A2 Counters & Numbers 16 min read Leicht

Maschinen & Gadgets zählen: Das Zählwort ~台 (~dai)

Nutze «~台» (dai) für alles mit Motor, Stecker oder Bildschirm sowie für sperrige Möbelstücke.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the suffix ~台 (~dai) to count mechanical objects like computers, cars, and appliances.

  • Attach ~台 directly to the number: 一台 (~ichidai).
  • Use it for anything with a motor or complex mechanical parts.
  • Ask 'how many' using 何台 (~nandai)?
Number + 台 (~dai) + (optional: の) + Object

Overview

Überblick
Hast du jemals versucht, Dinge auf Japanisch zu zählen und dich gefühlt, als bräuchtest du einen Doktortitel, nur um zwei Bier zu bestellen? Zählwörter können ein Albtraum sein. Aber hier ist die gute Nachricht: ~台 (台(だい)) ist der Superheld unter den Zählwörtern.
Es ist logisch und unglaublich nützlich in unserer modernen Technik-Welt. Wenn es Knöpfe hat, einen Motor oder einen Stecker, kannst du es wahrscheinlich damit zählen.
Wie diese Grammatik funktioniert
Das Zählwort ~台 (台(だい)) wird an eine Zahl angehängt. Es wird hauptsächlich für Maschinen, Fahrzeuge, Geräte und überraschenderweise große Möbel verwendet.
Denk an das Kanji 台 (Gestell/Podest). Ursprünglich war es für Dinge, die ein Gestell brauchten. Heute deckt es alles ab, von deinem 車(くるま) (Auto) bis zu deinem スマホ(すまほ) (Smartphone) und sogar dem ベッド(べっど) (Bett).
Im Gegensatz zu anderen Zählwörtern ist ~台 bemerkenswert stabil. Keine seltsamen Lautveränderungen.
Bildungsmuster
Die Bildung ist super einfach. Sag einfach die japanische Zahl und füge ~dai hinzu. Beachte die bevorzugten Lesungen für 4, 7 und 9.
  1. 11台 : 一(いち) + 台(だい) = ichi-dai (Eine Maschine)
  2. 22台 : 二(に) + 台(だい) = ni-dai (Zwei Maschinen)
  3. 33台 : 三(さん) + 台(だい) = san-dai (Drei Maschinen)
  4. 44台 : 四(よん) + 台(だい) = yon-dai (Vier Maschinen)
  5. 55台 : 五(ご) + 台(だい) = go-dai (Fünf Maschinen)
  6. 66台 : 六(ろく) + 台(だい) = roku-dai (Sechs Maschinen)
  7. 77台 : 七(なな) + 台(だい) = nana-dai (Sieben Maschinen)
  8. 88台 : 八(はち) + 台(だい) = hachi-dai (Acht Maschinen)
  9. 99台 : 九(きゅう) + 台(だい) = kyuu-dai (Neun Maschinen)
  10. 1010台 : 十(じゅう) + 台(だい) = juu-dai (Zehn Maschinen)
?. Wie viele? : 何(なん) + 台(だい) = nan-dai (Wie viele Maschinen?)
Wann man es benutzt
Benutze ~台 für fast alles Technische oder Funktionale.
  • Fahrzeuge: Autos, Fahrräder, Motorräder, Busse.
  • Elektronik: Laptops, Fernseher, Spielkonsolen, Kameras.
  • Musikinstrumente: Klaviere, Orgeln (große).
  • Große Möbel: Betten, Massagesessel.
Häufige Fehler
Eine große Falle ist, ~台 für *alles* Elektrische zu nutzen. Kleines Zubehör zählt meist nicht dazu.
  • Kabel: Benutze ~本 (本(ほん)), nicht ~台.
  • USB-Sticks: Benutze ~個 (個(こ)), nicht ~台.
  • Roboter: Wenn er wie ein Mensch aussieht, nutzen Leute manchmal ~体 (体(たい)).
Vergleich mit ähnlichen Mustern
Japanisch liebt Präzision.
  • ~台 vs ~機 (機(き)): ~機 ist für Dinge, die fliegen (Flugzeuge) oder riesige Industriemaschinen.
  • ~台 vs ~両 (両(りょう)): Zugwaggons werden mit ~両 gezählt.
  • ~台 vs ~個 (個(こ)): Smartphones sind tricky. Meist ~台, da sie Maschinen sind. Aber als Ware im Karton geht auch ~個.
Kurz-FAQ
F: Ist ein Fahrrad ~台? Es hat keinen Motor.
A: Ja! Fahrräder sind Fahrzeuge. ~台 passt perfekt.
F: Was ist mit einem Skateboard?
A: Grenzwertig. Meist ~枚 (枚(まい)), weil es flach ist.
F: Ich habe eine neue Tastatur gekauft. ~台?
A: Ja für den ganzen Computer, aber meist ~個 für die Tastatur allein.

