الرغبات المهذبة: استخدام 想 (xiǎng) للتعبير عن الإرادة والتفكير والشوق

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الصينية. اليوم سنتناول واحدة من أهم الكلمات وأكثرها استخداماً في الحي...
A1

هل يمكنك فعل ذلك؟ الفعل المساعد 能 (القدرة البدنية)

Overview كم عدد التاكو التي `能` يمكنك تناولها حقاً في جلسة واحدة؟ هل هي مهارة درستها في المدرسة؟ ربما لا. يتعلق الأمر ب...
A2

كيف تقول "يستطيع" للقدرة والظروف: 能 (néng)

هل حاولت من قبل إخبار صديقك الصيني أنك *لا تستطيع* تناول وعاء ساخن حار، لكنك أخبرته بالخطأ أنك لا تعرف *كيف* تأكله؟ لست...
A1

استخدام 想 (xiǎng) لقول 'يريد أن' أو 'يشتاق إلى'

Overview هل شعرت يومًا برغبة لطيفة في فعل شيء ما، أو اشتقت لشخص بعيد؟ في اللغة الصينية، هناك كلمة واحدة مفيدة جدًا تغطي...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!