Counting Machines (~dai)

Number Counter Reading
1
一台
ichidai
2
二台
nidai
3
三台
sandai
4
四台
yondai
5
五台
godai
6
六台
rokudai
7
七台
nanadai
8
八台
hachidai
9
九台
kyūdai
10
十台
jūdai

Meanings

The counter ~台 (~dai) is used for mechanical devices, vehicles, and large appliances.

1

Vehicles

Cars, bicycles, motorcycles, and trains.

“車が一台あります。 (~kuruma ga ichidai arimasu.)”

“自転車を三台買いました。 (~jitensha o sandai kaimashita.)”

2

Electronics

Computers, TVs, refrigerators, and washing machines.

“テレビが二台あります。 (~terebi ga nidai arimasu.)”

“冷蔵庫を一台注文しました。 (~reizōko o ichidai chūmon shimashita.)”

Reference Table

Reference table for Maschinen & Gadgets zählen: Das Zählwort ~台 (~dai)
Zahl Japanisch Lesung Kategorie
1
一台
ichi-dai
Auto / Laptop
2
二台
ni-dai
Fahrrad / TV
3
三台
san-dai
Konsole / Bett
4
四台
yon-dai
Mikrowelle
10
十台
juu-dai
Jede Maschine
?
何台
nan-dai
Wie viele?

Formalitätsspektrum

Formell
コンピューターを二台所有しております。

コンピューターを二台所有しております。 (Talking about tech)

Neutral
コンピューターを二台持っています。

コンピューターを二台持っています。 (Talking about tech)

Informell
PC二台あるよ。

PC二台あるよ。 (Talking about tech)

Umgangssprache
PC二台持ち！

PC二台持ち！ (Talking about tech)

Die Welt von ~台 (dai)

~台 (dai)

Fahrzeuge

  • 車 Auto
  • 自転車 Fahrrad

Elektronik

  • スマホ Handy
  • パソコン PC

Möbel

  • ベッド Bett
  • ピアノ Klavier

Verwirrende Zähler

~台 (Dai)
Auto Maschine
TV Gerät
~個 (Ko)
Apfel Objekt
Radierer Kleinteil
~本 (Hon)
Kabel Lang/Dünn
Batterie Zylindrisch

Soll ich ~台 nutzen?

1

Ist es eine Maschine oder ein Fahrzeug?

YES
Nächster Schritt
NO
Andere Zähler prüfen (~個, ~つ)
2

Ist es riesig oder fliegt es (wie ein Flugzeug)?

YES
Nutze ~機 (ki)
NO
Nächster Schritt
3

Ist es ein Waggon?

YES
Nutze ~両 (ryou)
NO
Nutze ~台 (dai)!

Häufige ~台 Objekte

🚗

Transport

  • • Auto
  • • Fahrrad
  • • Roller
📺

Haushalt

  • • TV
  • • Kühlschrank
  • • Mikrowelle
💻

Arbeit

  • • Laptop
  • • Drucker
  • • Monitor
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

パソコンが二台あります。

There are two computers.

2

車が一台です。

It is one car.

3

何台ですか？

How many machines?

4

テレビが三台。

Three TVs.

1

自転車を二台持っています。

I have two bicycles.

2

冷蔵庫は何台必要ですか？

How many refrigerators do you need?

3

バイクが四台あります。

There are four motorcycles.

4

洗濯機を一台買いました。

I bought one washing machine.

1

この会社にはコンピューターが五十台あります。

This company has 50 computers.

2

新しい車を一台注文しました。

I ordered one new car.

3

この工場では機械を何台使いますか？

How many machines do you use in this factory?

4

エアコンが六台壊れています。

Six air conditioners are broken.

1

最新のサーバーを十台導入する予定です。

We plan to install ten of the latest servers.

2

この駐車場には車が百台入ります。

This parking lot holds 100 cars.

3

何台のロボットが稼働していますか？

How many robots are operating?

4

電子レンジを二台処分しました。

I disposed of two microwaves.

1

この施設には医療機器が数百台設置されています。

Hundreds of medical devices are installed in this facility.

2

自動運転車を何台試験走行させますか？

How many self-driving cars will you test-drive?

3

このプロジェクトには高性能なPCが二十台必要です。

This project requires 20 high-performance PCs.

4

古い印刷機を何台か廃棄しました。

I discarded several old printing machines.

1

当該システムには、計千台のセンサーが統合されています。

A total of 1,000 sensors are integrated into the system.

2

何台の車両がこのトンネルを通過したか記録してください。

Please record how many vehicles passed through this tunnel.

3

この生産ラインには、ロボットアームが八台配置されています。

Eight robotic arms are positioned on this production line.

4

何台ものカメラが設置されており、監視体制は万全です。

Many cameras are installed, and the surveillance system is perfect.

Leicht verwechselbar

Counting Machines & Gadgets: The ~台 (~dai) Counter vs. ~台 vs ~個

Both are used for objects, but ~台 is for machines and ~個 is for small/generic items.

Counting Machines & Gadgets: The ~台 (~dai) Counter vs. ~台 vs ~つ

Both can count things, but ~つ is generic and ~台 is specific.

Counting Machines & Gadgets: The ~台 (~dai) Counter vs. ~台 vs ~枚

Both are counters, but ~枚 is for flat things.

Häufige Fehler

✗

車を一つ

✓

車を一台

Use ~台 for vehicles, not the generic ~つ.
✗

パソコンが四つ

✓

パソコンが四台

Electronics need ~台.
✗

何つですか

✓

何台ですか

Use the correct question word for machines.
✗

一台車

✓

車一台

Counter usually follows the noun.
✗

八つ台

✓

八台

Don't combine counters.
✗

四台 (shidai)

✓

四台 (yondai)

Correct pronunciation is yondai.
✗

一台の車

✓

車一台

Particle 'no' is often omitted.
✗

ロボットを一個

✓

ロボットを一台

Robots are machines.
✗

自転車を一人

✓

自転車を一台

Don't use person counters.
✗

冷蔵庫を一枚

✓

冷蔵庫を一台

Appliances are not flat.
✗

機械を何個か

✓

機械を何台か

Use ~台 for machines.

Satzmuster

___が___台あります。

___を___台買いました。

何台の___がありますか？

___は___台だけです。

Real World Usage

Moving house very common

冷蔵庫を二台運びます。

Tech support common

PCを何台使っていますか？

Buying a car common

車を一台買いたいです。

Laundromat occasional

洗濯機が五台あります。

Office setup common

プリンターを三台設置しました。

Social media post occasional

新しい車一台ゲット！

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Die 'Technik-Regel'

Wenn es Strom braucht oder einen Motor hat, liegst du mit «~台» fast immer richtig: «スマホが二台あります。»
💬

Klavier-Status

Klaviere gelten als mechanische Monster, daher nutzt man «~台». Eine kleine Mundharmonika ist dagegen nur «~個»: «ピアノが一台あります。»
⚠️

Roboter sind fast Menschen

In Animes werden menschenähnliche Roboter oft mit «~人» gezählt, um ihnen eine Seele zu geben. «~台» klingt hier sehr kühl: «ロボットが二人います。»

Smart Tips

Always think 'motor or screen'.

PCを二つ持っています。 → PCを二台持っています。

Use 'nandai' for machines.

いくつ車がありますか？ → 何台車がありますか？

Bicycles count as machines.

自転車を三つ買いました。 → 自転車を三台買いました。

Appliances are machines.

冷蔵庫を一個買いました。 → 冷蔵庫を一台買いました。

Aussprache

ichidai, rokudai, hachidai, jūdai

Phonetic shifts

Numbers 1, 6, 8, and 10 have special sounds.

Question intonation

何台ですか↑

Rising pitch at the end for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Dai sounds like 'die'—if your machine dies, you need to count how many 'dai' you have left!

Visuelle Assoziation

Imagine a giant robot holding a number sign. Every time he picks up a machine, he shouts the number followed by 'DAI!'

Rhyme

For machines that you buy, always count them with DAI.

Story

Ken went to the store. He saw one car (ichidai). He saw two computers (nidai). He asked the clerk, 'How many (nandai) do you have?'

Word Web

車パソコン自転車テレビ冷蔵庫機械

Herausforderung

Look around your room and count every electronic device you see using ~台.

Kulturelle Hinweise

Japanese culture values precision in counting. Using the wrong counter can make you sound like a child.

The kanji 台 originally referred to a platform or stand, which evolved to represent the heavy objects placed on such stands.

Gesprächseinstiege

“

家にテレビは何台ありますか？

“

車を何台持っていますか？

“

このオフィスにはPCが何台ありますか？

“

将来、何台のロボットが家に欲しいですか？

Tagebuch-Impulse

Describe the machines in your room.
What appliances do you use every day?
If you could own any number of cars, how many would you have?
Discuss the importance of technology in your daily life.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit dem richtigen Zähler aus.

Ich habe zwei Computer. パソコンが ___ あります。 (Pasokon ga ___ arimasu.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 二台 (ni-dai)
Computer sind Maschinen, daher nutzen wir den Zähler ~台 (dai). ~本 ist für lange Dinge, ~枚 für flache.
Wähle den korrekten Satz aus.

Welcher Satz zählt drei Autos korrekt?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 車が三台あります。(Kuruma ga san-dai arimasu.)
Autos sind Fahrzeuge, daher ist ~台 (dai) der einzig richtige Zähler in diesem Kontext.
Finde den Fehler im Satz.

Schau dir diesen Satz an: '自転車が一本あります。' (Jitensha ga ippon arimasu.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ersetze 一本 (ippon) durch 一台 (ichi-dai)
Auch wenn ein Fahrradrahmen lang ist, zählt das gesamte Fahrrad als Fahrzeug mit ~台 (dai).

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the correct counter.

車が三___あります。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 台
Vehicles use ~台.
Select the correct reading. Multiple Choice

四台

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: yondai
4 is yondai.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

パソコンを二つ買いました。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: パソコンを二台買いました
Computers use ~台.
Reorder the words. Sentence Reorder

一台 / 車 / あります / が

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 車が一台あります
Correct word order.
Translate to Japanese. Übersetzung

How many computers?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 何台ですか
Use ~台 for machines.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 車は何台ありますか？ B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一台です
Match the counter.
Build a sentence. Sentence Building

I have two TVs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: テレビを二台持っています
TVs use ~台.
Match the object to the counter. Match Pairs

Car

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 台
Cars are machines.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Vervollständige den Satz Lückentext

Bitte schicken Sie ein Taxi. タクシーを ___ お願いします。 (Takushii o ___ onegaishimasu.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一台 (ichi-dai)
Setze die Zahl ein Lückentext

Wie viele Fernseher hast du? テレビが ___ ありますか？ (Terebi ga ___ arimasu ka?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 何台 (nan-dai)
Wähle die richtige Zählweise Multiple Choice

Du möchtest 4 Handys zählen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 四台 (yon-dai)
Identifiziere das Objekt Multiple Choice

Was davon würdest du mit ~台 (dai) zählen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eine Waschmaschine
Korrigiere den Zählfehler Error Correction

ベッドが二つあります。(Beddo ga futatsu arimasu.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ändere 二つ (futatsu) zu 二台 (ni-dai)
Korrigiere die Aussprache Error Correction

車が四台 (shi-dai) あります。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Lies es als 'yon-dai'
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge Sentence Reorder

Auto / ein / kaufte / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kuruma o / ichi-dai / kaimashita
Übersetze ins Japanische Übersetzung

Ich habe fünf Kameras.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: カメラが五台あります (Kamera ga go-dai arimasu)
Übersetze ins Deutsche Übersetzung

バスが三台通りました (Basu ga san-dai toorimashita)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Drei Busse sind vorbeigefahren.
Verbinde das Objekt mit dem passenden Zähler Match Pairs

Ordne die Paare zu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mikrowelle : ~台 (dai)
Welche Lesung ist für 7 Maschinen richtig? Multiple Choice

七台

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nana-dai
Fülle Partikel und Zähler aus Lückentext

Es gibt kein einziges Auto. 車 ___ 一台 ___ ありません。 (Kuruma ___ ichi-dai ___ arimasen.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ga / mo

Score: /12

FAQ (8)

Yes, smartphones are counted with ~台 because they are electronic devices.

If they are mechanical toys, yes. Otherwise, use ~個.

It is a phonetic rule to make it easier to say.

Yes, bicycles are considered mechanical.

Use ~つ as a last resort, but try to learn the specific one.

It is neutral and used in all registers.

Pianos are large and complex, so they use ~台.

Some very small electronic parts might use ~個, but ~台 is the standard.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Chinese high

台 (tái)

Usage is almost identical.

English low

units

Japanese requires a specific counter suffix.

German low

Stück

No mechanical classifier.

French low

unités

No mechanical classifier.

Spanish low

unidades

No mechanical classifier.

Arabic low

وحدات

No mechanical classifier.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Tiere zählen (hiki vs. tou)
Next
Bücher zählen auf Japanisch (～冊 satsu)

Verwandte Videos

Japanisch Zähler: Alles über ~台 (dai) YouTube

Japanisch Zähler: Alles über ~台 (dai)

Japanisch lernen mit Kensuke
Zählwörter im Japanischen einfach erklärt YouTube

Zählwörter im Japanischen einfach erklärt

NihonGo

Related Grammar Rules

A2

Wochentage auf Japanisch: Die 7 Elemente (Yōbi)

Overview Hast du schon mal auf einen japanischen Kalender geschaut oder den Sendeplan deines Lieblings-Anime gesehen und...
A2

Bücher zählen auf Japanisch (～冊 satsu)

### Overview In der japanischen Sprache ist das Zählen von Gegenständen ein faszinierendes Thema, das sich grundlegend...
A2

Tassen & Getränke zählen: ～杯 (hai)

### Overview Wenn du Japanisch lernst, wirst du schnell feststellen, dass das Zählen von Objekten nicht so einfach ist...
A2

Tiere zählen (hiki vs. tou)

### Overview Wenn du Japanisch lernst, triffst du sehr früh auf ein Konzept, das es im Deutschen so nicht gibt: die Zäh...
A2

Relative Zeit auf Japanisch: Heute, Gestern, Morgen (今日, 昨日, 明日)

### Overview Stell dir vor, du bist in Japan und möchtest dich mit einem Freund verabreden oder von deinem gestrigen Ar...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!